-
1 махинация
ж.truffa, macchinazione -
2 intrallazzo
м.тёмная сделка, махинация* * *сущ.общ. махинация, сомнительная сделка, контрабанда, чёрный рынок -
3 manovra
f.1) (di mezzi di trasporto) управление (n.)2) (pl. milit.) манёвры, учения, тактические занятия3) (in ferrovia) маневрирование (n.), манёвры (pl.)fare manovra — маневрировать + strum.
-
4 intrallazzo
-
5 macchina
fmacchina a vapore — 1) паровая машина, паровой двигатель 2) паровоз, локомотивmacchina a vento — ветровой двигательsala delle / reparto macchine — машинное отделениеmacchina da / per cucire — швейная машинаbattere a macchina — (на) печатать на машинкеmacchina calcolatrice (elettronica) — (электронная) счётная машинаmacchina mangiasoldi — игральный автоматmacchina della verità — детектор лжиfatto a macchina — машинный, машинной выделки / работыlavorare a macchina — обрабатывать / изготавливать на машине, производить машинным / механическим способомparlare a macchina разг. — трещать как пулемёт, сыпать без перебоя2) машина (в значении автомобиль, реже - мотоцикл, велосипед)farsi la macchina — купить (себе) (авто)машинуsalire in macchina — сесть в машинуandare in macchina — 1) ехать на машине 2) пойти в печать, печататьсяfare macchina indietro — см. marcia 3)la macchina dello stato — государственный аппаратla macchina umana — человеческий организм4) громада, махина5) махинация, интрига•Syn: -
6 macchinazione
-
7 machiavello
m шутл.махинация, хитрость, хитроумный ход -
8 manipolazione
-
9 chicane
-
10 intrallazzo
-
11 macchina
màcchina f 1) машина; станок; аппарат macchina a vapore а) паровая машина, паровой двигатель б) паровоз, локомотив macchina a vento -- ветровой двигатель macchina combinata -- комбайн sala delle macchine, reparto macchine -- машинное отделение macchina dacucire -- швейная машина macchina lavatrice -- стиральная машина macchina da scrivere -- пишущая машинка battere a macchina -- (на) печатать на машинке macchina calcolatrice (elettronica) -- (электронная) счетная машина macchina fotografica -- фотоаппарат macchina da presa -- съемочный киноаппарат macchina mangiasoldi -- игральный автомат macchina utensile -- станок fatto a macchina -- машинный, машинной выделки <работы> (в отличие от ручной) lavorare a macchina -- обрабатывать <изготавливать> на машине, производить машинным <механическим> способом parlare a macchina fam -- трещать как пулемет, сыпать без перебоя Х una macchina fam -- не человек, а машина какая-то 2) машина (в знач автомобиль; реже -- мотоцикл, велосипед) farsi la macchina fam -- купить (себе) (авто)машину salire in macchina -- сесть в машину scendere dalla macchina -- выйти из машины andare in macchina а) ехать на машине б) пойти в печать, печататься fare macchina indietro fam а) дать задний ход б) fig пойти на попятный, отступить 3) fig механизм, машина, аппарат, организм la macchina dello stato -- государственный аппарат macchina elettorale -- предвыборная машина la macchina umana -- человеческий организм 4) громада, махина 5) махинация, интрига -
12 macchinazione
macchinazióne f 1) махинация sventare una macchinazione -- разоблачить <сорвать> махинацию 2) pl происки, козни -
13 machiavello
-
14 chicane
-
15 intrallazzo
-
16 macchina
màcchina f 1) машина; станок; аппарат macchina a vapore а) паровая машина, паровой двигатель б) паровоз, локомотив macchina a vento — ветровой двигатель macchina combinata — комбайн sala delle macchine, reparto macchine — машинное отделение macchina dacucire — швейная машина macchina lavatrice — стиральная машина macchina da scrivere -
17 macchinazione
macchinazióne f́ 1) махинация sventare una macchinazione — разоблачить <сорвать> махинацию 2) pl происки, козни -
18 machiavello
-
19 manovra
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > manovra
-
20 intrigo
м.; мн. -ghi1) интрига, махинация2) запутанное положение, интрига* * *сущ.1) общ. интрига, козни, происки2) разг. интрижка, любовная связь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Махинация — Махинация совокупность действий, направленная на получение выгоды нечестным способом, нелегально. Синонимы: афера, жульничество. Происходит от слова machina (лат.) машина. Вероятнее всего под машиной подразумевается хитроумный… … Википедия
МАХИНАЦИЯ — (лат.). Искусственная установка машины; ловкое устраивание своих дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАХИНАЦИЯ собственно искусствен. установка машины; в переносн. смысле искусная постановка… … Словарь иностранных слов русского языка
махинация — См. уловка … Словарь синонимов
МАХИНАЦИЯ — МАХИНАЦИЯ, и, жен. Жульнические действия, нечестная проделка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
махинация — МАХИНАЦИЯ, МАШИНАЦИЯ и, ж. machination f., нем. Machination < лат. machinatio искусное устройство; уловка, хитрость. Недобросовестный способ для достижения чего л.; нечестная проделка, жульничество. БАС 1. Подданым и вассалам бунтовщикам..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
махинация — Латинское – machinatio (уловка, хитрость). Существительное «махинация» – латинское по своему происхождению. В русском языке оно используется со второй половины XIX в. в исконном значении. Наибольшую популярность приобрело после революции, в годы… … Этимологический словарь русского языка Семенова
махинация — злоумышление, хитрые проделки Ср. Придется впутать себя в целую махинацию , взять с Усатова дутых векселей... и явиться подставным владетелем не одного десятка акций. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 30. Ср. Machiner (фр.) умышлять, machination… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Махинация — Махинація злоумышленіе, хитрыя продѣлки. Ср. Придется впутать себя въ цѣлую «махинацію», взять съ Усатова дутыхъ векселей ...и явиться подставнымъ владѣтелемъ не одного десятка акцій. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 30. Ср. Machiner (фр.)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Махинация — ж. Нечестный способ достижения чего либо, жульническая проделка, интрига. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
махинация — махинация, махинации, махинации, махинаций, махинации, махинациям, махинацию, махинации, махинацией, махинациею, махинациями, махинации, махинациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
махинация — Латинизм. В рус. яз. входит во второй половине XIX в. Ср. лат. machinatio «хитрость, уловки» < «орудие, машина» суф. производное от machina. См. махина … Этимологический словарь русского языка