-
1 dribble
ˈdrɪbl
1. сущ.
1) а) капля б) перен. небольшое количество, кроха, мизер
2) моросящий дождь
3) ведение мяча( в футболе, баскетболе) double dribble
2. гл.
1) а) капать, течь тонкой струйкой Syn: trickle б) течь, сочиться( о крови, слюне) Syn: drool
2) вести мяч( в футболе и т. п.)
3) спорт вести мяч( в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) ∙ dribble along ручеек капля моросящий дождь( спортивное) ведение мяча, дриблинг выпускать по капле сочиться, капать;
течь тоненькой струйкой - to * from the eaves капать с карнизов - the men came dribbling back (образное) небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой - the line *d away somewhere( образное) ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет( в бильярде) медленно закатывать - he *d the ball into the pocket легким ударом он послал шар в лузу медленно закатываться - the ball *d into the pocket шар медленно закатился в лузу пускать слюни, обслюнявиться ( о ребенке или слабоумном) (спортивное) вести мяч, обводить мячом dribble ведение мяча (в футболе) ~ вести мяч (в футболе и т. п.) ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) ~ капать ~ капля ~ моросящий дождь ~ пускать слюни ~ гнать шар в лузу (в бильярде) ;
dribble along тянуться (о времени) -
2 misere
(карточное) мизер -
3 misere
-
4 far cry
1) Общая лексика: большая разница, большое расстояние, далекое расстояние, отдаленное отношение2) Экономика: мизер ((from the more than 90%) чепуха по сравнению с)3) Макаров: большое различие -
5 hardly anything
Общая лексика: почти ничего, мизер, мало что -
6 lousy hand
Идиоматическое выражение: мизер (to be dealt a lousy hand) -
7 miserable amount
Общая лексика: мизер -
8 miserable quantity
Общая лексика: мизер -
9 misere
Карточный термин: мизер -
10 misery
['mɪz(ə)rɪ]1) Общая лексика: бедность, бедствия, горе, каторга, мучение, напасти, невзгода, невзгоды (обыкн. pl), несчастье, несчастья, нищета, нытик, страдание, убогость2) Разговорное выражение: зануда3) Карточный термин: мизер4) Религия: скорбь5) Бухгалтерия: бедственное положение6) Макаров: физическая боль -
11 peanuts
3) Американизм: practically no money (I am not going to work for \<b\>peanuts\</b\>)5) Упаковка: полистиреновые шарики -
12 dribble
[`drɪbl]каплянебольшое количество, кроха, мизерморосящий дождьведение мячакапать, течь тонкой струйкойтечь, сочитьсявести мячвести мяч, гнать шар в лузуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dribble
-
13 dribble
1. noun1) капля2) моросящий дождь3) ведение мяча (в футболе)2. verb1) капать2) пускать слюни3) вести мяч (в футболе и т. п.)4) гнать шар в лузу (в бильярде)dribble along* * *1 (n) капля2 (v) капать* * *а) капля б) небольшое количество, кроха, мизер* * *[drib·ble || 'drɪbl] n. ручеек, капля, моросящий дождь, капанье, ведение мяча v. лить по капле, капать, пускать слюни* * *капатькапляручеек* * *1. сущ. 1) а) капля б) перен. небольшое количество 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе, баскетболе) 2. гл. 1) а) капать, течь тонкой струйкой б) течь, сочиться (о крови, слюне) 2) вести мяч (в футболе и т. п.) 3) спорт вести мяч (в бейсболе), гнать шар в лузу (в бильярде) -
14 chicken feed
n slThey expect us to work for chicken feed — Они думают, что мы будем работать за гроши
It's chicken feed compared to what we need — Это мизер по сравнению с тем, что нам нужно
You surely don't expect me to do this for chicken feed, do you? — Надеюсь, вы не думаете, что я буду делать это за здорово живешь?
-
15 misere
n карт. мизер
См. также в других словарях:
мизер — а, м. misère f. 1. В карточной игре (в бостон, преферанс) отсутствие хорошей карты. БАС 1. Румянцев носится с мизером, Внося за все двойной платеж, И хочет собственным примером Рублем ходить заставить грош. Писатели сатирики 571. Там кричат:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИЗЕР — (фр. misere бедность, нужда). В карточной игре бостон: отсутствие хороших карт, когда не взято ни одной взятки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИЗЕР франц. misere, бедность, нужда. Неимение хороших … Словарь иностранных слов русского языка
МИЗЕР — муж., франц. в картежной игре; когда играющий обязывается не бить ни одной взятки. Мизерный, к мизеру относящийся; | бедный; жалкий и скудный; слабый, хилый; маленький; народ произносит, мизирный, мизюрный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
мизер — сущ., кол во синонимов: 1 • чистяк (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мизер — См. мизерный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Мизер — маленькая зацепка … Энциклопедия туриста
Мизер — Виктор Васнецов «Преферанс» Преферанс (фр. préférence «предпочтение, преимущество») карточная игра. Также известна как «пулька». Появилась в России в середине XIX века. Предшественниками преферанса был вист и другие карточные игры. Играется… … Википедия
мизер — МИЗЕР , а, м. 1. В бостоне и преферансе: обязательство не брать взяток. ◘ Немало было смеху в середине игры, когда Анна Фёдоровна с тузом и королем бланк говорила мизер и оставалась с шестью. Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856. 2. Игра… … Карточная терминология и жаргон XIX века
мизер — I ми/зер = мизе/р; (спец.) (от лат. miser бедный, скудный) см. тж. мизер 1) только: мизе/р При игре в преферанс: обязательство игрока не взять ни одной взятки. 2) только: ми/зер, разг. Очень малое, мизерное количество чего л. И такого мизера тебе … Словарь многих выражений
мизер уверт — misère ouverte. Открытый мизер в бостоне. Они <чиновники> явились в урочное время, разложились картежные столы, поставились свечи, и комнаты огласились веселыми словами: шесть в сюрах, один на червях, мизер уверт и проч. т. п. Одоевский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мизер форсе — * misère forcée. Принудительный мизер. В игре бостоне: разигрывание в случае, когда никто не объявил игры, причем проигрывает тот, кто сделает больше <!> взяток. Михельсон 1877 … Исторический словарь галлицизмов русского языка