-
1 медуза
ж. -
2 medusa
-
3 medusa
-
4 medusa
medusa f 1) zool медуза 2) (M) mit Медуза -
5 medusa
-
6 medusa
-
7 cappello
m1) шляпа; головной уборcappello tondo / duro — котелокcappello da sole / di paglia — соломенная шляпаcappello a lucerna / dei carabinieri — треуголкаcappello da prete — см. nicchio, berretta da pretecappello a staio / a cilindro / a tuba — цилиндрcappello cardinalizio / rosso — кардинальская шапочкаtirarsi il cappello sugli occhi — надвинуть шляпу на глазаfar (tanto) di cappello, levarsi il cappello перен. — 1) ( a qc) преклоняться 2) ( a qd) низко кланяться, глубоко уважатьprender(e il) cappello — 1) взять шляпу, собраться уходить 2) ( также pigliar cappello) обидетьсяtenere il cappello sulle ventitre — носить шляпу набекрень2) шляпка (гвоздя, гриба)3) полигр. шапка4) муз. сурдина ( у медных духовых)7) тех. вытяжной зонт8) стр. насадка; шапочный брус; верхняя балка9) горн. покрывающая порода10) разг. абажур•Syn:••andare da qd col cappello in mano — пойти с поклоном / на поклон к кому-либоattaccare il cappello al chiodo — выгодно жениться, ловко устроиться -
8 cappello
cappèllo m 1) шляпа; головной убор cappello tondo-- котелок cappello a cencio -- мягкая (фетровая) шляпа cappello da sole -- соломенная шляпа cappello a lucerna -- треуголка cappello da prete а) v. nicchio б) v. berretta da prete cappello a staio cilindro, a tuba> -- цилиндр cappello cardinalizio -- кардинальская шапочка prendere il cappello -- быть избранным в кардиналы tirarsi il cappello sugli occhi -- надвинуть шляпу на глаза far (tanto) di cappello, levarsi il cappello fig а) (a qc) преклоняться (перед + S) б) (a qd) низко кланяться (+ D), глубоко уважать (+ A) prender cappello; prendere il cappello а) взять шляпу, собраться уходить б) (тж pigliar cappèllo) обидеться giù il cappello! -- шапку долой! tenere il cappello sulle ventitré -- носить шляпу набекрень 2) шляпка( гвоздя, гриба) 3) tip шапка 4) mus сурдина( у медных духовых) 5) шапка, пена( сусла); шапка (облаков) 6) tecn крышка; шляпка; колпак; колпачок; кожух 7) tecn вытяжной зонт 8) edil насадка; шапочный брус; верхняя балка 9) min покрывающая порода 10) fam абажур cappello di mare -- медуза andare da qd col cappello in mano -- пойти с поклоном <на поклон> к кому-л fare un cappello a qd -- задать трепку, дать нагоняй кому-л attaccare il cappello al chiodo -- выгодно жениться, ловко устроиться -
9 cappello
cappèllo m 1) шляпа; головной убор cappello tondoil cappello — быть избранным в кардиналы tirarsi il cappello sugli occhi — надвинуть шляпу на глаза far (tanto) di cappello, levarsi il cappello fig а) ( a qc) преклоняться ( перед + S) б) ( a qd) низко кланяться (+ D), глубоко уважать (+ A) prender cappello; prendere il cappello а) взять шляпу, собраться уходить б) (тж pigliar cappèllo) обидеться giù il cappello! — шапку долой! tenere il cappello sulle ventitré — носить шляпу набекрень 2) шляпка (гвоздя, гриба) 3) tip шапка 4) mus сурдина ( у медных духовых) 5) шапка, пена ( сусла); шапка ( облаков) 6) tecn крышка; шляпка; колпак; колпачок; кожух 7) tecn вытяжной зонт 8) edil насадка; шапочный брус; верхняя балка 9) min покрывающая порода 10) fam абажур¤ cappello di mare — медуза andare da qd col cappello in mano — пойти с поклоном <на поклон> к кому-л fareun cappello a qd — задать трёпку, дать нагоняй кому-л attaccare il cappello al chiodo — выгодно жениться, ловко устроиться -
10 cappello di mare
сущ.общ. медуза -
11 -C842
медуза. -
12 medusa
См. также в других словарях:
МЕДУЗА — греч. Medusa. а) Одна из дочерей Горгона, имевшая змей вместо волос и одним взглядом окаменявшая людей. b) Животное из рода морских звезд. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Медуза — (Medusa, Μέδουσα). См. Горгоны и Персей. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Медуза одна из трех горгон, котоая была до того ужасна, что все взглянувшие на нее обращались от … Энциклопедия мифологии
медуза — крестовичок, аурелия, гонионема, дева, корнерот, цианея, горгона Словарь русских синонимов. медуза сущ., кол во синонимов: 25 • акалеф (3) • … Словарь синонимов
медуза — медицинское учебное заведение мед., образование МЕДУЗА медицинская ультразвуковая аппаратура в названии ООО «МЕДУЗА» в Нижнем Новгороде http://www.medusa.su/ г. Нижний Новгород, мед., организация Источник: http://www.medusa.su/static,agb,1 … Словарь сокращений и аббревиатур
Медуза — (иноск.) безобразная женщина страшилище. Медуза одна изъ трехъ Горгонъ ( но не безсмертная). Отъ Нептуна у ней родился Пегасъ, который явился на свѣтъ изъ крови ея, по отсѣченіи головы ея Персеемъ. Бывшая красавица, она превращена въ уродливое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЕДУЗА — МЕДУЗА, из греч. басносл. | Живоросль, животнорастение, в виде полупрозрачного колокола или колпака, с одним только общим пищевым отверстием, окруженным ловчими щупальцами; морское сало, жгучка, жигалка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
МЕДУЗА — в лифчике. Жарг. мол. Бран. О девушке, вызывающей досаду, раздражение, негодование. Максимов, 224. Ша, медуза, море рядом (спокойно). Жарг. мол. Шутл. Призыв к спокойствию. Вахитов 2003, 202 … Большой словарь русских поговорок
медуза — ы, ж. méduse f. <гр. Medusa 1. В древнегреческой мифологии одна из трех горгон, змееволосых дев, от взгляда которой люди превращались в камень. СИС 1954. Начальное основание Монархии повреждается, если государь правосудие сове переменит в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДУЗА — МЕДУЗА, смотри в статье Горгоны … Современная энциклопедия
МЕДУЗА — в греческой мифологии одна из трех горгон, которой Персей отрубил голову и отдал Афине, прикрепившей ее на своем щите эгиде … Большой Энциклопедический словарь
МЕДУЗА — МЕДУЗА, в зоологии фаза свободного плавания в процессе жизненного цикла некоторых КИШЕЧНОПОЛОСТНЫХ. Существует несколько видов медуз. Некоторые из них очень малы по размеру и являются переходной стадией в жизненном цикле кишечнополостных, которые … Научно-технический энциклопедический словарь