-
1 неделю назад
ngener. vor Wochenfrist -
2 неделю тому назад
ngener. heute vor acht Tagen, vor acht Tagen -
3 Спортивное обозрение за неделю
adjgener. "Sportschau der Woche" (в газете и т. п.), "Sportschau der Woche" (по телевизору)Универсальный русско-немецкий словарь > Спортивное обозрение за неделю
-
4 По каналу проходит 100 судов в неделю
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > По каналу проходит 100 судов в неделю
-
5 Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю.
Универсальный русско-немецкий словарь > Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю.
-
6 билет на неполную неделю
nrailw. (проездной) TeilwochenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > билет на неполную неделю
-
7 в ближайшую неделю
prepos.gener. in der nächsten Woche -
8 в неделю
prepos.gener. in der Woche, pro Woche, wöchentlich -
9 в одну неделю
prepos.gener. innerhalb einer Woche -
10 в первую неделю января
prepos.gener. in der ersten JanuarwocheУниверсальный русско-немецкий словарь > в первую неделю января
-
11 в прошлую неделю
prepos.gener. in der vorigen Woche -
12 в следующую неделю
prepos.gener. in der nächsten Woche -
13 два раза в неделю
numgener. halb, halbwöchentlich -
14 диск, делающий один оборот в неделю
nelectr. WochenscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск, делающий один оборот в неделю
-
15 ему продлили отпуск на неделю
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ему продлили отпуск на неделю
-
16 за неделю
prepos.gener. in acht Tagen -
17 за неделю до отправки
prepos.gener. (груза) eine Woche vor der VerladungУниверсальный русско-немецкий словарь > за неделю до отправки
-
18 за одну неделю
prepos.gener. innerhalb einer Woche -
19 каждую неделю
-
20 кинохроника за неделю
ngener. FilmwocheУниверсальный русско-немецкий словарь > кинохроника за неделю
См. также в других словарях:
неделю — вспомнить последнюю неделю • повтор, знание вспомнить прошедшую неделю • повтор, знание неделю прожить • окончание, времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раз в неделю — Ранняя заставка программы Жанр Юмористическая программа Автор(ы) Р. Кривицкий, В. Неклюдов, Ю. Исаков, В. Антонов, К Наумочкин, И. Осипов, А. Каранович … Википедия
Список наиболее быстро продаваемых за неделю альбомов в США — Альбом No Strings Attached группы N Sync удерживает рекорд скорости продаж до сих пор. Список наиболее быстро продаваемых за неделю альбомов в США (Billboard) включает музыкальные альбомы, которые были проданы самыми большими тиражами за одну… … Википедия
Гречу сеют либо за неделю до Акулины, либо неделю после Акулины. — Гречу сеют либо за неделю до Акулины, либо неделю после Акулины. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На санях либо неделю не доедешь до благовещенья, либо неделю переедешь. — (или: не доездишь, переездишь). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
без году неделю — без году( а) неделя <неделю> Разг. Совсем недавно, очень немного времени. Обычно с глаг. несов. вида: быть, работать, жить… где либо как долго? без году неделя. Послужив без году неделю… под Ельцом, подался он [Кузьма] на Воронеж. (И. Бунин … Учебный фразеологический словарь
без года неделю — без году( а) неделя <неделю> Разг. Совсем недавно, очень немного времени. Обычно с глаг. несов. вида: быть, работать, жить… где либо как долго? без году неделя. Послужив без году неделю… под Ельцом, подался он [Кузьма] на Воронеж. (И. Бунин … Учебный фразеологический словарь
без году неделю — См … Словарь синонимов
ДОПУСТИМОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ ВЕЩЕСТВА ЗА НЕДЕЛЮ — скорость поступления вещества в организм за период, равный одной неделе, часто в условиях продолжающегося воздействия. При использовании этого показателя в качестве гигиенического норматива или при осуществлении мониторинга с использованием его в … Экологический словарь
Массовая (весовая) нагрузка горячего водоснабжения средняя часовая за неделю (средненедельный водоразбор) — средняя часовая за неделю массовая (весовая) нагрузка горячего водоснабжения (средненедельный водоразбор) 168 я часть количества теплоносителя (сетевой воды), используемого за неделю на горячее водоснабжение непосредственным водоразбором;...… … Официальная терминология
Нагрузка горячего водоснабжения средняя часовая за неделю массовая (весовая) — Средняя часовая за неделю массовая (весовая) нагрузка горячего водоснабжения (средненедельный водоразбор) 168 я часть количества теплоносителя (сетевой воды), используемого за неделю на горячее водоснабжение непосредственным водоразбором...… … Официальная терминология