-
1 проездной
Fahr- (опр. сл.), Réise- (опр. сл.)прое́здно́й биле́т — Zéitkarte f
-
2 проездной
Fahr-, Reise- -
3 проездной билет
проездной билет м. Fahrausweis m; Fahrkarte f; Fahrschein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проездной билет
-
4 проездной документ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проездной документ
-
5 проездной билет
adj1) eng. Fahrkarte, Fahrschein2) railw. Einzelfahrausweis, Passagierbillett, Reisekarte, Zeitkarte3) offic.expr. Fahrausweis, Fahrtausweis -
6 проездной билет для поездки небольшой группой
adjrailw. MinigruppenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет для поездки небольшой группой
-
7 проездной билет для собаки
adjgener. HundekarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет для собаки
-
8 проездной билет на несколько поездок
adjecon. MehrfahrtenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет на несколько поездок
-
9 проездной билет на общественном транспорте для школьников на время каникул
adjgener. SchülerferienticketУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет на общественном транспорте для школьников на время каникул
-
10 проездной билет с правом передачи другим лицам
adjgener. übertragbare FahrkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет с правом передачи другим лицам
-
11 проездной билет с талонами на несколько поездок
adjgener. MehrfahrtenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет с талонами на несколько поездок
-
12 проездной билет туда и обратно
Универсальный русско-немецкий словарь > проездной билет туда и обратно
-
13 проездной билет, действительный в течение одного дня
adjgener. TageskarteУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной билет, действительный в течение одного дня
-
14 проездной документ
adj1) eng. Fahrausweis2) law. Durchreisepapier (Beförderungspapiere und Ausweise im internationalen Verkehr), Durchreisepapiere (Beförderungspapiere und Ausweise im internationalen Verkehr), Fahrkarte, Fahrschein -
15 проездной документ для проезда в обоих направлениях
Универсальный русско-немецкий словарь > проездной документ для проезда в обоих направлениях
-
16 проездной документ для проезда в одном направлении
Универсальный русско-немецкий словарь > проездной документ для проезда в одном направлении
-
17 проездной документ для экскурсионной поездки
adjrailw. RundreisefahrausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной документ для экскурсионной поездки
-
18 проездной документ, выданный взамен утерянного
adjrailw. ErsatzfahrausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > проездной документ, выданный взамен утерянного
-
19 проездной стеллаж
adjwareh. Durchfahrregal -
20 проездной билет
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проездной билет
См. также в других словарях:
ПРОЕЗДНОЙ — ПРОЕЗДНОЙ, проездная, проездное. прил. к проезд в 1 знач.; служащий для проезда. Проездной билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕЗДНОЙ — ПРОЕЗДНОЙ, проездная, проездное. прил. к проезд в 1 знач.; служащий для проезда. Проездной билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕЗДНОЙ — см. проехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проездной — прил., кол во синонимов: 2 • карточка (20) • пригодный для проезда (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проездной — проездной. Произносится [проезной] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проездной — I Москва абонементный проездной билет на городской пассажирский транспорт, транспортная карта офиц. Вслед за школьниками, которым в начале этого года разрешили без ущерба для себя терять проездные билеты на метро, подобной поблажки дождались и… … Языки русских городов
Проездной — I м. разг. Билет, дающий право на проезд II 1. в транспорте; проездной билет. II прил. 1. соотн. с сущ. проезд II 1., 2., связанный с ним 2. Предназначенный для проезда [проезд II 1.]. 3. Пригодный для проезда [проезд II 2.]. Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проездной — I м. разг. Билет, дающий право на проезд II 1. в транспорте; проездной билет. II прил. 1. соотн. с сущ. проезд II 1., 2., связанный с ним 2. Предназначенный для проезда [проезд II 1.]. 3. Пригодный для проезда [проезд II 2.]. Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проездной — тоже что пропуск вездеход. Товарищ, вам сюда нельзя – У меня проездной! … Словарь бизнес-сленга
Проездной документ беженца — документ, предназначенный для выезда за пределы РФ и возвращения (въезда) на территорию РФ лица, признанного беженцем в соответствии с Законом РФ «О беженцах»**. П.д.б. оформляется и выдается беженцу на территории РФ по его письменному заявлению … Энциклопедия права
Проездной документ беженца — 1. Проездной документ беженца (далее именуется проездной документ) предназначен для выезда за пределы Российской Федерации и возвращения (въезда) на территорию Российской Федерации лица, признанного беженцем в соответствии с Законом Российской… … Официальная терминология