-
1 un vieux beau
разг.молодящийся старик, мышиный жеребчикUn vieux beau, [...], dansait avec Mme Rosanette. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Какой-то молодящийся старик танцевал с госпожой Розанеттой.
-
2 tableau
m1) картина••faire tableau — представлять немую сценуfaire bien [mal] dans le tableau разг. — производить хорошее [плохое] впечатление; хорошо [плохо] смотретьсяvieux tableau — старая накрашенная кокетка; молодящийся старик; смешной на вид старикtableau de chasse — 1) охотничьи трофеи 2) перен. победы, успехиaviateur qui a un beau tableau de chasse — лётчик, сбивший много самолётов противника3) обзор; описание; изображениеpour achever le tableau — в довершение всегоtableau d'avancement — список лиц, представляемых к повышению, список очерёдностиêtre inscrit au tableau — быть внесённым в список (напр., адвокатов; иметь право заниматься адвокатской деятельностью)tableau de service — график работы; табельtableau de marche des trains — расписание движения поездовtableau de bord [de marche] эк. — сводка деятельности предприятия, экономического положения страныtableau économique d'ensemble — таблица совокупных экономических показателейtableau de bord — щиток приборов; приборная доскаtableau de commande, tableau de contrôle — пульт управления; щиток управления (в электробытовой машине)tableau d'affichage — доска объявлений; доска для расклейки афишtableau des départs, des arrivées — расписание поездов ( на вокзале)6)aller au tableau — идти к доске, отвечать7) театр картина, сцена8) стр.tableau de baie [d'embrasure] — притолока; панель ( вертикальная)9) мор. транец10) афр. дорожный сигнализационный щит, плакат; объявление об остановке автобуса11) уст. ( в игре) местонахождение ставки; ставка••jouer sur les deux tableaux — ставить на двух лошадей -
3 vieux tableau
сущ.общ. молодящийся старик, смешной на вид старик, старая накрашенная кокетка
См. также в других словарях:
молодящийся — прил., кол во синонимов: 2 • омолаживающийся (4) • подмолаживающийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мышиный жеребчик — молодящийся старый, но дряхлый любитель женщин Ср. Что такое мышиный жеребчик? Волею судеб он человек обеспеченный: он созрел рано и уже в 16 17 лет начал срывать цветы удовольствия... Чем более подвигался тип (имеющий преобразоваться в жеребчика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
мышиный жеребчик — Молодящийся старик, любящий ухаживать за молодыми женщинами … Словарь многих выражений
жере́бчик — а, м. разг. уменьш. ласк. к жеребец. ◊ мышиный жеребчик устар. молодящийся старик, любящий ухаживать за женщинами. По наружному виду, приемам и привычкам это был самый заурядный бонвиван и даже немножко мышиный жеребчик. Мамин Сибиряк, Золото … Малый академический словарь
МЫШЬ — МЫШЬ, и, мн. и, ей, жен. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден… … Толковый словарь Ожегова
Мышиный жеребчик — Это выражение, давно бытовавшее в русской устной речи, в литературе впервые встречается в поэме «Мертвые души» (1842) //. В. Гоголя (1809 1852): «Он (Чичиков. Сост.) непринужденно и ловко разменялся с некоторыми из дам приятными словами, подходил … Словарь крылатых слов и выражений
Санси (бриллиант) — У этого термина существуют и другие значения, см. Санси. Санси. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Санси бледно жёлтый бриллиант каплевидной формы весом 55,23 карата (11,046 граммов), судя по огранке индийского… … Википедия
Бриллиант Санси — Санси. Иллюстрация из энциклопедии «Nordisk familjebok» Санси бледно желтый бриллиант каплевидной формы весом 55,23 карата (11,046 грамм), судя по огранке индийского происхождения. Один из легендарных драгоценных камней в истории Европы.… … Википедия
омолаживающийся — прил., кол во синонимов: 4 • молодящийся (2) • обновляющийся (14) • омоложающийся … Словарь синонимов
подмолаживающийся — прил., кол во синонимов: 2 • молодящийся (2) • омолаживающийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мышиный жеребчик — Устар. Ирон. Молодящийся пожилой человек или старик, любящий волочиться за молодыми женщинами; старый волокита. Кому не известно существование в среде столичного и вообще недеревенского общества типа, известного под именем «мышиного жеребчика»? … Фразеологический словарь русского литературного языка
