-
21 parade
1. [pəʹreıd] n1. 1) показhit parade - хит-парад (лучшие эстрадные произведения недели, сезона и т. п.)
2) выставление напоказto make a parade of one's accomplishments [of one's knowledge, of one's skill, of one's virtue] - щеголять своими достоинствами [своими знаниями, своим умением, своей добродетелью]
2. парад3. амер. процессия, манифестация4. 1) место для прогулок2) гуляющая публика5. воен. построение6. воен. плац7. = parry I 1, 2)2. [pəʹreıd] aпарадныйparade order - строй для парада, парадное построение
parade rest - амер. воен. строевая стойка «вольно»
3. [pəʹreıd] vparade state - воен. строевой состав
1. выставлять напоказto parade one's learning [one's skill] - щеголять своими знаниями [своим умением]
2. шествовать; гордо выступать3. воен.1) строить2) строиться3) идти строем, маршировать -
22 demonstration
ˌdemənsˈtreɪʃənдемонстрация, манифестация, шествие, показ, иллюстрация, наглядный показ, проявление, обнаружение, доказательство, аргументацияАнгло-русский словарь экономических терминов > demonstration
-
23 manifestation
ˌmænɪfesˈteɪʃənпроявление, манифестация, обнародованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > manifestation
-
24 clinical disease
-
25 demonstration
[ˌdemən'streɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: демонстрационная пленка, демонстрация, демонстрация на примере, демонстрация сил, демонстрирование, демонстрирование наглядными примерами, доказательство, показ, показное учение, проявление (симпатии и т. п.), требование, демонстрационная версия (напр., компьютерной программы), аргументация, демонстрационный, иллюстрация, манифестация, наглядный показ, обнаружение, шествие2) Медицина: выявление, распознавание3) Разговорное выражение: выставочный образец, массовый митинг, проба, предназначенная для предварительной демонстрации, ролик4) Спорт: выступление5) Военный термин: демонстративные действия, отвлекающий удар, показное занятие6) Техника: facility7) Химия: подтверждение8) Математика: показательный, доказательство (of)9) Юридический термин: демонстрация силы10) Экономика: демонстрация (на примере)11) Автомобильный термин: тест-драйв12) Нефть: проявление (напр. симптомов отказа)13) Банковское дело: фиктивная торговля определёнными акциями для повышения их курса14) Деловая лексика: иллюстрирование, свидетельство15) Автоматика: экспозиция16) Контроль качества: подтверждение (напр. надёжности)17) Робототехника: проявление (напр симптомов отказа), демонстрация (системы в действии)18) Кабельные производство: доказательство (на примере чего-л.)19) Международное право: демонстрация (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Макаров: бесспорно, убедительно, уличная демонстрация, обнаружение (св-в, признаков), проявление (св-в, признаков), демонстрация (уличная), обнаружение (чувств и т.п.) -
26 demonstration of solidarity
Юридический термин: манифестация солидарностиУниверсальный англо-русский словарь > demonstration of solidarity
-
27 manifestation
[ˌmænɪfe'steɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: манифестация, обнародование, проявление, воплощение, воплощение в реальность, материализация, провозглашение2) Медицина: обнаружение (болезни после периода её стёртого или бессимптомного течения), проявление болезни, обнаружение болезни (после периода ее стертого или бессимптомного течения)3) Лингвистика: реализация4) Патенты: опубликование, публикация, раскрытие, раскрытие (сущности изобретения)5) Деловая лексика: выражение6) Автоматика: объявление, описание (напр. в интеллектуальной САПР)7) Макаров: обнаруживание -
28 mass demonstration
1) Общая лексика: манифестация2) Юридический термин: массовая демонстрация3) СМИ: большая демонстрация -
29 nervous breakdown
1) Общая лексика: нервное расстройство, поражение нервной системы, нервный срыв2) Медицина: манифестация психоза, срыв нервной деятельности3) Авиационная медицина: (внезапное) нервное расстройство4) Макаров: внезапное нервное расстройство -
30 parade
[pə'reɪd]1) Общая лексика: выставить напоказ, выставка, выставление напоказ, выставлять напоказ, выстраивать, выстраиваться на парад, гордо выступать, гуляющая публика, дефилировать, маршировать, место для гулянья, парад, парад войск, парадный, показ, построение, пройти строем, проходить строем, процессия, прошествовать, разгуливать, смотр, шествовать, щеголять, бравировать2) Военный термин: (строевой) смотр, идти строем, плац, построить, построиться, строить, строиться3) Юридический термин: предъявление для опознания4) Архитектура: променад5) Дипломатический термин: манифестация, шествие6) Деловая лексика: афишировать, торжественная встреча, торжественный проезд по улице -
31 psychotic manifestation
Медицина: манифестация психозаУниверсальный англо-русский словарь > psychotic manifestation
-
32 public demonstration
1) Общая лексика: публичное демонстрирование2) юр.Н.П. манифестация -
33 public mass demonstration
Общая лексика: манифестацияУниверсальный англо-русский словарь > public mass demonstration
-
34 tajalli
Религия: богоявление, манифестация божества, (In Muslim terminology, God's appearance on the day of judgment in human form for all his creatures to see) таджалли -
35 manifest
[`mænɪfest]проявление, манифестацияманифестманифест, декларация судового грузадекларация груза и пассажировтоварный поездочевидный, явный, ясныйделать явным, очевидным; обнаруживать, проявлятьпроявляться, обнаруживатьсяпоявлятьсядоказывать, подтверждатьобнародовать; издать манифестзаносить в декларацию судового грузаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manifest
-
36 manifestation
[ˏmænɪfes`teɪʃ(ə)n]проявление, олицетворение; примердемонстрация, манифестация, шествиеобнародованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manifestation
-
37 psychotic manifestation
мед.фраз. манифестация психоза -
38 anti-war demonstration
антивоенная демонстрация, антивоенная манифестацияPolitics english-russian dictionary > anti-war demonstration
-
39 demonstration
n1) демонстрация; манифестация2) демонстрация; показ3) проявление; обнаружение•to achieve smth by demonstrations — добиваться чего-л. с помощью демонстраций
to crush / to disperse a demonstration — разгонять демонстрацию
to gain some ground by demonstrations — добиваться чего-л. с помощью демонстраций
to give a demonstration of one's intentions — обнаруживать свои намерения
to hold an illegal demonstration — проводить / устраивать несанкционированную демонстрацию
to make / to mount an illegal demonstration — проводить / устраивать несанкционированную демонстрацию
to put down / to quell a demonstration — разгонять демонстрацию
to seek for a demonstration of smb's guilt — искать доказательства чьей-л. вины
to sponsor / to stage a demonstration — организовывать демонстрацию
- anarchic demonstrationsto use tear-gas, batons and water canons to disperse a demonstration — применять слезоточивый газ, дубинки и водометы для разгона демонстрации
- anti-fascist demonstration
- anti-government demonstration
- anti-nuclear demonstrations
- anti-nuke demonstrations
- anti-war demonstration
- ban-the-bomb demonstration
- convincing demonstration of smth
- demonstration erupted in violence
- demonstration failed to materialize
- demonstration got out of hand
- demonstration got under way
- demonstration in protest against smth
- demonstration in support of the government
- demonstration of military strength
- demonstration of solidarity
- demonstration outside the American embassy
- demonstration passed off without incident
- demonstrations are winding down
- demonstrations gather force
- demonstrations have gathered such a momentum that...
- demonstrations in favor of smth
- direct demonstration
- dispersal of a demonstration
- government-orchestrated demonstration
- hostile demonstration
- huge demonstrations
- indirect demonstration
- integration demonstration
- job demonstration
- large-scale demonstration
- major demonstration
- mammoth demonstration
- mass demonstration
- massive demonstration
- May Day demonstration
- nationalist demonstration
- negative demonstration
- nonviolent demonstration
- peace demonstration
- peaceful demonstration
- police fired on the demonstration
- police intervened in the demonstration
- political demonstration
- positive demonstration
- powerful demonstrations
- pro-democracy demonstration
- pro-government demonstration
- pro-independence demonstration
- protest demonstration
- sit-down demonstration
- sit-in demonstration
- street demonstrations
- suppression of a demonstration
- unauthorized demonstration
- violent demonstration
- well-orchestrated demonstration
- widespread demonstrations -
40 demonstration
noun1) демонстрирование наглядными примерами2) доказательство3) проявление (симпатии и т. п.)4) демонстрация5) mil. демонстрация сил; показное учение* * *(n) демонстрация; демонстрация на примере; доказательство; наглядный показ; подтверждение; уличная демонстрация; фиктивная торговля определенными акциями для повышения их курса* * *показ, демонстрация* * *[dem·on·stra·tion || ‚demən'streɪʃn] n. демонстрация, демонстрирование, демонстрация сил, демонстрирование наглядными примерами; проявление, выражение; доказательство; показное учение* * *аргументациядемонстрациядоказательствоиллюстрацияманифестацияобнаружениепоказпроявлениешествие* * *1) показ 2) довод 3) проявление (чувств)
См. также в других словарях:
МАНИФЕСТАЦИЯ — (лат. manifestatio, от manifestus очевидный, явный). Проявление, публичное выражение мнения. Теперь так называют совокупное действие известной группы людей, имеющее целью косвенно заявить свое неудовольствие правительству или властям. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
МАНИФЕСТАЦИЯ — МАНИФЕСТАЦИЯ, манифестации, жен. (лат. manifestatio объявление, обнаружение) (книжн.). 1. Торжественное уличное шествие для выражения сочувственного отношения к каким нибудь фактам политического характера или протеста против них, демонстрация.… … Толковый словарь Ушакова
манифестация — демонстрация, шествие; жонглерство Словарь русских синонимов. манифестация см. демонстрация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
манифестация — и, ж. manifestation f., <лат. manifestatio делать явным, доказывать. Проявление. Связь между отдельными манифестациями новой необходимости долго является скрытой. В. В. Кандинский О понимании искусства. // Знамя 1999 2 116. 1. устар. Действия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИФЕСТАЦИЯ — (от лат. manifestatio обнаружение, проявление) в конституционном праве обобщенное название различных индивидуальных, коллективных, массовых выступлений граждан (демонстрации, шествия, митинги, пикеты и другие выступления под открытым небом).… … Юридический словарь
МАНИФЕСТАЦИЯ — (от латинского menifestatio обнаружение, проявление), массовое шествие, выступление в поддержку каких либо требований, для выражения солидарности или протеста … Современная энциклопедия
МАНИФЕСТАЦИЯ — (от лат. manifestatio обнаружение проявление),1) проявление, изъявление чего либо (напр., патриотических чувств).2) Массовое выступление, шествие для выражения солидарности или протеста … Большой Энциклопедический словарь
МАНИФЕСТАЦИЯ — МАНИФЕСТАЦИЯ, и, жен. Массовое уличное шествие в поддержку чего н. или в знак протеста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Манифестация — (от лат. manifestatio обнаружение, проявление), массовое публичное выступление для выражения солидарности или протеста … Википедия
МАНИФЕСТАЦИЯ — (от лат. mani festatio обнаружение, проявление) англ. manifestation; нем. Manifestation. Публичное, как правило, массовое выступление в поддержку к. л. требований, выражающих солидарность или протест. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Манифестация — (от лат. manifestatio обнаружение, проявление) проявление, изъявление чего либо (напр., патриотических чувств). массовое публичное выступление, шествие для выражения солидарности или протеста. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф… … Политология. Словарь.