-
1 мясорубка
-
2 мясорубка
-
3 Fleischwolf
-
4 Cutter
-
5 Faschiermaschine
f австр. -
6 Fleischmaschine
f ю.-нем., австр. -
7 Fleischwolf
-
8 Knochenmühle
-
9 Wolf
m -(e)s, Wölfe1) волк (Canis lupus L.)hungrig wie ein Wolf — голодный как волк2) тк. sg мед. опрелость, интертриго; ссадины ( потёртости, воспалённые места) на теле (от долгой ходьбы, верховой езды)3) мясорубка4) мет. крица5) мет. разг. "козёл"6) текст. волчок7) лес. дерево с широкой кроной••der Wolf ändert sein Haar, aber nicht seine Art ≈ посл. сколько волка не корми, а он всё в лес глядитwie der Wolf in der Fabel ≈ лёгок на поминеwenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit — погов. о волке речь, а он навстречь; лёгок на поминеder Wolf stirbt in seiner Haut ≈ посл. горбатого могила исправитdem Wolf die Schafe anbefehlen ( befehlen) ≈ пустить козла в огородsich bessern wie ein junger Wolf — развращаться, портиться, становиться всё хуже -
10 Cutter
-
11 Faschiermaschine
сущ.австр. мясорубка -
12 Fleischmaschine
сущ.австр. мясорубка -
13 Hackmaschine
сущ.1) тех. машина для рубки мяса, мясорубка, рубильная машина2) с.-х. машина для междурядной обработки, пропашная машина, пропашное орудие, пропашник3) лес. культиватор, дровокольный станок4) бум. древорубка, рубительная машина5) пищ. машина для измельчения (напр. мяса), разрыхлитель (пивной дробины)6) конд. машина для резания жгутов7) дер. рубильный станок -
14 Ladenwolf
сущ.2) пищ. волчок для измельчения мяса в магазинах, мясорубка для предприятий торговли -
15 Massaker
сущ.1) общ. избиение, резня, бойня2) воен. "мясорубка" -
16 Motorfleischwolf
сущ.пищ. волчок с электрическим приводом, мясорубка с электрическим приводом -
17 Wolfautomat
сущ.тех. автоматическая мясорубка, волчок-автомат -
18 Wurster
сущ.1) бум. бракомолка, вурстер, мельница Вурстера2) пищ. волчок, мясорубка3) ю.-нем. изготовитель колбас, торговец колбасными изделиями, колбасник -
19 Fleischwolf
mволчок для мяса; мясорубка -
20 Wolf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мясорубка — мясорубка … Орфографический словарь-справочник
мясорубка — челюсть, рот Словарь русских синонимов. мясорубка сущ., кол во синонимов: 7 • мельница (35) • рот … Словарь синонимов
МЯСОРУБКА — МЯСОРУБКА, мясорубки, жен. (тех.). Машина, а также ручная машинка для размалывания мяса на фарш. Пропустить мясо сквозь мясорубку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯСОРУБКА — МЯСОРУБКА, и, жен. 1. Машинка для размалывания мяса, для приготовления фарша. Пропустить мясо через мясорубку. 2. перен. О бессмысленном кровопролитии, уничтожении людей. Кровавая м. | прил. мясорубочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МЯСОРУБКА — «МЯСОРУБКА (Фильм N 1)», СССР, ЛЕНИНГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ ИСКУССТВ, 1927, ч/б. Экспериментально монтажный фильм этюд. Экспериментальная монтажная картина антивоенной направленности. Для широкого показа не предназначалась. Режиссеры: Климентий … Энциклопедия кино
мясорубка — МЯСОРУБКА, и, ж. Рот, челюсти … Словарь русского арго
Мясорубка — Механическая мясорубка в разборе Мясорубка механическое или электромеханическое приспособление для измельчения мяса. Может также использоваться для измельчения других видов продук … Википедия
Мясорубка (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мясорубка. Мясорубка The Mangler Жанр: рассказ, хоррор Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия
Мясорубка — I ж. Электрическое или механическое приспособление для переработки мяса [мясо I 1.] в фарш. II ж. разг. Кровопролитная битва, война. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мясорубка — мясорубка, мясорубки, мясорубки, мясорубок, мясорубке, мясорубкам, мясорубку, мясорубки, мясорубкой, мясорубкою, мясорубками, мясорубке, мясорубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЯСОРУБКА — Попадать/ попасть в мясорубку. Жарг. угол., лаг. Неодобр. Становиться объектом, жертвой тяжёлых испытаний, репрессий, пыток и т. п. Р 87, 225. Проходить/ пройти через мясорубку [чего]. Жарг. угол., лаг. Неодобр. Переносить тяжёлые испытания,… … Большой словарь русских поговорок