-
81 zoom
-
82 vertical exaggeration
увеличение только вертикального масштаба
Увеличение только вертикального масштаба, позволяющее подчеркнуть на разрезе слабовыраженные структуры, хотя и при искажении их форм.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertical exaggeration
-
83 крупный
прил.
1) (большой) big, large;
large-scale (большого масштаба) ;
coarse( - grained), gross (грубого помола) крупный рогатый скот ≈ (horned) cattle крупные черты лица ≈ massive features крупная промышленность ≈ large-scale industry крупный почерк ≈ bold hand крупный песок ≈ coarse sand крупные деньги ≈ money in large denominations крупным шагом ≈ at a round pace крупная буржуазия ≈ upper bourgeoisie крупная печать ≈ large print/type крупное хозяйство ≈ large-scale farm крупный торговец ≈ merchant, wholesale merchant крупный шрифт ≈ large print крупным шрифтом ≈ in large print
2) (важный, серьезный) great, important
3) (значительный) prominent, outstanding major крупные события крупная неприятность крупный ученый крупный успех
4) (рослый) big, tall, well-grown ∙ крупный разговор крупный планкрупн|ый -
1. coarse(-grained) ;
~ песок coarse sand;
2. (большой) big, large;
(рослый тж.) heavily built, strapping, massive;
~ые черты лица massive features;
3. (многочисленный) large, strong;
~ отряд large detachment;
4. (большого масштаба) large-scale attr. ;
~ая промышленность large-scale industry;
~ая буржуазия upper bourgeoisie;
5. (значительный) important, prominent;
~ учёный prominent/distinguished scientist;
6. (важный, существенный) great, massive;
~ая победа great victory;
~ успех great/huge success;
~ое достижение great/massive achievement;
~ые деньги large money/notes;
~ая сумма large sum (of money) ;
~ разговор high words pl. ;
show-down разг. ;
~ рогатый скот horned cattle;
вести ~ую игру play high, play for high stakes;
снимать кого-л. ~ым планом take* a close-up of smb. -
84 autoscaling
автоматический выбор масштабаautoscaling вчт. автоматический выбор масштабаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autoscaling
-
85 large
lɑ:dʒ
1. прил.
1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в больших реках и озерах. He was a large man with a square head. ≈ Он был крупным мужчиной с квадратной головой. large fruits ≈ семечковые и косточковые плоды Syn: big I, king-size, outsize Ant: small
1.
2) а) многочисленный б) широкий, значительный, крупный, масштабный a large and highly profitable business ≈ крупный и весьма прибыльный бизнес Many large organizations run courses for their employees. ≈ Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников. Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution. ≈ Людовик XIV был в большой степени ответственен за ужасы революции. Syn: big I в) обильный, тяжелый( о еде)
3) важный, серьезный the large problem of under-age drinking ≈ серьезная проблема, касающаяся пьянства несовершеннолетних Syn: serious
4) напыщенный, внушительный( о речи, манерах) Syn: pompous, imposing
5) щедрый, великодушный He was large in his offers of friendship towards a young nephew of Mr. Pritchard's. (F. M. Peard) ≈ Он щедро предлагал свою дружбу молодому племяннику мистера Причарда. large heart ≈ великодушие
6) мор. попутный, благоприятный( о ветре) Syn: favourable
2. нареч.
1) свободно, открыто, откровенно Syn: freely, boldly, unrestrainedly
2) мор. с попутным ветром большой, крупный - * dog большая собака - * eyes большие глаза - * grains (сельскохозяйственное) высокостебельные хлеба - * fruits (ботаника) семечковые и косточковые плоды - * unit (военное) общевойсковое соединение - * handwriting крупный почерк - in * type крупным шрифтом - to be on the * side быть великоватым (об одежде) - the coat is a trifle * for me пальто мне немного велико (экономика) крупный;
крупного масштаба - * property крупная собственность - * and small farmers крупные и мелкие фермеры - a * landowner крупный землевладелец многочисленный - * population большое население - * congeration многолюдное собрание - * majority подавляющее большинство;
значительный перевес голосов обильный - * meal обильная еда крупномасштабный, массовый - * output массовое или серийное производство - a * producer of grain массовый производитель зерна (о стране и т. п.) широкий, большого диапазона - * views широкие взгляды - * insight тонкая интуиция - * memory обширная /богатая/ память - * powers широкие полномочия - * discretion большая свобода действий щедрый, великодушный - * heart большое сердце - a man of * sympathies человек большого сердца (американизм) (сленг) (for) полный энтузиазма, восторженный - to be * for smth. быть на седьмом небе от чего-л.;
восторгаться чем-л.;
страстно стремиться к чему-л. (американизм) (разговорное) хвастливый, заносчивый - * talk похвальба( морское) попутный, благоприятный (о ветре) > * order трудное дело;
невыполнимое требование > as * as life в натуральную величину;
во всей красе;
собственной персоной > there he is as * as life вот он тут собственной персоной;
а он тут как тут;
совершенно точно, без всякого сомнения > by and * в общем, в целом > in (the) * в крупном масштабе;
в целом > viewed in the * при рассмотрении в общем и целом широко, пространно крупно (писать, печатать) хвастливо, напыщенно - to talk * хвастаться, похваляться;
выпендриваться at ~ имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador as ~ as life в натуральную величину as ~ as life во всей красе as ~ as life шутл. собственной персоной at ~ без определенной цели;
свободный at ~ в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания at ~ во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at ~ имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador at ~ на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе at ~ пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at ~ пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at ~ на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе in ~ в большом масштабе large большой ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ значительный ~ крупно (писать, печатать) ~ крупного масштаба ~ крупный ~ многочисленный ~ многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство ~ мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды ~ хвастливо;
напыщенно ~ широкий (о взглядах, толковании, понимании) ~ широко;
пространно ~ уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды ~ уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие ~ многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство ~ meal обильная еда at ~ во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at ~ в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания representative at ~ амер. член конгресса, представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат to talk at ~ говорить пространно -
86 scaling
сущ. метод торговли ценными бумагами или товарами по определенной шкале удаление накипи образование окалины или накипи вычисление размеров по масштабу (на чертеже) нанесение масштаба масштабное копирование обмер scaling торговля ценными бумагами по определенной шкале ~ down снижение налогов ~ down снижение цен ~ down уменьшение масштаба uniform ~ однородное масштабирование -
87 adjustment
1. подгонка 2. установка; регулирование; юстировка 3. выверка 4. приспособление структурных элементов какой-л. области к перестройке геометрии движения литосферных плит
adjustment of cross section приспособление поперечного сечения
adjustment of instrument юстировка прибора
adjustment of streams приспособление рек к структуре
intergranular adjustment интергранулярное расположение
intramineralization adjustment внутриминерализационная подвижка
isostatic adjustment изостатическое выравнивание
Ре8 adjustment установка нивелира
scale range adjustment 1. регулирование масштаба шкалы 2. приспособление для регулирования масштаба шкалы
structural adjustment приспособление к структуре (потоков)
topographic adjustment приспособление к топографии (потоков)
* * *• пригонка -
88 scale range adjustment
English-Russian dictionary of geology > scale range adjustment
-
89 chunking
сущ.псих. чанкинг, масштабирование* (в нейролингвистическом программировании: сбор воедино или дробление некоторого опыта на большие или меньшие блоки; чанкинг вверх (уменьшение масштаба) — движение к более крупным блокам и более абстрактному уровню информации, чанкинг вниз (увеличение масштаба) — движение к более точному и конкретному уровню информации; побочное следствие масштабирования — нахождение других примеров на том же самом уровне информации)See: -
90 constant returns to scale
эк. постоянная отдача от масштаба (ситуация, когда пропорциональное увеличение количества всех используемых факторов производства приводит к увеличению выпуска в той же пропорции)See:factors of production, returns to scale, increasing returns to scale, decreasing returns to scale, linear homogeneous* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > constant returns to scale
-
91 cost controversy
эк. дискуссия о затратах* (дискуссия 1920-х гг., направленная на поиск целостной теории затрат и рыночных структур и, в частности, решения противоречия между совершенной конкуренцией и возрастающей отдачей от масштаба, которое присутствовало в теории А. Маршалла; была спровоцирована статьей Дж. Клэпхема "Пустые коробки экономической теории" (1922 г.); в дискуссии участвовали А. Янг, Ф. Найт, Дж. М. Кларк, Д. Робертсон, Л. Роббинс, Дж. Вайнер, Р. Харрод, Й. Шумпетер, Г. Хотеллинг, П. Сраффа, А. С. Пигу, Дж. Робинсон и др.; одним из ключевых достижений этой дискуссии стала статья П. Сраффы 1926 г., в которой утверждалось, что реальные фирмы воздерживались от увеличения масштаба не потому, что опасались увеличения средних затрат, а потому, что опасались падения цены; это означало, что кривая спроса для отдельной конкурентной фирмы имеет отрицательный наклон — эта идея была позже использована Э. Чемберлином и Дж. Робинсоном при разработке теории несовершенной конкуренции)See:Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold -
92 diseconomies of scale
эк. отрицательный эффект [отрицательная экономия от\] масштаба ( увеличение средних издержек производства по мере роста объемов выпуска)Syn:Ant:See:
* * *
отсутствие экономии от роста масштаба производства (бизнеса): ситуация, когда рост предприятия и объема его производства не дает экономии по сравнению с созданием нескольких меньших по размерам предприятий; см. agglomeration diseconomies;* * *. . Словарь экономических терминов . -
93 distributional economies
марк. эффект масштаба в распределении (напр., в результате отпуска продукта крупному потребителю вместо нескольких мелких)It would also present the opportunity to minimize their joint costs by increasing their distributional economies of scale as well as minimizing risk of betrayal if the partnership leads to a downsizing in the two firms. — Это также представляло бы возможность минимизации их общих издержек за счет увеличения их эффекта масштаба в распределении, а также за счет минимизации риска предательства, если партнерство ведет к сокращению размеров этих двух фирм.
See:Англо-русский экономический словарь > distributional economies
-
94 internal diseconomies of scale
эк. внутренняя отрицательная экономия от масштаба*, внутренний отрицательный эффект масштаба* (рост средних затрат по мере роста объемов деятельности, связанный с внутренними факторами фирмы; обычно это связано с тем, что большим предприятием трудно управлять, у работников такого предприятия теряются стимулы к труду и т. п.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > internal diseconomies of scale
-
95 limitation of scope
1) общ. ограничение масштаба (напр., какой-л. деятельности)2) ауд. = scope limitation -
96 managerial diseconomies of scale
упр. управленческая отрицательная экономия от масштаба* (разновидность эффекта отрицательной экономии от масштаба; проявляется в том, что по мере роста организации затраты на управление растут, а эффективность управления падает)See:Англо-русский экономический словарь > managerial diseconomies of scale
-
97 test market
марк. пробный рынок (рынок ограниченного масштаба, напр., один город или район, на котором производятся пробные выступления рекламного или маркетингового характера для определения степени эффективности новых идей, изучения реакции на новые товары и т. п.)Syn:See:* * ** * *рынок ограниченного масштаба, на котором проводятся пробные выступления рекламного характера для определения степени эффективности новых идей, изучения реакции на новые товары -
98 curtailment of drilling
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curtailment of drilling
-
99 scale distortion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scale distortion
-
100 scale effect
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scale effect
См. также в других словарях:
Эффект масштаба — Участки производственной кривой с положительной отдачей от масштаба и один (последний) участок с отрицательной. Эффект масштаба связан с изменением стоимости единицы продукции в зависимости от масштабов её производства фирмой.… … Википедия
ЧП районного масштаба — Жанр драма Режиссёр Сергей Снежкин … Википедия
ЧП районного масштаба (фильм) — ЧП районного масштаба Жанр драма / комедия Режиссёр Сергей Снежкин Автор сц … Википедия
ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (returns to scale) 1. Взаимосвязь между объемом производственных ресурсов и количеством произведенной из них продукции. При очень небольшом количестве продукции удвоение объема ресурсов влечет за собой рост объема произведенной продукции более… … Словарь бизнес-терминов
Эффект масштаба — эффект снижения затрат на единицу произведенной продукции при распределении постоянных затрат на все большее количество произведенной продукции. Эффект масштаба обуславливается факторами, которые в долгосрочном периоде сокращают средние издержки… … Финансовый словарь
Эффект масштаба производства — В долгосрочном периоде все издержки считаются переменными. Вид кривой долгосрочных издержек связан с эффектом масштаба производства: Положительный эффект или увеличение эффекта от масштаба производства среднесрочные и долгосрочные издержки… … Википедия
ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (returns to scale) Зависимость между пропорциональными изменениями объема производственных ресурсов и изменениями в объеме выпускаемой из них продукции. Если увеличение объема ресурсов на N процентов дает прирост продукции также на N процентов,… … Экономический словарь
ПОСТОЯННЫЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (constant returns) Постоянное соотношение между затратами и выпуском. При неизменном эффекте масштаба одинаково выраженное в процентах увеличение всех потребляемых в процессе производства ресурсов ведет к такому же выраженному в процентах… … Экономический словарь
экономия, обусловленная ростом масштаба производства — эффект масштаба — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы эффект масштаба EN economies of scale … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — снижение экономической эффективности при увеличении масштаба, объема деятельности, возникающее в условиях, когда долговременные средние издержки возрастают по мере увеличения объема выпускаемой продукции сверх некоторого предела. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ВОЗРАСТАЮЩИЙ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (increasing returns to scale) См.: эффект масштаба (returns to scale). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов