-
1 флюс мокрой грануляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флюс мокрой грануляции
-
2 сгущенный продукт
( мокрой классификации) underflow горн.Англо-русский словарь технических терминов > сгущенный продукт
-
3 sponge down
['spʌndʒ'daʊn]1) Общая лексика: вытирать, обтереться мокрой губкой, обтирание тела мокрой губкой, обтирать, обтирать мокрой губкой, обтираться мокрой губкой, протирать мокрой губкой2) Макаров: вытирать мокрой губкой, обтирать ( вытирать, протирать) губкой -
4 sponge down
обтирать(ся) мокрой губкой* * *(n) обтирание тела мокрой губкой* * *обтирать мокрой губкой, обтираться мокрой губкой* * *обтирать(ся) мокрой губкой -
5 sponge
spʌndʒ
1. сущ.
1) а) губка б) мед. тампон( из марли и ваты)
2) а) предметы или явления, напоминающие губку: пористое тесто, пенящийся взбитый белок и т.д. б) анат. губчатое вещество
3) обтирание губкой
4) = sponger
1)
5) 'губка' (человек, легко ухватывающий суть информации, быстро усваивающий знания) ∙ to chuck/throw up the sponge ≈ признать себя побежденным
2. гл.
1) а) стирать, вытирать, мыть, чистить губкой (тж. sponge away/off/out) Sponge the blood away before you cover the wound. ≈ Перед тем, как перевязать рану, нужно вытереть с нее кровь. б) обираться, омываться губкой
2) собирать губки
3) перен. поглощать, как губка ( о знаниях, информации и т.д.)
4) разг. одалживать у кого-л. (без отдачи) (from) ;
пользоваться чем-л. чужим, приобретать за чужой счет Do you think we can sponge a meal from your parents? ≈ Как ты думаешь, мы можем поесть за счет твоих родителей? ∙ sponge down sponge off sponge on sponge out sponge up sponge upon (зоология) губка (Spongia) губка - rubber * резиновая губка обтирание губкой - to have a * down обтираться губкой смазывание или стирание губкой губчатое вещество - * filter губчатый фильтр - * tissue( физиологическое) губчатая ткань кислое тесто;
опара - to lay /to set/ the * ставить тесто /квашню/ бисквит взбитые белки металл губчатой структуры трясина, топь пенопласт (медицина) тампон (из марли и ваты) (разговорное) нахлебник, паразит, приживал;
приживалка( разговорное) пьянчуга, забулдыга восприимчивый или жадно воспринимающий что-л. человек кладезь - he is a * full of knowledge он кладезь знаний - his mind is a * gathering historical data его мозг - это сокровищница исторических фактов (военное) поршень банника > to pass the * over smth. предать что-л. забвению > to throw /to toss/ up the * сдаться, признать себя побежденным мыть, чистить, вытирать губкой - to * one's body обтираться губкой - to * a coat (по) чистить пиджак губкой - to * a wound промывать рану собирать губки (разговорное) паразитировать, быть нахлебником;
"сосать", "доить" (кого-л.) - to * on one's father for a living жить за счет отца - to * smb. of everything выжать /вытянуть/ все из кого-л. - he *d off his family for a while некоторое время он жил на иждивении своей семьи выманить, выклянчить;
занять без отдачи - to * a dinner пообедать на дармовщинку - he *d forty dollars from his friend он вытянул у приятеля сорок долларов впитывать, промакивать, осушать( чем-л.;
тж. * up) - to * up water from the carpet собрать( губкой, тряпкой) воду, пролитую на ковер стирать губкой, тряпкой и т. п. (тж. * off, * away) - to * off /away/ sweat and dust стереть( губкой, платком и т. п.) пот и пыль - to * off writing from a blackboard стереть написанное с доски зачеркнуть( обыкн. * out) - whole paragraphs have been *d out были исключены /выброшены/ целые абзацы изгладить из памяти, забыть, предать забвению( обыкн. * out) - to * (out) the memory of smth. изгладить /стереть/ что-л. из памяти - to * (out) a debt простить долг to chuck (или to throw) up the ~ признать себя побежденным ~ обтирание губкой;
to have a sponge down обтереться губкой ~ мед. тампон ( из марли и ваты) ;
to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) sponge = sponger ~ (что-л.), похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки ~ "губка", человек, легко воспринимающий (что-л.), быстро усваивающий знания ~ вытирать, мыть, чистить губкой ~ губка ~ губчатое вещество ~ обтирание губкой;
to have a sponge down обтереться губкой ~ разг. одалживать (у кого-л.) (без отдачи) ;
пользоваться (чем-л.) чужим, приобретать за чужой счет ~ собирать губки ~ мед. тампон (из марли и ваты) ;
to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ down обтирать(ся) мокрой губкой;
sponge off чистить губкой;
sponge on разг. жить на чужой счет ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out стирать губкой ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on ~ out изгладить из памяти;
sponge up впитывать губкой;
sponge upon = sponge on sponge = sponger sponger: sponger ловец губок ~ приживал;
паразит, нахлебник -
6 sponge down
обтирать(ся) мокрой губкой It's so nice to sponge myself down in a hot bath, it makes me feel so much cleaner. ≈ Как здорово помыться с губкой в горячей ванне, удивительное ощущение чистоты. обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой обтираться мокрой губкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sponge down
-
7 mud brick
Строительство: глинобитный кирпич (кирпич мокрой прессовки/формовки), кирпич мокрой прессовки (мокрой формовки, глинобитный кирпич) -
8 sponge down
1. phr v обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой2. phr v обтираться мокрой губкой -
9 sponge
[spʌndʒ]to chuck (или to throw) up the sponge признать себя побежденным sponge обтирание губкой; to have a sponge down обтереться губкой sponge мед. тампон (из марли и ваты); to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) sponge = sponger sponge (что-л.), похожее на губку, напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки sponge "губка", человек, легко воспринимающий (что-л.), быстро усваивающий знания sponge вытирать, мыть, чистить губкой sponge губка sponge губчатое вещество sponge обтирание губкой; to have a sponge down обтереться губкой sponge разг. одалживать (у кого-л.) (без отдачи); пользоваться (чем-л.) чужим, приобретать за чужой счет sponge собирать губки sponge мед. тампон (из марли и ваты); to pass the sponge (over smth.) предать забвению (что-л.) sponge down обтирать(ся) мокрой губкой; sponge off чистить губкой; sponge on разг. жить на чужой счет sponge down обтирать(ся) мокрой губкой; sponge off чистить губкой; sponge on разг. жить на чужой счет sponge down обтирать(ся) мокрой губкой; sponge off чистить губкой; sponge on разг. жить на чужой счет sponge out изгладить из памяти; sponge up впитывать губкой; sponge upon = sponge on sponge out изгладить из памяти; sponge up впитывать губкой; sponge upon = sponge on sponge out стирать губкой sponge out изгладить из памяти; sponge up впитывать губкой; sponge upon = sponge on sponge out изгладить из памяти; sponge up впитывать губкой; sponge upon = sponge on sponge = sponger sponger: sponger ловец губок sponge приживал; паразит, нахлебник -
10 sponge down
-
11 gas-washing plant
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-washing plant
-
12 aquaplaning
1) Авиация: глиссирование, скольжение по воде2) Техника: аквапланирование, гидропланирование (шины)3) Автомобильный термин: скольжение по слою воды (на мокрой дороге), аквапланирование (попадание слоя воды в зоне контакта шины с дорогой при движении с высокой скоростью по мокрой дороге)4) Макаров: аквапланирование (шины) -
13 gas-washing plant
1) Техника: оборудование для мокрой газоочистки2) Нефтегазовая техника установка для мокрой газоочистки -
14 he felt the cold touch of the wet twig
Универсальный англо-русский словарь > he felt the cold touch of the wet twig
-
15 hydroplaning
['haɪdrəˌpleɪnɪŋ]1) Техника: гидропланирование (шины), глиссирование2) Автомобильный термин: аквапланирование, аквапланирование (попадание слоя воды в зону контакта шины с дорогой при движении с высокой скоростью по мокрой дороге)3) Микроэлектроника: гидроплоскостная планировка4) Макаров: глиссирование колёс (мобиля или самолёта при посадке), аквапланирование (потеря сцепления шин с мокрой дорогой) -
16 takeoff spray drag
-
17 wet churn
1) Техника: ксантат-смеситель, ксантогенератор4) Макаров: вакуум-ксантат-смеситель -
18 dew cure
лечение по Кнейпу ( хождение босиком по мокрой траве), хождение босиком по мокрой траве ( лечение по Кнейпу) -
19 hydroplaning
аквапланирование (потеря сцепления шин автомобиля с мокрой дорогой) (рис. 151); глиссирование; глиссирование колес (попадание слоя воды в зону контакта шины с дорогой при движении с высокой скоростью по мокрой дороге) -
20 wet-tire traction
сцепление шин с мокрой дорогой; сила сцепления шины с мокрой дорогой
См. также в других словарях:
Ходит мокрой курицей. — Опустил крылья. Ходит мокрой курицей. См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
накрывшийся мокрой — прил., кол во синонимов: 1 • умерший (221) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бак воды системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water tankRWT … Справочник технического переводчика
башня для мокрой очистки газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrubber wash tower … Справочник технического переводчика
вода системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water … Справочник технического переводчика
оборудование для мокрой газоочистки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas washing plant … Справочник технического переводчика
процесс мокрой известняковой очистки дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lime wet scrubbing processlimestone wet scrubbing process … Справочник технического переводчика
система мокрой очистки дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet flue gas cleaning system … Справочник технического переводчика
система мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water systemRWS … Справочник технического переводчика
установка мокрой сероочистки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet scrubbing facility … Справочник технического переводчика
электрофильтр с мокрой ступенью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet stage electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика