-
1 межевой
-
2 plan de bornage
-
3 borne
сущ.1) общ. предел, терминал оплаты или регистрации, граница, границы, грань, дорожный знак, каменная тумба, каменный (невысокий) столб, край, круговой диван со спинкой посередине, межевой столб2) мор. гик3) разг. километр4) тех. клемма, межевой знак, отбойный брус, вывод (напр., источника питания), зажим5) стр. гидрант, тумба (уличная), бордюрный камень, бортовой камень, водоразборный кран, граница отвода6) ж.д. отбойная тумба7) горн. маркшейдерский знак8) электр. борн, концевая (кабельная) муфта9) бизн. вывод (источника питания), (d'appareil électrique) зажим -
4 borne f.
1. сущ.тех. маркшейдерский знак, межевой знак, межевой столб2. гл.тех. (контактный) вывод, грань, предел, (контактный) зажим, край -
5 borne
-
6 finage
-
7 témoin
m1) юр. свидетель2) уст. свидетельствоprendre à témoin — призывать в свидетели3) секундант4) знак, памятник5) межевой знак6) контроль, контрольный вариант ( при проведении опыта); контрольный образец, проба; контрольное животное ( при опытах)9) нерасчищенный участок картины ( при реставрации)10) геол. останец11) в знач. прил. контрольный -
8 borne limite de propriété
сущ.тех. межевой знакФранцузско-русский универсальный словарь > borne limite de propriété
-
9 finage
-
10 marque de reconnaissance
сущ.тех. маркшейдерский знак, межевой знакФранцузско-русский универсальный словарь > marque de reconnaissance
-
11 plan de bornage
прил.тех. землеустроительный план, межевой план -
12 plan parcellaire
прил.тех. землеустроительный план, межевой план -
13 témoin
1.стр. (s земляных работах) маяк2. сущ.1) общ. контрольный образец, памятник, проба, контрольный вариант (при проведении опыта), свидетель, очевидец, маяк, эталонный, контрольное животное (при опытах), (в знач. прил.) контрольный, (в знач. прил.) показательный, знак, контроль, межевой знак, секундант, столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ), нерасчищенный участок картины (при реставрации)2) геол. останец3) устар. свидетельство5) тех. контрольная проба, столбик грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ), (буровой) керн, контрольный распущенный конец каната, образец, керн (буровой), маяк (в земляных работах), ленточка (зуба фрезы; напр. зуба протяжки), конус грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ)6) метал. (образец) свидетель, эталон7) выч. анализатор контрольной выборки, пробник, устройство для контрольного опроса8) маш. плоская вершина (зуба фрезы), ленточка (напр. зуба протяжки) -
14 borne
граньмежевой знак -
15 borne
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > borne
См. также в других словарях:
МЕЖЕВОЙ — МЕЖЕВОЙ, межевая, межевое. 1. прил. к межа; устанавливающий межу между чем нибудь. Межевые столбы. Межевые знаки. Межевая яма. 2. прил. к межевание; употребляемый для межевания. Межевой институт. Межевая цепь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
межевой — меженный, рубежный, межевальный, межеванный Словарь русских синонимов. межевой прил., кол во синонимов: 5 • межевальный (1) • … Словарь синонимов
МЕЖЕВОЙ — см. межа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Межевой — Межевой название населённых пунктов в России: Оренбургская область Межевой поселок, Первомайский район Ростовская область Межевой поселок, Азовский район Саратовская область Межевой поселок, Энгельсский район… … Википедия
Межевой архив — (архив Межевой канцелярии) – один из наиболее крупных и тщательно оберегаемых архивов дореволюционной России – являлся собранием документов, фиксировавших состояние помещичьего землевладения Российской империи на протяжении полутора столетий.… … Википедия
Межевой канал — Он находится на Гутуевском острове. Несмотря на то что статусная часть названия указывает на наличие воды, никакой воды сейчас в этом канале нет. Но она действительно здесь была. Канал, прорытый незадолго до строительства на Гутуевском… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
МЕЖЕВОЙ ИНСТИТУТ Константиновский — высшее учебное заведение в России, готовившее межевых инженеров. Основан в 1779 в Москве как Константиновская землемерная школа (назван по имени великого князя Константина Павловича), с 1835 Константиновский межевой институт. В 1919 переименован… … Большой Энциклопедический словарь
межевой столб — межа веха ориентир межевой знак — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы межавехаориентирмежевой знак EN land marklandmark … Справочник технического переводчика
межевой знак — Межевой знак. межевой знак, поворотная точка границ землепользования. М. з. закрепляются на местности долговременно, путём установки в землю на глубину 0,81 м, железобетонных монолитов квадратного сечения толщиной не менее 10 см (с… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Межевой институт — МЕЖЕВАТЬ, жую, жуешь; жёванный; несов., что. Проводить межи, границы земельных участков. М. поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Межевой (Саратовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Межевой. Посёлок Межевой … Википедия