-
1 инспектор
инспектор м Inspektor m 1, pl -toren; Inspekteur( - '' t Q: r ] m 1a (с руководящими функциями) финансовый инспектор Finanzinspektor m -
2 инспектор
м -
3 Inspekteur
инспекторDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inspekteur
-
4 Inspektor
инспекторDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inspektor
-
5 Havariekommissar
инспектор по расследованию аварийных случаевкомиссар по расследованию аварийных случаев -
6 Inspekteur des Bildungswesens der Marine
инспектор боевой подготовки военно-морского флотаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Inspekteur des Bildungswesens der Marine
-
7 Inspekteur des Ausbildungswesens
инспектор боевой подготовкиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Inspekteur des Ausbildungswesens
-
8 Forstmeister
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Forstmeister
-
9 Inspizient
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) инспектор, начальник- Inspizient Fernmeldewesen und Elektronik инспектор по связи и (радио)электронике
- Inspizient Flugsicherheit und Unfallverhütung инспектор по обеспечению (безопасности) полетов и предупреждению аварий
- Inspizient für den Truppendienst in der Luftwaffe инспектор по строевым вопросам ВВС
- Inspizient für Offizier- und Unteroffiziernachwuchs инспектор по вопросам подготовки офицерского и унтер-офицерского состава
- Inspizient Sanitätswesen Luftwaffe инспектор медикосанитарной службы ВВС
- Inspizient Sanitätswesen Territoriale Verteidigung инспектор медикосанитарной службы территориальной обороны
- Inspizient Versorgung und Technik инспектор по вопросам снабжения и техники
-
10 Inspizient
(m)ФРГ инспектор, начальникInspizient Flugsicherheit und Unfallverhütung — инспектор по обеспечению ( безопасности) полетов и предупреждению аварий
Inspizient für Offizier- und Unteroffiziernachwuchs — инспектор по вопросам подготовки офицерского и унтер-офицерского состава
-
11 Inspekteur
ḿинспектор; ФРГ инспектор, (главно) командующий- Inspekteur des Heeres ФРГ инспектор сухопутных войск, командующий сухопутными войсками
- Inspekteur des Sanitäts- und Gesundheitswesens начальник медикосанитарной службы бундесвера
-
12 Inspekteur
(m)инспектор; ФРГ инспектор, ( главно) командующийInspekteur der Luftwaffe — ФРГ инспектор ( командующий) ВВС
Inspekteur der Marine — ФРГ инспектор ( командующий) ВМС
Inspekteur des Heeres — ФРГ инспектор сухопутных войск, командующий сухопутными войсками
-
13 Kriminalinspektor
сущ.1) общ. инспектор уголовной полиции (ФРГ)2) юр. инспектор уголовного розыска, инспектор уголовной, инспектор уголовной полиции -
14 Rechtspflegeoberinspektor
сущ.юр. cтарший инспектор по исполнению правосудия, старший инспектор по исполнению (административного) законодательства, старший инспектор по исполнению судопроизводстваУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtspflegeoberinspektor
-
15 Inspektor
m -s,..toren1) инспектор, надзиратель, ревизор; управляющий (напр., имением) -
16 Inspizient
m -en, -en1) инспектор, надзиратель2) театр. помощник режиссёра, инспектор сцены ( ведущий спектакль) -
17 Amtsinspektor
-
18 Arbeitsinspektor
сущ.юр. инспектор по труду, инспектор труда -
19 Arbeitsschutzinspektor
сущ.юр. инспектор по охране труда, технический инспекторУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzinspektor
-
20 Arbeitsschutzobmann
сущ.1) общ. уполномоченный [общественный инспектор] по охране труда2) юр. общественный инспектор по охране труда (ГДР), профсоюзный уполномоченный по охране труда (ГДР)
См. также в других словарях:
ИНСПЕКТОР — (лат. inspector, от inspicere, от in в, на, и spicere смотреть). Надзирающий за чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСПЕКТОР 1) лицо, временно назначенное для проверки состояния какой либо… … Словарь иностранных слов русского языка
инспектор — а, м. inspecteur m. <, лат. inspector. 1. О должности инспектора во Франции. У одного инспектора де Волис, он же директор женерал в некоторых откупах. АК 2 422. // Сл. 18 6 422. 2. Должностное лицо, осуществляющее надзор за правильностью чьих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКТОР — ИНСПЕКТОР, инспектора, мн. инспектора, муж. (лат. inspector). 1. Должностное лицо, осуществляющее надзор за правильностью действий и выполнением законов в какой нибудь области управления. Инспектор труда. Финансовый инспектор. 2. Лицо, стоящее во … Толковый словарь Ушакова
инспектор — контролер, ревизор; сюрвейер, сюрвейтор, милиционер, сюрвайер, бракер, участковый Словарь русских синонимов. инспектор сущ., кол во синонимов: 26 • автоинспектор (10) • … Словарь синонимов
Инспектор — должностное лицо, проверяющее соблюдение тех или иных правил и норм. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСПЕКТОР — ИНСПЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Должностное лицо, занятое инспектированием чего н. Финансовый и. | жен. инспекторша, и (прост.). | прил. инспекторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИНСПЕКТОР — муж., лат. званье, присвояемое по должности надзирателю чего либо, смотрителю, наблюдателю, блюстителю над чем. Инспекторша, жена инспектора. Инспектриса жен. надзирательница, наблюдательница по должности, обязанности. Инспекторов, инспекторшин,… … Толковый словарь Даля
инспектор — инспектор, мн. инспектора, род. инспекторов и в официальной речи инспекторы, инспекторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инспектор — Лицо, уполномоченное Национальной организацией по карантину и защите растений выполнять её функции (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN inspector FR … Справочник технического переводчика
Инспектор — (от лат. inspector наблюдатель; англ. inspector) гос ный служащий, осуществляющий контроль за деятельностью подведомственных органов и лиц или за выполнением установленных государством правил в какой либо специальной области … Энциклопедия права
Инспектор — должностное лицо, осуществляющее инспекцию; в различных организациях и ведомствах название должности, связанной с надзором, контролем (контролёр, наблюдатель, надзиратель, смотритель). В ряде стран оперативный работник полиции. Налоговый… … Википедия