-
1 смесь мешанина сутолока
-
2 Gemenge
n <-s, ->1) смесьGeménge aus verschíédenen Gewürzen — смесь разных приправ
2) мешанинаein Geménge von Stímmen — мешанина голосов
3) с-х смешанный посев4) уст драка -
3 Feld-Wald- und Wiesen-Mischung
-
4 Gemansche
n -s, =1) смесь, мешанина (напр., о фальсифицированных напитках)2) слякоть, грязь -
5 Gemenge
-
6 Gemengsel
n -s, =мешанина, путаница -
7 Manscherei
-
8 Märte
-
9 Medley
-
10 Melange
-
11 Mengsel
n -s, =смесь, мешанина -
12 Mickmack
-
13 Mischmasch
m -es, -eразг. всякая всячина, мешанина; неразбериха, путаница; галиматья -
14 Panscherei
-
15 Pelemele
n =смесь; мешанина -
16 Potpourri
фр. n -s, -s1) муз. попурри2) смесь, мешанина -
17 Ragout
-
18 Ramsch
I m -es, -e1) старьё, хлам, утиль; брак; дешёвый ( бросовый) товар; бракованный( несортовой) товар; остатки (напр., тканей); мешанинаwertloser Ramsch — хлам, никудышный товарim Ramsch kaufen — разг. (дёшево) покупать, покупать всё подряд( чохом, навалом, без разбора)2) уст. студ. ссора ( ведущая к дуэли)II m -es, Rämsche1) рамс ( карточная игра)2) распасовка ( при игре в скат) -
19 Salat
m -(e)s, -e2) кул. салатden Salat anmachen — сделать ( приправить) салат3) перен. разг. мешанина; кашаmach nur keinen Salat! — не заваривай кашу; не поднимай шум ( бучу)der ganze Salat — пренебр. всё это; вся эта ерундаda haben wir den Salat! — разг. вот тебе и на!, извольте радоваться!, вот так сюрприз! -
20 Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung
сущ.фам. винегрет, всего понемножку, мешанина, смесьУниверсальный немецко-русский словарь > Feld-Wald-und-Wiesen-Mischung
См. также в других словарях:
мешанина — См … Словарь синонимов
МЕШАНИНА — МЕШАНИНА, мешанины, мн. нет, жен. (разг. пренебр.). Всякая смесь разнородных по качеству и свойствам предметов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕШАНИНА — МЕШАНИНА, ы, жен. (разг. пренебр.). Смесь чего н. разнородного, путаница. М. в голове у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мешанина — «Мешанина» 2 диска, вобравшие в себя песни с «Неголубого огонька» 2004 года новогодней телепередачи, выходившей в эфир канала Ren TV в 2004 и 2005 гг. На сборнике представлены в основном песни из репертуара поп исполнителей в исполнении рок… … Википедия
мешанина — [2/1] смесь из нескольких наркотиков для введения. Что за странная мешанина? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Мешанина (альбом) — Мешанина или неГолубой огонёк 2004 … Википедия
Мешанина — I ж. разг. 1. Смесь чего либо разнородного. 2. перен. Отсутствие ясности и порядка; путаница. II ж. местн. Кормовая смесь из травы и сена, с добавлением муки и воды; мешанка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мешанина — мешанина, мешанины, мешанины, мешанин, мешанине, мешанинам, мешанину, мешанины, мешаниной, мешаниною, мешанинами, мешанине, мешанинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мешанина — мешан ина, ы … Русский орфографический словарь
мешанина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
мешанина — ы; ж. Разг. Смесь чего л. разнородного. М. дождя, снега и тумана. М. из обрывков бумаг и тряпок. // О чём л. беспорядочном, перепутанном, неразборчивом. М. мыслей. В мешанине криков услышать чей л. голос. Уличная м. автомашин. У кого л. м. в… … Энциклопедический словарь