-
1 ausgedehnt
-
2 stark
1. adj1) сильный (тж. перен.)das starke Geschlecht — сильный пол, мужчиныer ist eine starke Natur — он сильный ( волевой) человекein starker Schachspieler — сильный ( хороший) шахматистeine starke Stimme — сильный ( громкий) голосdas ist nicht seine starke Seite, darin ist er nicht stark — в этом он не силён2) сильный, интенсивныйstarker Frost — сильный ( трескучий) морозeine starke Nachfrage — большой спросstarker Nebel — сильный ( густой) туманer ist ein starker Raucher — он много курит; он заядлый курильщик3) толстый; прочный; устойчивыйstarke Mauern — прочные ( толстые, крепкие) стеныstarkes Tuch — толстое ( плотное, крепкое) сукноKleider für die stärkeren Damen — одежда для полных женщин5) сильный, концентрированный; крепкий, насыщенныйstarker Kaffee — крепкий кофеeine zwanzig Mann starke Truppe — отряд( численностью) в двадцать человекwie stark ist die Auflage des Buches? — каков тираж книги?8) грам. сильный••das ist stark ( ein starkes Stück)! — это уж слишком!, это наглость ( безобразие)!, это номер!2. advсильно, оченьstark essen — много есть; есть с аппетитомes geht stark auf zehn (Uhr) — время подходит ( близится) к десяти (часам), скоро десять часовdas Land ist stark bevölkert — страна густо населенаer ist stark beschäftigt( stark in Anspruch genommen) — он очень занятer ist stark verschuldet — у него большие долги ( много долгов) -
3 vielköpfig
-
4 ausgedehnte Praxis
прил.общ. многочисленная клиентура (у врача), обширная практика -
5 der Arzt hat eine ausgedehnte Praxis
прил.общ. у врача многочисленная клиентура, у врача обширная практикаУниверсальный немецко-русский словарь > der Arzt hat eine ausgedehnte Praxis
-
6 eine starke Delegation
прил.общ. большая делегация, многочисленная делегацияУниверсальный немецко-русский словарь > eine starke Delegation
-
7 eine stattliche Familie
гл.общ. большая семья, многочисленная семьяУниверсальный немецко-русский словарь > eine stattliche Familie
-
8 Österreichischer Fußball-Bund
сокр. ÖFBнаиболее многочисленная спортивная федерация. Объединяет ок. 2,3 тыс. клубов (более 10,2 тыс. команд, 285 тыс. активных членов). Образован в 1904, член ФИФА с 1905. В 1911 провёл первый чемпионат Австрии. Массовым видом спорта футбол стал после введения 8-часового рабочего дня в 1919Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Fußball-Bund
-
9 eine vielköpfige Familie
Универсальный немецко-русский словарь > eine vielköpfige Familie
-
10 Sozialdemokratische Partei Deutschlands
тж. SPDСоциал-демократическая партия Германии (СДПГ), самая многочисленная политическая партия ФРГ и крупнейшая партия социал-демократической направленности в Европе. Восходит к двум объединениям рабочих: Всеобщему немецкому рабочему союзу (Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein, ADAV, 1863) и основанной Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом Социал-демократической рабочей партии (Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP, 1869). Близка к профсоюзам. В 1959 г. приняла модель социально ориентированной рыночной экономики. В настоящее время заявляет о себе как о "левой народной партии" (linke Volkspartei). Выступает за активное участие государства в социальной политике, за доступное образование, более демократическое принятие решений и экологическую перестройку экономики. В 1960-е гг. проводила политику, направленную на сближение с Восточной Европой. Сегодня придаёт большое значение объединению Европы. Поддерживает интенсивные контакты с международным рабочим движением, является одним из ведущих членов Социал-демократической партии Европы и Социалистического Интернационала. Активно выступает в защиту интересов стран "третьего мира" → Bebel August, Liebknecht Wilhelm, Brandt Willy, Grundlagenvertrag, Oder-Neiße-Linie, Große Koalition, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., Alleinvertretungsanspruch, Dönhoff Marion Gräfin vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Sozialdemokratische Partei Deutschlands
См. также в других словарях:
Кирпичевы, братья — многочисленная семья известных военных деятелей братьев Кирпичевых, внуков Матвея Кирилловича Кирпичева (1780 1868), участника Бородинского сражения и похода рус. войск в Париж, и сыновей Льва Матвеевича Кирпичева, военного инженера (1808 1862),… … Большая биографическая энциклопедия
Пластинчатые грибы — многочисленная группа базидиальных грибов с пластинчатым гименофором радиально расположенными выростами в виде пластинок, несущих спороносный слой, на нижней стороне шляпки. Плодовые тела большинства П. г. однолетние, мясистые, реже… … Большая советская энциклопедия
Корейский — многочисленная группа ручьев в Амурской области: руч. , лп р. Агин в Тындинском р не; руч. , пп руч. Гусиный (бассейн р. Гарь), руч. , лп р. Деп, руч. , лп р. Сугджар 2 в Зейском р не; руч. , лп р. Надяга в Мазановском р н; руч. , лп руч.… … Топонимический словарь Амурской области
Короткий — многочисленная группа ручьев в Амурской области: пп р. Брянты, лп руч. Владлен (бассейн р. Бол. Ольдой), пп р. Джалинды Урканской, лп р. Олонгро, пп руч. Путаного, пп р. Улягир в Тындинском р не; пп р. Джелтулы Гилюйской, лп р. Джелтулак 1, пп р … Топонимический словарь Амурской области
Косматый — многочисленная группа ручьев в Амурской области: пп р. Инкан и пп р. Надяги в Мазановском р не; лп руч. Банного Нольды, лп р. Мал. Дымкоуль в Зейском р не; КОСМАТЫЙ Прав. – руч. , пп руч. Косматый в Мазановском р не; КОСМАЧИЙ БОЛ. – руч. , лп р.… … Топонимический словарь Амурской области
Кривой — многочисленная группа ручьев с таким названием, расположенные практически во всех районах Амурской области. Название дано по изогнутому, кривому руслу. Такого же происхождения гидронимы Кривуля, Кривун, Кривоколенный … Топонимический словарь Амурской области
Светлый — многочисленная группа ручьев в Амурской области: пп р. Анегдан, лп р. Арби, пп руч. Весеннего (бассейн р. Бол. Джелтулак), пп р. Гилюй, лп р. Деп, лп руч. Маристый (бассейн р. Иликан), лп руч. Незаметного (бассейн р. Деп), лп р. Тунгалы в Зейском … Топонимический словарь Амурской области
Сухой — многочисленная группа водотоков под таким названием в различных районах Амурской области. Сухим называют в русском языке пересыхающий или мелководный водоток (речку или ручей). Сюда же относится руч. Сухуша – лп Архары в Архаринском р не и лп… … Топонимический словарь Амурской области
Фалуньгун — многочисленная деструктивная секта, основанная американцем китайского происхождения Ли Хунчжи. Вероучение представляет собой мозаику, составленную из занятий дыхательной гимнастикой, терминологии учения о ней («цыгун»), мистики и «философии». Ли… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Кукл — (Dolls) Кукл это крупный игрок на рынке, который может манипулировать ценой актива Кукл это сила, которая правит биржей. Все, что делается на бирже, делается по воле кукла и ради его личной выгоды Содержание >>>>>>>>> Кукл это, определение это… … Энциклопедия инвестора