-
41 ship's time
(морское) судовое время (местное время судна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship's time
-
42 ships time
ship's time
1> _мор. судовое время (местное время судна) -
43 sundial time
Космонавтика: истинное местное время, истинное солнечное время -
44 ship's time
[ʹʃıpstaım] мор. -
45 local standard time
принятое местное время, поясное времяEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > local standard time
-
46 sundial time
истинное солнечное время, истинное местное времяEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > sundial time
-
47 sundial time
истинное солнечное время ( указываемое положением тени на циферблате солнечных часов) ; истинное местное время -
48 means
aircraft evacuation meansсредства эвакуации воздушного суднаalternative means of communicationрезервные средства связиGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяlocal mean timeсреднее местное времяmake available meansобеспечивать наличие средствmeans of communicationсредства связиmeans of identificationсредства опознаванияself-contained navigation meansавтономные аэронавигационные средстваvisual meansвизуальные средства -
49 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
50 AHa time
Военный термин: местное время -
51 Alfa time
Военный термин: местное время -
52 Lima time
Военный термин: местное время -
53 apparent local time
Техника: истинное местное время -
54 local hour
Техника: местное время -
55 local time changes by one hour for every 15 degrees longitude
Универсальный англо-русский словарь > local time changes by one hour for every 15 degrees longitude
-
56 local time changes by one hour for every 15[deg] longitude
Универсальный англо-русский словарь > local time changes by one hour for every 15[deg] longitude
-
57 mean time at place
Морской термин: среднее местное время -
58 local apparent time
Англо-русский словарь по гражданской авиации > local apparent time
-
59 local mean time
Англо-русский словарь по гражданской авиации > local mean time
-
60 local apparent time
См. также в других словарях:
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ — время, определяемое для данного места на Земле; зависит от географической долготы места и одинаково для всех точек на одном меридиане. В быту местное время часто неправильно называют поясное время … Большой Энциклопедический словарь
МЕСТНОЕ ВРЕМЯ — МЕСТНОЕ время, время, определяемое для данного места на Земле: зависит от географической долготы и одинаково для всех точек на одном меридиане. В быту местным временем часто неправильно называют поясное время … Современная энциклопедия
местное время — Время, определяемое для данного места на Земле, зависит от географической долготы места и одинаково для всех пунктов, расположенных на одном меридиане. Syn.: поясное время … Словарь по географии
Местное время — МЕСТНОЕ ВРЕМЯ, время, определяемое для данного места на Земле: зависит от географической долготы и одинаково для всех точек на одном меридиане. В быту местным временем часто неправильно называют поясное время. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
местное время — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN L.T.local time … Справочник технического переводчика
местное время — время, определяемое для данного места на Земле: зависит от географической долготы места и одинаково для всех точек на одном меридиане. В быту местное время часто неправильно называют поясное время. * * * МЕСТНОЕ ВРЕМЯ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ, время,… … Энциклопедический словарь
местное время — vietinis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bet kurio Žemės dienovidinio saulinis arba žvaigždinis laikas, vienodas visuose to dienovidinio taškuose. atitikmenys: angl. local time vok. Ortzeit, f rus. местное время … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
местное время — vietinis laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bet kuriame Žemės dienovidinyje išmatuotas vidutinis Saulės laikas. atitikmenys: angl. local time vok. Lokalzeit, f rus. местное время … Sporto terminų žodynas
местное время — 2.23 местное время: Значение времени в системе отсчета времени в данном регионе. Примечание Разницу между местным временем и «Всемирным временем» определяет в каждом регионе власть, ответственная за решение данных вопросов. Разница зависит от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местное время (в электросвязи) — местное время (J.116) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local timeLT … Справочник технического переводчика
Местное время — время, определяемое для конкретного места на Земле. Зависит от географической долготы места и одинаково для всех точек на данном меридиане. Сравни: Поясное время. Декретное время … Астрономический словарь