-
1 многолетний
прил.di molti anni; annoso книжн. -
2 pluriennale
* * *прил.фин. многолетний, расчитанный на перспективу -
3 pluriennale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pluriennale
-
4 pluriennale
-
5 pluriennale
-
6 pluriennale
-
7 perenne
-
8 pluriennale
agg.ha un'esperienza pluriennale nel settore — за столько лет работы в этой области он накопил большой опыт (у него за плечами многолетний опыт работы в этой области)
-
9 lattuga
flattuga marina — морской салатlattuga cappuccina — кочанный салатlattuga marina / ranina бот. — рдест курчавый2) перен. кружевная отделка на рукавах и на груди, жабо (мода 15-18 вв.)••dare la lattuga in guardia ai paperi — пустить козла в огород -
10 loglierello
m бот.многолетний / английский райграс; многоцветковый / итальянский райграс -
11 multilustre
-
12 perenne
1. agg1) вечный, непрерывный2) бот. многолетний2. f бот.Syn:Ant: -
13 pluriannuale
-
14 poliennale
aggмноголетний (также с.-х.) -
15 vivace
1. agg1) живой, полный жизни; резвыйragazzo vivace — живой / резвый мальчик2) яркийespressione troppo vivace — слишком резкое выражение4) многолетний ( о растении)2. avv, m муз.Syn:vivo, brioso, spiritoso, pronto, ridente, lesto, svelto, arzillo, vispo, brillante, sfavillante, fiammeggiante, scintillante, fulgidoAnt: -
16 ...летний
-
17 lattuga
lattuga f 1) (салат-) латук lattuga marina -- морской салат lattuga cappuccina -- кочанный салат lattuga scariola-- дикий салат lattuga perenne -- латук многолетний lattuga velenosa -- латук ядовитый lattuga marina bot -- рдест курчавый 2) fig кружевная отделка на рукавах и на груди, жабо (мода XV-XVIII вв) dare la lattuga in guardia ai paperi -- пустить козла в огород -
18 loglierello
loglierèllo m bot многолетний <английский> райграс; многоцветковый <итальянский> райграс -
19 multilustre
multilustre agg lett 1) многолетний 2) престарелый -
20 perenne
perènne 1. agg 1) вечный, непрерывный nevi perenni -- вечные снега a perenne memoria -- вечной памяти 2) bot многолетний 2. f bot многолетнее растение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многолетний — многолетний … Орфографический словарь-справочник
многолетний — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. многолетний долгий, старый, долголетний; вековой, паковый, вековечный, длительный, продолжительный, нескончаемый, долговечный … Словарь синонимов
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, многолетняя, многолетнее. 1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин. 2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).… … Толковый словарь Ушакова
многолетний — МНОГОЛЕТНИЙ, долголетний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, яя, ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многолетний — и устарелое многолетный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многолетний — Относящийся чаще всего к растениям, продолжающим свой рост из года в год … Словарь по географии
Многолетний лёд — Паковый лёд морской лёд толщиной не менее 3 м, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название многолетний лёд. В английском … Википедия
многолетний — ▲ протяженный ↑ много, год многолетний (# опыт работы). долгие годы. долголетний (# сотрудничество). век. вековой (# опыт земледелия). многовековой. веки вечные. мафусаилов век. аредовы веки (устар). долгий век. долгие веки. долговечность.… … Идеографический словарь русского языка
МНОГОЛЕТНИЙ ЛЕД — (Old ice) не растаявший за лето лед, просуществовавший не менее 2 х зим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
многолетний контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiannual contract … Справочник технического переводчика