-
1 комбайн
м.самоходный комбайн — mietitrebbiatrice f semoventeкухонный комбайн — robot / macchina multifunzioni -
2 combinata
-
3 macchina combinata
-
4 intagliatrice caricatrice
горный комбайн, добычный комбайнDictionnaire polytechnique italo-russe > intagliatrice caricatrice
-
5 mietitrebbia
зерновой комбайн, зерноуборочный комбайн -
6 raccoglitrice insilatrice
силосный комбайн, силосоуборочный комбайнDictionnaire polytechnique italo-russe > raccoglitrice insilatrice
-
7 mietitrebbiatrice semovente
сущ.общ. самоходный зерновой комбайн, самоходный комбайнИтальяно-русский универсальный словарь > mietitrebbiatrice semovente
-
8 cavapatate
картофелекопатель; картофелеуборочный комбайн -
9 cavatuberi
-
10 combinato
agg1) соединённый; комбинированныйtutto è già combinato, è un affare ormai combinato — это уже дело решённое3) спорт незаконный, фальсифицированный, полученный в результате сговора ( о результате соревнования) -
11 combine
-
12 macchina
fmacchina a vapore — 1) паровая машина, паровой двигатель 2) паровоз, локомотивmacchina a vento — ветровой двигательsala delle / reparto macchine — машинное отделениеmacchina da / per cucire — швейная машинаbattere a macchina — (на) печатать на машинкеmacchina calcolatrice (elettronica) — (электронная) счётная машинаmacchina mangiasoldi — игральный автоматmacchina della verità — детектор лжиfatto a macchina — машинный, машинной выделки / работыlavorare a macchina — обрабатывать / изготавливать на машине, производить машинным / механическим способомparlare a macchina разг. — трещать как пулемёт, сыпать без перебоя2) машина (в значении автомобиль, реже - мотоцикл, велосипед)farsi la macchina — купить (себе) (авто)машинуsalire in macchina — сесть в машинуandare in macchina — 1) ехать на машине 2) пойти в печать, печататьсяfare macchina indietro — см. marcia 3)la macchina dello stato — государственный аппаратla macchina umana — человеческий организм4) громада, махина5) махинация, интрига•Syn: -
13 mietitrebbia
f; = mietitrebbiatrice -
14 raccoglitrice
f2) с.-х. уборочная машина; комбайнraccoglitrice per patate — см. raccoglipatateraccoglitrice-pressa, raccoglitrice-imballatrice с.-х. — пресс-подборщик; подборщик-брикетировщик3)raccoglitrice per legatoria полигр. — листоподборочная / бокоподборочная машина -
15 raccoglitrinciacaricatrice
Большой итальяно-русский словарь > raccoglitrinciacaricatrice
-
16 raccoglituberi
-
17 scavabietole
-
18 scavapatate
картофелекопатель, картофелеуборочный комбайн -
19 semovente
1. aggсамоходный, самодвижущийся2. mSyn: -
20 зерноуборочный
См. также в других словарях:
Комбайн — многофункциональный технический комплекс, способный одновременно выполнять несколько операций. В различных областях термин может обозначать разные машины и механизмы, в частности: Кухонный комбайн бытовое устройство, обычно с электрическим… … Википедия
КОМБАЙН — (английское combine, буквально соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций, например комбайн в сельском хозяйстве, быту (кухонный комбайн), горный комбайн … Современная энциклопедия
КОМБАЙНЁР — КОМБАЙНЕР, а и КОМБАЙНЁР, а, муж. Водитель комбайна (во 2 знач.). | жен. комбайнерка, и (разг.) и комбайнёрка, и (разг.). | прил. комбайнерский, ая, ое и комбайнёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМБАЙН — (англ. combine букв. соединение), агрегат совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько различных операций (напр., комбайн в сельском хозяйстве, быту, горный комбайн) … Большой Энциклопедический словарь
КОМБАЙН — КОМБАЙН, комбайна, муж. (англ. combine) (неол., тех.). Сложная машина, одновременно выполняющая работу нескольких машин. Сельскохозяйственный комбайн (для уборки хлеба). Угольный или горный комбайн (для добычи угля). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
комбайн — степной корабль; агрегат Словарь русских синонимов. комбайн сущ., кол во синонимов: 16 • видеокомбайн (1) • … Словарь синонимов
КОМБАЙН — КОМБАЙН, а, муж. 1. Сложная машина, агрегат, выполняющий работу нескольких более простых машин. Деревообделочный к. Горный к. (в шахтах, на карьерах). Кухонный к. (набор механизмов для кухни). 2. Такая сельскохозяйственная машина, предназначенная … Толковый словарь Ожегова
Комбайнёр — Зерноуборочный комбайн сложная зерноуборочная машина (жнея молотилка), выполняющая последовательно непрерывным потоком и одновременно: срезание хлеба, подачу его к молотильному аппарату, обмолот зерна из колосьев, отделение его от вороха и прочих … Википедия
комбайн — Таблица 45. Комбайн «Дон»: 1 мотовило, подводит стебли к режущему аппарату и шнеку жатки; 2 шнек жатки, обеспечивает подачу скошенной массы в окно наклонной камеры; 3 наклонная камера, транспортирует хлебную массу к… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение), машина для одновременного выполнения не менее 3 технол. с. х. уборочных операций. Впервые под назв. “конная зерноуборка на корню” был предложен рус. агрономом А. Р. Власенко (1868, Тверская губерния). К.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОМБАЙН — (англ. combine, букв. соединение) сложный агрегат, представляющий собой совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих неск. разнохарактерных операций. Наиболее широко разл. типы К. применяются в с. х ве (см. Зерноуборочный комбайн.… … Большой энциклопедический политехнический словарь