-
1 inscrit
inscrit, e [ɛ̃skʀi, it]1. adjective[étudiant, candidat, électeur] registered2. masculine noun, feminine noun( = électeur) registered elector* * *
1.
2.
participe passé adjectif lit École enrolled; Université registered60% des électeurs inscrits — 60% of registered voters
les députés non inscrits — independent members of the French Parliament
3.
* * *ɛ̃skʀi, it inscrit, -e1. ppSee:2. adj1) (étudiant, électeur, demandeur d'emploi) registered2) GÉOMETRIE* * *A pp ⇒ inscrire.B pp adj1 lit Scol enrolled; Univ registered; ceux qui sont inscrits à l'université those registered at the university; les personnes inscrites sur la liste d'attente those on the waiting list; mon nom n'est pas inscrit sur la liste my name isn't on the list; cette œuvre n'était pas inscrite au programme this work wasn't on the programmeGB; le débat inscrit à l'ordre du jour the debate on the agenda; les personnes non inscrites à l'association/au club nonmembers of the association/of the club; 60% des électeurs inscrits 60% of registered voters; les députés non inscrits independent members of the French Parliament;[chômeur] registeredPOLITIQUE [candidat, électeur] registered[orateur] scheduled————————, inscrite [ɛ̃skri, it] nom masculin, nom féminin[sur une liste] registered person[à un club, à un parti] registered member[étudiant] registered student[candidat] registered candidate[électeur] registered elector -
2 inscrit
-
3 inscrit
inscritI verbeII AdjectifAngemeldete(r) féminin(masculin); à un examen [gemeldeter] Kandidat masculin/[gemeldete] Kandidatin féminin; à un parti [eingetragenes] Mitglied; sur une liste électorale Wahlberechtigte(r) féminin(masculin); à une faculté [immatrikulierter] Student masculin/[immatrikulierte] Studentin féminin -
4 inscrit
inscrit, e[ɛ̃skʀi, it]Verbe participe passé → inscrire* * *inscrit, e[ɛ̃skʀi, it]Verbe participe passé → inscrire -
5 inscrit
inscrit, e[ɛ̃skʀi, it]Verbe participe passé → inscrire* * *inscrit ɛ̃skʀi]adjectivoinscrito; incluído em lista ou registo -
6 inscrit
inscritvepsaný (adj.geom.)zapsaný (adj.)nadepsaný (adj.)napsaný (adj.)zapsaný volič m -
7 inscrit
-e1. (écrit, gravé) напи́санный; вы́гравированный;le dernier orateur \inscrit — ора́тор, после́дний по спи́ску; les rides \inscrit es sur son front — морщи́ны, изборозди́вшие его́ лобle nom \inscrit sur cette tombe — и́мя, вы́гравированное на э́том надгро́бии;
2. math. впи́санный;un angle \inscrit — впи́санный у́гол
■ m состоя́щий на учёте;un \inscrit maritime — моря́к, состоя́щий на учёте
-
8 inscrit
1. adj ( fém - inscrite)député non inscrit — депутат, не входящий ни в какую парламентскую группу2) геом. вписанный2. m2) внесённый [внесённая] в избирательный список3) швейц. заказной (о посылке и т. п.) -
9 inscrit,
e adj. et n. (de inscrire) 1. записан, вписан; 2. геом. вписан; rectangle inscrit, dans une circonférence правоъгълник, вписан в окръжност; 3. m., f. човек, записан в списък, лЈста. Ќ Ant. non-inscrit. -
10 inscrit
-
11 inscrit
-
12 inscrit
-
13 inscrit
مثبتمحفورمحوطمسجلمقيدمنقوضمنقوش -
14 inscrit
зарегистрированный -
15 inscrit
вписанный -
16 inscrit maritime
профессиональный моряк, включённый в регистрационный список -
17 inscrit au registre du commerce
Le dictionnaire commercial Français-Russe > inscrit au registre du commerce
-
18 inscrit maritime
-
19 inscrit au registre du commerce
прил.Французско-русский универсальный словарь > inscrit au registre du commerce
-
20 inscrit maritime
См. также в других словарях:
inscrit — inscrit, ite [ ɛ̃skri, it ] adj. et n. • 1835; « écrit » 1532; de inscrire 1 ♦ (Personnes) Dont le nom est inscrit dans la liste constitutive d un groupe. Orateur inscrit. Députés inscrits et non inscrits (à l un des groupes politiques de l… … Encyclopédie Universelle
inscrit — inscrit, ite (in skri, skri t ) part. passé d inscrire. 1° Écrit sur. Les noms inscrits sur une colonne. 2° Écrit dans. Inscrit sur la liste des jurés. Dette inscrite. Les orateurs inscrits pour et contre. Créancier inscrit. • La loi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inscrit — Inscrit, [inscr]ite. part … Dictionnaire de l'Académie française
Inscrit — Un inscrit est, dans le jargon politique, un électeur régulièrement enregistré comme tel sur les listes électorales et donc en mesure de participer aux votes. Portail de la politique Catégorie : Vote … Wikipédia en Français
Inscrit maritime — ● Inscrit maritime marin français qui était immatriculé sur les registres de l inscription maritime … Encyclopédie Universelle
Inscrit (géométrie) — Cercle inscrit En géométrie, un cercle inscrit à un polygone est un cercle qui est tangent à tous les côtés de ce polygone. De manière plus générale, on parle de cercle inscrit dans une surface bornée pour indiquer un cercle de plus grand rayon… … Wikipédia en Français
inscrit — in|scrit Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Inscrit Monument Historique — In Frankreich ist die Einstufung als Monument historique eine gemeinnützige Maßnahme, um ein aufgrund seiner Geschichte oder Architektur bemerkenswertes Bauwerk als Denkmal zu schützen. Die Anerkennung des öffentlichen Interesses bezieht sich… … Deutsch Wikipedia
Theoreme de l'angle inscrit et de l'angle au centre — Théorème de l angle inscrit et de l angle au centre Figure 1 : angles inscrits AMB = ANB et angle au centre AOB En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l angle inscrit et de l angle au… … Wikipédia en Français
Théorème de l'angle inscrit — et de l angle au centre Figure 1 : angles inscrits AMB = ANB et angle au centre AOB En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l angle inscrit et de l angle au centre établissent des… … Wikipédia en Français
Théorème de l'angle inscrit et de l'angle au centre — Figure 1 : angles inscrits AMB = ANB et angle au centre AOB En géométrie euclidienne plane, plus précisément dans la géométrie du cercle, les théorèmes de l angle inscrit et de l angle au centre établissent des relations liant les angles… … Wikipédia en Français