-
61 radiation breakdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > radiation breakdown
-
62 fault
1. неисправность; дефект2. повреждение -
63 spot
- spot
- n1. пятно || покрывать пятнами
2. место; точка; участок
3. точечный дефект
4. размечать; определять координаты; располагать; определять место (повреждения и т. п.)
- focal spot
- low spot
- raised spot
- rust spot
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
64 impurity spot
Сетевые технологии: место отказа, место повреждения -
65 localize
ˈləukəlaɪz гл.
1) локализовать, ограничивать распространение to localize desease ≈ ограничить распространение заболевания
2) а) располагаться, находиться, относиться к определенному месту an infection that localizes in the ear ≈ инфекция, располагающаяся в области уха б) определять местонахождение локализовать;
ограничивать распространение - to * infection ограничить распространение инфекции - to * a fire локализовать пожар локализоваться придавать специфически местный характер относить к определенному месту определять местонахождение - to * a breakdown определить место повреждения localize локализовать, ограничивать распространение;
to localize infection ограничить распространение инфекции ~ локализовать ~ ограничивать распространение ~ определять местонахождение ~ относить к определенному месту ~ относить к определенному месту localize локализовать, ограничивать распространение;
to localize infection ограничить распространение инфекцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > localize
-
66 localize
[ʹləʋkəlaız] v1. 1) локализовать; ограничивать распространение2) локализоваться2. придавать специфически местный характер3. 1) относить к определённому месту2) определять местонахождение -
67 failure
1) разрушение; поломка; повреждение; выход из строя: авария2) отказ; сбой; неисправность4) мех. потеря несущей способности5) горн. обрушение6) недостаточность; нарушение•at failure — при разрушении;failure by buckling — разрушение в результате потери устойчивости;by rupture failure — разрушение в результате среза (напр. заклепок); разрушение при сдвиге;due to a mechanical failure — вследствие отказа механизма;failure following resonance — разрушение ( воздушного судна) вследствие резонанса;to carry test to failure — доводить испытание до разрушения ( образца);to localize the failure — локализовывать повреждение, определять место повреждения;failure to trip — отказ в срабатывании ( релейной системы)failure of dam — 1. прорыв плотины 2. прорыв дамбыfailure of lubricating film — разрыв масляной плёнкиfailure of oscillations — срыв генерацииfailure of power — аварийное прекращение подачи электроэнергии-
accelerated failure
-
actual failure
-
additional failure
-
adolescent failure
-
ageing failure
-
air brake failure
-
aircraft electrical failure
-
airframe failure
-
alarmed failure
-
bearing failure
-
bench-test failure
-
bending failure
-
bond failure
-
brittle failure
-
buckling failure
-
bulk failure
-
cascading failures
-
catastrophic failure
-
chance failure
-
cleavage failure
-
clutch plate burst failure
-
cockpit failure
-
cohesional failure of adhesive
-
cohesive failure
-
column failure
-
common failure
-
commutation failure
-
complete failure
-
compression failure
-
cone failure
-
conical failure
-
contamination failure
-
corrosion failure
-
creep failure
-
critical failure
-
critical single system failure
-
degradation failure
-
dependent failure
-
detectable failure
-
device operating failure
-
docking failure
-
dormant failure
-
downhole failure
-
drift failure
-
drill failure
-
ductile failure
-
ductile-brittle failure
-
early failure
-
effective failure
-
elastic failure
-
electrical failure
-
electric failure
-
electrical equipment failure
-
electromigration failure
-
end failure
-
endurance failure
-
engine failure
-
expected failure
-
fatigue airframe failure
-
fatigue failure
-
field failure
-
field-test failure
-
filament failure
-
first failure
-
flat-type failure
-
flow failure
-
foundation failure
-
fracture failure
-
gradual failure
-
gross failure
-
hard failure
-
hardening failures
-
hidden failure
-
ice failure
-
ignition failure
-
independent failure
-
inherent weakness failure
-
in-house failure
-
initial failure
-
in-plant failure
-
in-service failure
-
insulation failure
-
interfacial failure of adhesive
-
intermittent failure
-
in-warranty failure
-
latent failure
-
life-limiting failure
-
lining failure
-
machine tool failure
-
major failure
-
man-made failure
-
minor failure
-
misuse failure
-
momentary circuit failure
-
monotone failure
-
multiple component failures
-
multiple failure
-
nonrelevant failure
-
oblique failure
-
off failure
-
on failure
-
open-circuit failure
-
open failure
-
operational failure
-
overload failure
-
overstress airframe failure
-
parity failure
-
partial failure
-
passive failure
-
permanent failure
-
picture failure
-
pinhole failures
-
piping failure
-
plant failure
-
power failure
-
premature failure
-
pressure failure
-
primary failure
-
progressive failure
-
propagating failures
-
random failure
-
relevant failure
-
repeated failure
-
rock failure
-
rogue failure
-
roof failure
-
rotor failure
-
seal failure
-
secondary failure
-
separation failure
-
shearing failure
-
shear failure
-
shielding failure
-
short-circuit failure
-
short failure
-
short-duration failure
-
signal failure
-
simulated engine failure
-
single failure
-
single system failure
-
soft failure
-
spalling failure
-
stable failure
-
stage-by-stage failure
-
static failure
-
stress corrosion failure
-
sudden failure
-
surface failure
-
sustained failure
-
tensile failure
-
tire cracking failure
-
tool failure
-
top failure
-
torsional failure
-
torsion failure
-
transient failure
-
tuyere failure
-
unalarmed failure
-
undetectable failure
-
unexplainable failure
-
vacuum failure
-
voltage failure
-
wear-out failure
-
wear failure -
68 fault place
Бытовая техника: место повреждения -
69 localize a breakdown
Макаров: определить место повреждения -
70 localize breakdown
Макаров: определить место повреждения -
71 localize the failure
-
72 locate a fault
Экономика: определять место повреждения -
73 place of failure
Строительство: место повреждения -
74 point of fault
1) Техника: место повреждения, точка короткого замыкания2) Электротехника: точка КЗ -
75 site of damage
Деловая лексика: место повреждения -
76 place of failure
Англо-русский словарь строительных терминов > place of failure
-
77 fault location
локализация неисправности, локализация причины сбоя, место повреждения
-
78 to locate a fault
English-russian dctionary of contemporary Economics > to locate a fault
-
79 to locate a fault
-
80 crumple zone
зона деформации (кузова); зона смятия; место повреждения (автомобиля)
См. также в других словарях:
место повреждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защита EN fault location … Справочник технического переводчика
место повреждения — gedimo vieta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault location; fault place vok. Fehlerort, m rus. место повреждения, n pranc. localisation de défauts, f … Automatikos terminų žodynas
место повреждения — pažaidos vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fault place vok. Fehlerort, m rus. место повреждения, n pranc. point de défaut, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОВРЕЖДЕНИЯ — с суд. мед. точки зрения механические нарушения целости или функций тканей и органов. П. различаются по местоположению и по характеру орудия, каким они нанесены. По местоположению различают П. головы, груди, живота и т. д. В зависимости от орудия … Большая медицинская энциклопедия
Повреждения — I Повреждения (синоним травмы) нарушения анатомической целости тканей или органов, повлекшие за собой расстройство их функций. Относятся к XVII разделу Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти. Совокупность травм … Медицинская энциклопедия
Повреждения головного мозга (brain injuries) — П. г. м. могут иметь самые разнообразные формы и причины: метаболические или структурные аномалии, генетически унаследованные или приобретенные в перинатальный период; травма, полученная в результате несчастного случая или во время боевых… … Психологическая энциклопедия
Перевозка и страхование оплачены до (...указанное место назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда он поставляет товар назначенному им же перевозчику, но помимо этого продавец должен оплатить стоимость перевозки, которая… … Финансовый словарь
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
Кисть — I (manus) дистальный отдел верхней конечности, обладающий сложной чувствительной и двигательной функциями. Границей между Предплечьем и К. является линия лучезапястного сустава (Лучезапястный сустав), расположенная на 1 см выше линии между… … Медицинская энциклопедия
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия