-
21 still-born
Большой англо-русский и русско-английский словарь > still-born
-
22 stillborn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stillborn
-
23 mortinatus
мед.сущ. мертворожденный мертворожденный* * * -
24 stillborn
мед.сущ. мертворожденный мертворожденный* * * -
25 baby
ˈbeɪbɪ
1. сущ.
1) ребенок, младенец;
малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to carry a baby ≈ выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. ≈ Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term ≈ выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby ≈ нянчить ребенка to baptize a baby ≈ крестить ребенка to calm/comfort/hush a baby ≈ успокоить ребенка to lull a baby to sleep ≈ убаюкать ребенка to put a baby to sleep ≈ укладывать ребенка to rock a baby to sleep ≈ укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby ≈ пеленать ребенка newborn baby ≈ новорожденный младенец premature baby ≈ преждевременно рожденный ребенок stillborn baby ≈ мертворожденный ребенок test-tube baby ≈ ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child
2) детеныш( особ. об обезьянах) Syn: child
3) отросток ∙ to plead the baby act ≈ уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand ≈ заранее обрекать на неудачу carry the baby hold the baby play the baby
2. прил.
1) детский, младенческий Syn: infantile
2) инфантильный, ребяческий
3) маленький, малый, небольшой baby elephant ≈ слоненок baby grand (piano) ≈ кабинетный рояль baby plane авиац. ≈ авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. ≈ В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, not greatмладенец, ребенок, дитя - *s formula детская питательная смесь детеныш (особ. у обезьян) малыш, самый маленький (в семье и т. п.) - mother's * мамин любимчик, маменькин сынок - the * of the family младший в семье, "наш малыш" - B. of the House (разговорное) "дитя" палаты общин, самый молодой член парламента( разговорное) малыш, малютка;
крошка, детка (в обращении) инфантильный человек - he is a regular * он сущий младенец (разговорное) (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar *) - she is my * это моя девушка (разговорное) парень, малый, детина( разговорное) детище, порождение, творение( об изобретении, проекте и т. п.) предмет, вещь - is that car there your *? вот эта машина - ваша? > to play the * ребячиться;
дурачиться > to give smb. to hold /to carry/ the * переложить ответственность на кого-л.;
связать кого-л. по рукам и ногам > to send a * on an errand заранее обрекать дело на провал > I was left holding the * всю ответственность взвалили на меня;
расхлебывать кашу пришлось мне детский, младенческий - * clothes приданое для новорожденного;
одежда для детей младшего возраста ребяческий, ребячливый;
инфантильный - * act ребяческий /несерьезный, легкомысленный/ поступок маленький - * elephant слоненок - * sister( младшая) сестренка( разговорное) небольшого размера, малых габаритов;
малоформатный;
маломощный - * moon искусственный спутник( Земли) - * car малолитражный автомобиль - * tank (военное) танкетка - * plane (авиация) авиетка - * spot- (-light) (кинематографический) малый линзовый кинопрожектор "бэби" обращаться( с кем-л.) как с ребенком;
баловать( кого-л.) - she babied him through all the years она нянчилась с ним долгие годы обращаться с осторожностью~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ talk детский лепет (тж. перен.)~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесьto carry (или to hold) the ~ быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the ~ нести неприятную ответственностьto play the ~ ребячитьсяto send a ~ on an errand заранее обрекать на неудачу -
26 sooterkin
недоносок, выкидыш - * scheme мертворожденный (обреченный на провал) план( презрительное) голландец( презрительное) черномазый( презрительное) придаток, привесок;
нечто лишнееБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sooterkin
-
27 still-born
still-born adj. мертворожденный -
28 deadborn
dead-born
1> мертворожденный (тж. перен.) -
29 still-born
[`stɪlbɔːn]мертворожденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > still-born
-
30 deadborn
мед.прил. мертворожденный -
31 sooterkin
мед.сущ. выкидыш мертворожденный -
32 deadborn
-
33 abortive
adjective1) преждевременный (о родах)2) неудавшийся, бесплодный; abortive scheme мертворожденный план; to render abortive сорвать (попытку и т. п.)3) biol. недоразвитый* * *1 (a) преждевременный2 (r) неудавшийся* * ** * *[a'bor·tive || -tɪv] adj. неудачный, недоразвитый, бесплодный, абортивный, неудавшийся, сорванный* * *бесплодныйвыкидышнеудавшийсянеудаченнеудачныйпреждевременный* * *1. сущ.; устар. 1) абортивное средство 2) выкидыш 3) неудача 2. прил. 1) преждевременный (о родах) 2) безуспешный 3) тех. прерванный; несостоявшийся (о полете и т. п.) -
34 dead born
(a) мертворожденный -
35 stillborn
-
36 still-born
[ˈstɪlbɔ:n]still-born мертворожденный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мертворожденный — мертворожденный … Орфографический словарь-справочник
мертворожденный — См. непрочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мертворожденный нежизненный, бесплодный, безнадёжный, непрочный Словарь русских … Словарь синонимов
мертворожденный теленок — Теленок, родившийся мертвым при отеле. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
мертворожденный — плод, у которого при рождении отсутствует самостоятельное внеутробное легочное дыхание и оно не вызывается искусственным путем, независимо от наличия или отсутствия сердцебиения или других признаков жизни … Большой медицинский словарь
Мертворожденный — мертворождённый I м. Тот, кто рождён мёртвым. II прил. 1. Рожденный мёртвым. 2. перен. Непригодный для осуществления; бесперспективный, нежизненный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мертворожденный — мертворождённый I м. Тот, кто рождён мёртвым. II прил. 1. Рожденный мёртвым. 2. перен. Непригодный для осуществления; бесперспективный, нежизненный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мертворожденный — МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ ая, ое. Мед. 1. Рождённый мёртвым. М. ребёнок. 2. Заведомо неосуществимый, непригодный для осуществления; нежизненный. М. план, проект. М ое детище (о неосуществимой, непригодной идее, затее и т.п.). ◁ Мёртворождённый, ого; м.… … Энциклопедический словарь
Ребенок мертворожденный — Мертворожденным ребенком считается плод старше 22 недель беременности массой тела > 500 г, не проявляющий признаков жизни... Источник: Методические рекомендации . Мониторинг врожденных пороков развития (утв. Госкомсанэпиднадзором РФ… … Официальная терминология
птичий язык — мертворожденный язык, сочетающий в себе непереводимые английские маркетинговые термины, русские предлоги и междометия, а также в некоторых случаях и нецензурные выражения. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
София Альбертина Эрбах-Эрбахская — София Альбертина нем. Sophia Albertine … Википедия
мертворождённый — ая, ое. 1. Рожденный мертвым. Мертворожденный ребенок. | в знач. сущ. мертворождённый, ого, м.; мертворождённая, ой, ж. [Акушерка] молча показала ей глазами на корзину из под белья, где лежал мертвый семимесячный ребенок. [Бургардт] уже знал о… … Малый академический словарь