-
1 морской
морской Hochsee...; Meer...; Meeres...; See...; marin; maritim; Übersee... -
2 морской ил
морской ил м. геол. mariner Schlamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской ил
-
3 морской лёд
морской лёд м. Meereis n; Seeeis n; Seewassereis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской лёд
-
4 морской шёлк
морской шёлк м. Byssusseide f; Muschelseide f; Seeseide fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской шёлк
-
5 морской
Meer-; See-; Marine-; maritim;морская банка — Bank (f);
морской земснаряд — Baggerschiff (n);
морской залив — Meerbusen (m);
морской лёд — Meereis (n);
морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);
морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
морская бухта — Meeresbucht (f);
дюна морского берега — Meeresdüne (f);
морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;
морские воды — Meeresgewässer (n);
морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);
морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);
морское течение — Meeresströmung (f);
морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);
морской лёд — Salzwassereis (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);
морской рукав — Seearm (m);
морская землечерпалка — Seebagger (m);
морская отмель, банка — Seebank (f);
морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;
морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);
морская бухта — Seebucht (f);
морской лёд — Seeeis (n);
морской водозабор — Seeentnahme (f);
морское волнение — Seegang (m);
морская гавань, порт — Seehafen (m);
морской подводный кабель — Seekabel (n);
морская карта — Seekarte (f);
морское судно — Seeschiff (n);
морской шлюз — Seeschleuse (f);
морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;
морская сторона — Seeseite (f);
морская вода — Seewasser (n);
морское дело — Seewesen (n);
морской ветер — Seewind (m);
морское побережье — Strand (m);
морская буна — Strandbuhne (f);
морская береговая дюна — Stranddüne (f);
морской береговой вал — Strandwall (m);
-
6 морской
maritim; Meer-; See-* -
7 морской
Meer(es)-, Seemanns-, See-; Marine-; Hochsee-; морским путём auf dem Seeweg; как песку морского wie Sand am Meer; страдать морской болезнью seekrank sein -
8 морской
adj1) gener. seeartig, maritim, seegängig, seemännisch, seetüchtig, seewärtig (направленный в сторону моря)2) Av. Übersee...3) milit. seegehend4) law. Marine-, Meer-, See-, Seeschiffahrts-5) oil. Meeres6) special. marin8) aerodyn. Marine(...), See(...)9) nav. Marine Marine, seefahrend10) shipb. hochseegehend -
9 морской ёж
adj1) gener. Seeigel (Echinus Desor.)2) geol. Meerigel (Echin.)3) zool. Meerigel (Echlnus), Seeigel (Echinoidea) -
10 морской заём
adjhist. Seedarlehen -
11 морской ил
adjgeol. Meeresschlamm, Schlamm des Meeres, Schlamm des Meeresgrundes, Seeschlamm, Seeschlick, mariner Schlamm -
12 морской лёд
-
13 морской паёк
adjAv. Bordverpflegungszuschuß, Bordzusatzverpflegung -
14 морской чёрт
adj1) zool. Hornroche (Dicerobatis giorna Lacep.), Seeteufel (Lophius Art.)2) ichtyol. Seeteufel (Lophius piscatorius L.)3) food.ind. Froschfisch (ðûáà) -
15 морской шёлк
adjtextile. Meerseide, Muschelseide, Seeseide -
16 морской...
adjoil. Öffshore... -
17 морской зуёк
-
18 морской пёс
adjichtyol. Kleiner Katzenhai (Scyliorhinus canicula), Kleinfleckiger Katzenhai (Scyliorhinus canicula), Kleingefleckter Katzenhai (Scyliorhinus canicula) -
19 морской
морско́й зали́в — Méerbusen m
морско́й бе́рег — Méeresstrand m, Küste f
морска́я вода́ — Séewasser n
морско́й во́здух — Séeluft f
морски́е купа́нья — Séebäder n pl
морско́е путеше́ствие — Séereise f
морски́м путём — auf dem Séewege
морско́е тече́ние — Méeresströmung f
морско́е дно — Méeresgrund m, Méeresboden m
морска́я ми́ля — Séemeile f
морско́е сраже́ние — Séeschlacht f
морско́й флот — Flótte f, Maríne f
морско́й офице́р — Maríneoffizier m
морска́я пехо́та — Maríneinfanterie f
морска́я ка́рта — Séekarte f
••морско́й волк — Séebär m
морска́я боле́знь — Séekrankheit f
страда́ть морско́й боле́знью — séerkrank sein
не страда́ть морско́й боле́знью — séefest sein
-
20 морской берег
морской берег м. Küste f; Seegestade n; Seeufer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской берег
См. также в других словарях:
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, морская, морское. 1. прил. к море. Морской берег. Морская вода. Морской песок. Морское дно. Морские течения. Морская карта. Морской канал (см. канал в 1 и 2 знач.). || Происходящий, бывающий на море. Морской ветер. Морская качка. Морской … Толковый словарь Ушакова
Морской лёд — Морской лёд нилас Морской лёд лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода … Википедия
Морской — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул. Хрустальная 1/1, Одесса, 65062 … Каталог отелей
морской — песка морского паче.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. морской мореходный, мореплавательный, моряцкий, пелагический Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Морской — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Пушкина Улица 59, 97400 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Морской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: Адрес: Лесопарковое шоссе 69, Тольятти, Россия … Каталог отелей
Морской — (Лебедев Н. К.) псевдоним Лебедева Н. К. (см.). {Брокгауз} Морской (Ячницкий Г. А.) театральный псевдоним Гавриила Алексеевича Ячницкого, певца тенора; род. в 1863 г. Ученик СПб. консерватории; на сцене с 1889 г., сначала в провинции, затем в… … Большая биографическая энциклопедия
Морской зуёк — Морской зуёк … Википедия
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
морской еж — нуклеолит, эхинит Словарь русских синонимов. морской еж сущ., кол во синонимов: 4 • животное (277) • … Словарь синонимов
Морской еж — иглокожий морепродукт. Как таковой в пищу не употребляется; для пищевых целей используются только его молоки и икра их солят, при этом они хорошо созревают, приобретают вкус несколько перезревшей вяленой рыбы. В молоках и икре ежей содержится до… … Кулинарный словарь