-
1 seemännisch
milit. seem. -
2 seemännisch
морской; P моряцкий -
3 матросский
adjgener. seemännisch -
4 морской
adj1) gener. seeartig, maritim, seegängig, seemännisch, seetüchtig, seewärtig (направленный в сторону моря)2) Av. Übersee...3) milit. seegehend4) law. Marine-, Meer-, See-, Seeschiffahrts-5) oil. Meeres6) special. marin8) aerodyn. Marine(...), See(...)9) nav. Marine Marine, seefahrend10) shipb. hochseegehend -
5 морской, достойный моряка
adjnav. seemännischУниверсальный русско-немецкий словарь > морской, достойный моряка
-
6 моряцкий
adjgener. seemännisch -
7 обучать морскому делу
vnav. (личный состав) seemännisch ausbilden (практике)Универсальный русско-немецкий словарь > обучать морскому делу
-
8 палубная вахта
adjshipb. Deckswache, Wache an Deck, Wache in See, seemännisch-nautische Wache
См. также в других словарях:
seemännisch — see|män|nisch 〈Adj.〉 1. den Seemann betreffend, zu ihm gehörig 2. zur Seemannssprache gehörend, in ihr gebräuchlich * * * see|män|nisch <Adj.>: zu einem Seemann gehörend, ihm entsprechend: es Geschick; ein er (seemannssprachlicher) Ausdruck … Universal-Lexikon
seemännisch — see|män|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
seem. — seemännisch EN seemanlike, sailorly … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
pullen — seemannisch fur rudern, ein Boot mit Riemen fortbewegen … Maritimes Wörterbuch
Teich — (seemannisch, Slang), jedes großere, schiffbare, stehende Gewasser; uber dem großen Teich (Atlantik, in Ubersee) … Maritimes Wörterbuch
Welle — (seemannisch: See), periodische Bewegungen im Meer mit unterschiedlichen Ursachen. Einteilung u.a.: nach rucktreibenden Kraften: Oberflachenspannung des Meeres (Kapillarwellen), Schwerkraft (Schwerewellen), Coriolis Kraft (Tragheitswellen) u.a.;… … Maritimes Wörterbuch
Winde (Mechanik) — Die Winde ist in der Technik eine Vorrichtung zum Heben und Senken, bzw. zum Heranziehen von Lasten in verschiedenen Bauformen. Sie arbeitet nach dem Prinzip des Wellrads, kombiniert mit einem Hebel. Beispiele: Zahnstangenwinde Spindelwinde… … Deutsch Wikipedia
Drift — (seemännisch für:) »vom Wind bewirkte Strömung; Abtreiben des Schiffes vom Kurs«: Das Wort ist zuerst bezeugt als mnd. drift und gehört wie die hochd. Entsprechung »Trift« zu ↑ treiben. – Abl.: driften (seemännisch für:) »treiben« (20. Jh.), dazu … Das Herkunftswörterbuch
driften — Drift (seemännisch für:) »vom Wind bewirkte Strömung; Abtreiben des Schiffes vom Kurs«: Das Wort ist zuerst bezeugt als mnd. drift und gehört wie die hochd. Entsprechung »Trift« zu ↑ treiben. – Abl.: driften (seemännisch für:) »treiben« (20. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
abdriften — Drift (seemännisch für:) »vom Wind bewirkte Strömung; Abtreiben des Schiffes vom Kurs«: Das Wort ist zuerst bezeugt als mnd. drift und gehört wie die hochd. Entsprechung »Trift« zu ↑ treiben. – Abl.: driften (seemännisch für:) »treiben« (20. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
руринг — реринг канатная обмотка якорного кольца . Из голл. roering – то же или нем. Röhring – то же (Штенцель, Seemännisch. Wb. 15); см. Мёлен 168 и сл.; Маценауэр 293 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
