-
1 Fortpflanzungsmanipulation
манипулирование репродукцией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reproductive manipulation
The technology involved in altering in some prescribed way the genetic constitution of an organism. Typically "useful" genes, i.e. very short sequence of DNA, are isolated from one organism and inserted into the DNA of a bacterium of yeast. These microorganisms multiply rapidly and can be cultured easily, enabling large quantities of the gene product to be obtained. Reproductive manipulation has been used for the large-scale production of antibiotics, enzymes, and hormones (e.g. insulin). Organisms into which foreign DNA has been artificially inserted are called "transgenic organisms". (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fortpflanzungsmanipulation
-
2 Führung
fманипулированиеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Führung
-
3 Manipulierung
f =манипулирование, (идеологическая) манипуляция, обработкаManipulierung des Bewußtseins — манипуляция сознаниемManipulierung der öffentlichen Meinung — обработка общественного мнения, манипулирование общественным мнением -
4 Drucktasteneinstellung
сущ.1) ж.д. манипулирование клавишами (напр. на аппарате централизации), манипулирование кнопками (напр. на аппарате централизации)2) электр. кнопочное управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Drucktasteneinstellung
-
5 Computermanipulation
fманипулирование данными, используемыми при обработке на компьютере (напр., манипулирование входными или выходными данными, изменение данных, генерируемых компьютером в процессе обработки с помощью специальных программ с целью добиться нужных результатов) -
6 Werkstückhandhabung
fманипулирование заготовками; манипулирование деталями -
7 Handhabung
f =, -en1) обращение (с чем-л.); владение, пользование, управление (чем-л.); орудование, манипулирование (чем-л.)die Handhabung meistern — научиться пользоваться чем-л. ( обращаться с чем-л.)Handhabung der Gesetze — соблюдение законовdie Handhabung der Prinzipien der Parteiführung — соблюдение принципов партийного руководства -
8 Hantierung
f =, -en1) (an D, mit D) занятие (чем-л.); тех. манипулирование, обращение (с чем-л.); управление (чем-л.) -
9 Manipulation
f =, -en1) манипуляция; манипулирование (чем-л.); пользование, управление (чем-л.); (искусный) приём (в ручной работе)2) скорняжные работы; выделка мехов -
10 Austastung
-
11 Bewertungsmanipulation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewertungsmanipulation
-
12 Datenmanipulation
сущ.1) комп. операции над данными, манипулирование данными (в базах данных)2) выч. обработка данных (ñì. Datenverarbeitung) -
13 Fernhandhabung
сущ.АЭС. дистанционное манипулирование, дистанционное управление -
14 Fernmanipulation
сущ. -
15 Ferntastung
сущ.1) авиа. дистанционное манипулирование (напр. захватами самоходного лунного аппарата)2) электр. дистанционная манипуляция, дистанционное управление, манипуляция из выносного пункта, телеуправление3) автом. манипуляция с выносного пункта -
16 Fremdbestimmung
сущ.общ. навязывание (своей) воли (другому), диктат, манипулирование (кем/чем-либо кого/чего-либо) -
17 Grafikmanipulation
сущ. -
18 Handhaben
гл.1) общ. обращение (с чем-л.), управление (чем-л.)2) комп. обслуживание, использование (чего-либо)3) тех. манипулирование, пользование, управление4) оп.сист. обработка (особых ситуаций) -
19 Handhabung
сущ.1) общ. владение, метод, пользование, порядок, манипулирование (чем-л.), управление (чем-л.), практика, обращение (с чем-л.)2) тех. манипуляция, обслуживание, оперирование, эксплуатация3) юр. применение, употребление4) артил. способ использования, способ обращения, уход5) психол. управление (поведением)6) радио. работа (телеграфным) ключом7) выч. использование (чего-либо)8) АЭС. работа (с чем-либо)9) свар. способ употребления10) микроэл. межоперационная транспортировка, подача и перемещение11) оп.сист. обработка (особых ситуаций)12) судостр. обращение с... -
20 Handling
сущ.1) комп. обращение (с чем-либо), пользование2) тех. погрузочно-разгрузочные операции3) брит. "послушность" (автомобиля) в управлении, захват (приспособление)4) выч. обслуживание, управление, использование (чего-либо)5) микроэл. манипулирование, манипуляция, обработка
См. также в других словарях:
манипулирование — у животных проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции перемещению самих животных в пространстве. У высших животных производится… … Большая психологическая энциклопедия
манипулирование — я, ср. manipuler. Действие по знач. гл. манипулировать: манипуляция. БАС 1. Манипулирование общественным мнением. Лекс. БАС 1: манипули/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИПУЛИРОВАНИЕ — (франц. manipulation, от лат.manipulus пригоршня, горсть, лат. manus рука) порождаемое с помощью рекламы распространение информации, слухов для воздействия на покупателей, потребителей с целью создать желаемую ситуацию на рынке. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
манипулирование — сущ., кол во синонимов: 4 • жонглерство (3) • жонглирование (6) • манипуляция (10) … Словарь синонимов
манипулирование — Совокупность операций, связанных с преобразованием, обработкой и передачей данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
манипулирование — 3.16 манипулирование: Действия с устройствами контроля доступа, находящимися в рабочем режиме, без их разрушения, с целью получения действующего кода или приведения в открытое состояние УПУ. Устройства контроля доступа могут при этом продолжать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манипулирование — (лат. – ловкое движение рук) – гибкая тактика управления кем либо или чем либо, характеризующаяся как ловкость, граничащая с мошенничеством. Так, манипулирование общественным мнением состоит из спекуляций интересами, использования «слабых» мест,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
манипулирование — manipuliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Automatikos terminų žodynas
манипулирование — manipuliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Manipulation, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Fizikos terminų žodynas
манипулирование образом — Категория. Механизм восприятия. Специфика. Процесс означивания элементов зрительного поля и приведения их в некое единство. При этом происходит упорядочивание перцептивных действий с помощью определенных сенсорных эталонов. Способность зрительной … Большая психологическая энциклопедия
Манипулирование Образом — процесс означивания элементов зрительного поля и приведения их в некое единство. При этом происходит упорядочивание перцептивных действий с помощью определенных сенсорных эталонов. Способность зрительной системы к определенным трансформациям… … Психологический словарь