-
1 Durchzugs-Oberwalze
контролирующий валик
Нажимной валик, не участвующий в вытягивании волокнистого продукта, но осуществляющий контроль движения волокон между двумя линиями зажима продукта в вытяжном приборе.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchzugs-Oberwalze
-
2 magmatitkontrollierend
контролирующий размещение магматических тел; магмоконтролирующий -
3 steuerndes Gen
-
4 aufsichtführend
adjконтролирующий, наблюдающий; руководящий; дежурный -
5 Kontrollorgan
-
6 Abtaster
сущ.1) общ. воспроизводящее устройство, звуковоспроизводящее устройство, считывающее устройство, щуп2) тех. сканатор, сканер, сканирующее устройство3) тлв. телекинодатчик, развёртывающее устройство4) текст. контактный контролирующий орган, щупло5) электр. зонд, импульсник, развёртыватель, съёмник6) выч. блок развёртки, опрашивающее устройство, устройство опроса, читающее устройство, устройство считывания (данных), устройство развёртки7) микроэл. дискретизатор8) кинотех. телекинопередатчик, развёртывающая система (телекинопередатчика) -
7 Arbeitsschutzorgan
сущ.экон. орган по охране труда, орган, контролирующий соблюдение инструкций по технике безопасности -
8 Aufsichtsamt
сущ.1) юр. контрольный орган, надзорная инстанция2) экон. инспекция, контролирующий орган, орган надзора3) бизн. орган контроля -
9 Aufsichtspersonal
сущ.1) воен. инструкторский состав, инструкторы2) юр. контролирующий персонал, надзиратели3) экон. административный инженерно-технический персонал, административный инженернотехнический персонал, представители контрольно-надзорных органов4) горн. дежурный персонал, технический надзор5) внеш.торг. шефперсонал -
10 Energiebeauftragte
1. прил.2) экон. уполномоченный государственных органов по рациональному использованию энергии (ГДР)2. сущ.электр. инспектор по энергетике -
11 Fahrstrassenkontakt
сущ.ж.д. контакт, контролирующий маршрут -
12 Isolationskontrollapparat
сущ.ж.д. прибор, контролирующий изоляцию, пробник для проверки изоляцииУниверсальный немецко-русский словарь > Isolationskontrollapparat
-
13 Kontrollflugzeug
сущ.авиа. контролирующий самолёт, самолёт (для) контроля, самолёт управления (напр. беспилотным ЛА) -
14 Kontrollorgan
сущ.1) общ. контрольный орган2) юр. контролирующий орган3) электр. защитный орган, элемент защиты -
15 Lebensmittelpolizei
сущ.пищ. административный орган, контролирующий использование пищевых продуктов -
16 Markt- und Lebensmittelpolizeiamt
сущ.пищ. административный орган, контролирующий рынок и реализацию пищевых продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > Markt- und Lebensmittelpolizeiamt
-
17 Nachrechner
гл.1) общ. бухгалтер-ревизор, контролёр (счётный работник)2) воен. контролирующий (технические и финансовые) расчёты, проверяющий (технические и финансовые) расчёты -
18 Uberwachungsglied
сущ. -
19 Uberwachungsstelle
сущ.бизн. контролирующий орган, орган надзора -
20 Weichenlagekontakt
сущ.1) ж.д. контакт, контролирующий положение стрелки2) электр. контакт, зависящий от положения стрелки
См. также в других словарях:
контролирующий — наблюдательный; осматривающий, ревизующий, наблюдающий, проверяющий, надзирающий Словарь русских синонимов. контролирующий прил., кол во синонимов: 8 • взаимоконтролирующий (1 … Словарь синонимов
контролирующий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlling … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛИРУЮЩИЙ ФАКТОР — применительно к конкуренции любой фактор (как правило, биотический), воздействие которого становится жестким с увеличением плотности популяции. Это может относиться ко всем факторам, влияющим на смертность или плодовитость, называемым также… … Экологический словарь
Контролирующий акционер — (Majority shareholder) — крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в… … Экономико-математический словарь
контролирующий акционер — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в количестве более половины его… … Справочник технического переводчика
контролирующий валик — Нажимной валик, не участвующий в вытягивании волокнистого продукта, но осуществляющий контроль движения волокон между двумя линиями зажима продукта в вытяжном приборе. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN slip draft top… … Справочник технического переводчика
контролирующий процесс — Процесс, кинетика которого определяет скорость коррозии. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
контролирующий элемент — Элемент, предназначенный для осуществления контроля в системе управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
Контролирующий процесс коррозии — – процесс, кинетика которого определяет скорость коррозии бетона или арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контролирующий фактор коррозии — [controlling factor of corrosion] преимущественное торможение кинетики коррозии металла на какой либо ступени процесса. В общем случае различают: диффузионный контроль (при основном торможении коррозии диффузионными процессами) и активационный… … Энциклопедический словарь по металлургии
контролирующий орган — 3.2 контролирующий орган: Орган, который проводит контроль. Примечание Орган может быть организацией или частью организации. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020 2010: Общие критерии работы различных типов контролирующих органов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации