-
1 provvisorio
provvisòrio agg 1) временный, dir провизорный impiego provvisorio -- временная должность nomina provvisoria -- провизорное назначение governo provvisorio -- временное правительство libertà provvisoria dir -- взятие на поруки concedere la libertà provvisoria -- на время освободить из-под стражи, отпустить на свободу (взяв подписку о невыезде) 2) fig ненадежный -
2 provvisorio
provvisorio agg. provisoire: governo provvisorio gouvernement provisoire; impiego provvisorio emploi provisoire; risultati provvisori résultats provisoires. -
3 provvisorio
provvisorioprovvisorio , -a [provvi'zlucida sans unicodeɔfont:rio]<-i, -ie> aggettivovorläufig, vorübergehend; (governo, lavoro) Übergangs-Dizionario italiano-tedesco > provvisorio
4 provvisorio
agg временен5 provvisorio
(pl -ri) provisional* * *provvisorio agg. temporary, provisional: condizioni provvisorie, temporary conditions; governo, accomodamento provvisorio, provisional government, arrangement; in via provvisoria, temporarily (o provisionally); misure provvisorie, temporary (o provisional) measures; nomina provvisoria, temporary appointment; ponte provvisorio, temporary bridge; ho un lavoro provvisorio, I have a temporary job; stipularono un accordo provvisorio, they laid down a provisional agreement; (dir.) contratto provvisorio, provisional contract // (fin.) dividendo provvisorio, interim dividend.* * *pl. -ri, - rie [provvi'zɔrjo, ri, rje] aggettivo [bilancio, governo, giudizio] provisional, interim; [ provvedimento] provisional, stopgap; [costruzione, soluzione] temporaryessere in libertà -a — dir. to be (out) on bail
* * *provvisoriopl. -ri, - rie /provvi'zɔrjo, ri, rje/[bilancio, governo, giudizio] provisional, interim; [ provvedimento] provisional, stopgap; [costruzione, soluzione] temporary; a titolo provvisorio on a temporary basis; essere in libertà -a dir. to be (out) on bail.6 provvisorio
agg [provvi'zɔrjo] provvisorio -ria, -ri, -rie(riparo, lavoro) temporary, (governo) provisional, interim7 provvisorio
provviś òrio agg 1) временный, dir провизорный impiego provvisorio — временная должность nomina provvisoria — провизорное назначение governo provvisorio — временное правительство libertà provvisoria dir — взятие на поруки concedere la libertà provvisoria — на время освободить из-под стражи, отпустить на свободу ( взяв подписку о невыезде) 2) fig ненадёжный8 provvisorio
agg.1.временный; непостоянный; (transitorio) преходящий; (non definitivo) неокончательный2.•◆
concedere la libertà provvisoria — на время освободить из под стражи (отпустить на свободу)9 provvisorio
agg1) временный, юр. провизорныйlibertà provvisoria юр. — взятие на порукиconcedere la libertà provvisoria — на время освободить из-под стражи, отпустить на свободу ( взяв подписку о невыезде)2) перен. ненадёжный•Syn:Ant:10 provvisorio
11 provvisòrio
agg временен: soluzione provvisoria временно решение; governo provvisòrio служебно правителство.12 provvisorio
временный, промежуточный чертёж13 provvisorio
временный; предварительный; переходный14 provvisorio
15 provvisorio
16 provvisorio agg
[provvi'zɔrjo] provvisorio -ria, -ri, -rie(riparo, lavoro) temporary, (governo) provisional, interim17 a titolo provvisorio
18 collegamento provvisorio
эл. времянкаDictionnaire polytechnique italo-russe > collegamento provvisorio
19 disegno provvisorio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > disegno provvisorio
20 montaggio provvisorio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > montaggio provvisorio
См. также в других словарях:
provvisorio — /prov:i zɔrjo/ agg. [dal fr. provisoire, dal lat. mediev. provisorius, der. di provisus, part. pass. di providēre provvedere ]. 1. a. [che non dura per sempre: governo p. ; incarico p. ] ▶◀ interinale, momentaneo, pro tempore, temporaneo,… … Enciclopedia Italiana
provvisorio — prov·vi·sò·rio agg. AU 1. che non è stabile e permanente, che dovrà essere sostituito entro un certo lasso di tempo: un ponteggio provvisorio Sinonimi: temporaneo, transitorio. Contrari: duraturo, fisso, permanente, perpetuo, stabile. 2. estens … Dizionario italiano
provvisorio — agg. temporaneo, transitorio, momentaneo, transeunte □ (est.) instabile, precario, avventizio, interinale, interino, incerto, effimero, caduco, fuggevole, fugace, passeggero □ parziale CONTR. definitivo, stabile, fisso, permanente, stanziale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
provvisorio — {{hw}}{{provvisorio}}{{/hw}}agg. Che ha durata, compiti e sim. assai limitati nel tempo: impiego provvisorio | In via provvisoria, temporaneamente, per adesso … Enciclopedia di italiano
provvisorio — pl.m. provvisori sing.f. provvisoria pl.f. provvisorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Flag of Italy — Infobox flag Name = the Italian Republic Article = Use = 111010 Symbol = Proportion = 2:3 (war flag 1:1) Adoption = 1 January 1948 Design = A vertical tricolour of green, white and red. Type = National flag Name2 = Article2 = Use2 = 000100… … Wikipedia
Aldo Busi — (Montichiari, Brescia, 25 février 1948) est un écrivain et traducteur italien. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 2.1 En français … Wikipédia en Français
De Gasperi IV Cabinet — The De Gasperi IV Cabinet held office from 31 May 1947 until 23 May 1948, a total of 358 days, or 11 months and 22 days. Parties in government: Christian Democracy (DC) Italian Workers Socialist Party (PSLI) Italian Republican Party (PRI) Italian … Wikipedia
esercizio — e·ser·cì·zio s.m. AU 1a. ripetizione di una serie di atti allo scopo di potenziare abilità fisiche o mentali: esercizio fisico, esercizio mentale, esercizio di memoria Sinonimi: allenamento, attività, esercitazione. 1b. esercitazione scolastica,… … Dizionario italiano
Kingdom of Lombardy–Venetia — Infobox Former Country native name = Regno Lombardo Veneto Lombardo Venezianisches Königreich conventional long name = Kingdom of Lombardy Venetia common name = Lombardy Venetia continent = Europe region = Italy country = Italy empire = Austrian… … Wikipedia
Calimerius — There is also a beatus named Calimerius of Montechiaro (ca. 1430 1521). Infobox Saint name= Saint Calimerius birth date= death date=280 AD feast day= July 31; (with other Milanese saints) September 25 venerated in= Roman Catholic Church, Eastern… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский