-
1 мертворождённый
(прям. и перен.) still-born.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мертворождённый
-
2 stillborn
-
3 born dead
-
4 deadborn
-
5 dead born child
-
6 still-born child
-
7 dead-born
['dedbɔːn]Общая лексика: мертворождённый, мертворождённый (тж. перен.) -
8 stillborn
[ˌstɪl'bɔːn]Общая лексика: мертворождённый (рождённый мёртвым - о младенце, у которого при рождении отсутствует самостоятельное внеутробное легочное дыхание и оно не вызывается искусственным путем, независимо от наличия или отсутствия сердцебиения или других признако), обречённый на провал с самого начала (failing from the start) -
9 baby
['beɪbɪ] 1. сущ.1) ребёнок, младенец; малюткаtest-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения
to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка
to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка
A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.
Syn:baby bird — птенец, птенчик; малыш
Syn:3) отросток••to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность
- carry the baby- hold the baby
- play the baby 2. прил.1) детский, младенческийSyn:2) инфантильный, ребяческий3) маленький, малый, небольшойbaby plane — авиа авиетка
Syn:3. гл.1) обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловатьDon't baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.
-
10 abortive
1. [əʹbɔ:tıv] n1. абортивное средство2. выкидыш2. [əʹbɔ:tıv] a1. 1) неудавшийся, безуспешный, бесплодныйabortive attempt - тщетная /бесплодная/ попытка
to be /to prove/ abortive - не удаваться, не иметь успеха
to render abortive - сорвать (попытку и т. п.)
2) спец. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ракеты и т. п.)2. преждевременный ( о родах)3. 1) биол. недоразвитый, абортивный2) бот. недоразвитый, нежизнеспособный ( о семенах растений)4. мед.1) вызывающий аборт2) абортивный, обрывающийabortive treatment - обрывающее /абортивное/ лечение
-
11 sooterkin
[ʹsu:təkın] n1. недоносок, выкидышsooterkin scheme - мертворождённый /обречённый на провал/ план
2. презр.1) голландец2) негр3) трубочист4) придаток, привесок; нечто лишнее -
12 sooterkin scheme
Общая лексика: мертворождённый (обречённый на провал) план -
13 abortive
1. n абортивное средство2. n выкидыш3. a неудавшийся, безуспешный, бесплодный4. a спец. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся5. a преждевременный6. a биол. недоразвитый, абортивный7. a бот. недоразвитый, нежизнеспособный8. a мед. вызывающий аборт9. a мед. абортивный, обрывающийСинонимический ряд:1. failing (adj.) failing; idle; immature; ineffectual; miscarrying; premature2. futile (adj.) bootless; futile; ineffective; unavailable; unavailing; unprevailing; unproductive; unsuccessful; useless; worthless3. vain (adj.) barren; delusive; fruitless; hollow; sterile; vainАнтонимический ряд:consummate; fruitful; productive; successful -
14 still-born
Большой англо-русский и русско-английский словарь > still-born
-
15 stillborn
[͵stılʹbɔ:n] a -
16 abortive child
-
17 abortive scheme
Общая лексика: мертворождённый план -
18 born asleep
Эвфемизм: мертворождённый -
19 dead born child
Юридический термин: мертворождённый ребёнок -
20 deadborn
Медицина: мертворождённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мертворождённый — мертворождённый … Русское словесное ударение
мертворождённый — мертворождённый … Русский орфографический словарь
мертворождённый — мертворождённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мертворождённый — мертворождённый … Словарь употребления буквы Ё
мертворождённый — мертворождённый, мертворождённая, мертворождённое, мертворождённые, мертворождённого, мертворождённой, мертворождённого, мертворождённых, мертворождённому, мертворождённой, мертворождённому, мертворождённым, мертворождённый, мертворождённую,… … Формы слов
МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ — МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ, мертворождённая, мертворождённое (книжн.). 1. Рожденный мертвым. Мертворожденный младенец. 2. перен. Нежизненный, непригодный для осуществления. Мертворожденный проект. Мертворожденное детище (см. детище). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ — МЕРТВОРОЖДЁННЫЙ, ая, ое. Рождённый мёртвым. М. младенец. Мертворождённая идея (перен.: нежизненная, бесплодная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мертворождённый — ая, ое.; мед. см. тж. мёртворождённый, мёртворождённая 1) Рождённый мёртвым. Мертворождённый ребёнок. 2) Заведомо неосуществимый, непригодный для осуществления; нежизненный. Мертворождённый план, проект. М ое дети … Словарь многих выражений
мертворождённый — ая, ое. 1. Рожденный мертвым. Мертворожденный ребенок. | в знач. сущ. мертворождённый, ого, м.; мертворождённая, ой, ж. [Акушерка] молча показала ей глазами на корзину из под белья, где лежал мертвый семимесячный ребенок. [Бургардт] уже знал о… … Малый академический словарь
Мертворождённый — плод, у которого при рождении отсутствует самостоятельное внеутробное легочное дыхание и оно не вызывается искусственным путем, независимо от наличия или отсутствия сердцебиения или других признаков жизни … Медицинская энциклопедия
мертворождённый — … Орфографический словарь русского языка