-
41 Manipulierung mit Prozentsätzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Manipulierung mit Prozentsätzen
-
42 Trennschalterbetätigung
сущ.электр. манипулирование разъединителямиУниверсальный немецко-русский словарь > Trennschalterbetätigung
-
43 Werkstückhandling
сущ.тех. загрузка-разгрузка деталей, манипулирование с обрабатываемыми деталями, транспортно-погрузочные работы с обрабатываемыми деталями -
44 Hantierung
(f)манипулирование, обращение, работа с чем-либоEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Hantierung
-
45 Manipulierung
(f)манипулированиеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Manipulierung
-
46 Handhabung
(f)управлениеобслуживаниеманипулирование -
47 Betätigung
f́приведение в действие; управление; манипулирование; срабатывание- Betätigung, automatische автоматическое управление
-
48 Betätigung
(f)приведение в действие; управление; манипулирование; срабатываниеBetätigung, automatische — автоматическое управление
-
49 Brennerführung
fманипулирование горелкойRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brennerführung
-
50 Dreieckführung
fманипулирование электродом при сварке по треугольникуRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Dreieckführung
-
51 Dreieckpendelung
fманипулирование электродом при сварке по треугольникуRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Dreieckpendelung
-
52 Elektrodenbewegung
f1. манипулирование электродом ( в процессе сварки)2. перемещение электродаbogenförmige Elektrodenbewegung - перемещение электрода по дуге окружности
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenbewegung
-
53 Elektrodenführung
fманипулирование электродомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenführung
-
54 Fühmann
Franz Фюман Франц (1922-1984), писатель, автор детских книг и радиопьес. Начинал как поэт. Стихи посвящены трагическим страницам немецкой истории, чувству собственной вины за соучастие в историческом преступлении. В прозаических произведениях представлен глубокий психологический анализ проблем, связанных с нацизмом и войной (роман "Товарищи"). Проблемы вины и её искупления, манипулирование людьми его поколения в период нацизма в романе "Царь Эдип" ▲ "Kameraden" "König Ödipus" -
55 Manipulation
f <-, -en>1) книжн манипулирование, манипуляция2) обыкн pl книжн манипуляции, махинацииManipulatión mit den Préísen — махинации с ценами
4) ком приспособление -
56 Austastung
f гашение с. тлв.; манипулирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austastung
-
57 Betätigung
f манипулирование с.; обслуживание с.; оперирование с.; приведение с. в действие; срабатывание с.; управление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betätigung
-
58 Handhabung
f манипулирование с.; манипуляция ж.; обслуживание с.; оперирование с.; управление с.n пользование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handhabung
-
59 Handling
n манипулирование с. англ.; манипуляция ж. англ.; обслуживание с. англ.; оперирование с. англ.; управление с. англ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handling
-
60 Hantierung
f манипулирование с.; обращение с. (с чем-л.); ручная обработка ж. (программы); управление с. (чем-либо)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hantierung
См. также в других словарях:
манипулирование — у животных проявления двигательной активности, охватывающие все формы активного перемещения животными компонент среды в пространстве, в противоположность локомоции перемещению самих животных в пространстве. У высших животных производится… … Большая психологическая энциклопедия
манипулирование — я, ср. manipuler. Действие по знач. гл. манипулировать: манипуляция. БАС 1. Манипулирование общественным мнением. Лекс. БАС 1: манипули/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНИПУЛИРОВАНИЕ — (франц. manipulation, от лат.manipulus пригоршня, горсть, лат. manus рука) порождаемое с помощью рекламы распространение информации, слухов для воздействия на покупателей, потребителей с целью создать желаемую ситуацию на рынке. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
манипулирование — сущ., кол во синонимов: 4 • жонглерство (3) • жонглирование (6) • манипуляция (10) … Словарь синонимов
манипулирование — Совокупность операций, связанных с преобразованием, обработкой и передачей данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
манипулирование — 3.16 манипулирование: Действия с устройствами контроля доступа, находящимися в рабочем режиме, без их разрушения, с целью получения действующего кода или приведения в открытое состояние УПУ. Устройства контроля доступа могут при этом продолжать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манипулирование — (лат. – ловкое движение рук) – гибкая тактика управления кем либо или чем либо, характеризующаяся как ловкость, граничащая с мошенничеством. Так, манипулирование общественным мнением состоит из спекуляций интересами, использования «слабых» мест,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
манипулирование — manipuliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Automatikos terminų žodynas
манипулирование — manipuliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Manipulation, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Fizikos terminų žodynas
манипулирование образом — Категория. Механизм восприятия. Специфика. Процесс означивания элементов зрительного поля и приведения их в некое единство. При этом происходит упорядочивание перцептивных действий с помощью определенных сенсорных эталонов. Способность зрительной … Большая психологическая энциклопедия
Манипулирование Образом — процесс означивания элементов зрительного поля и приведения их в некое единство. При этом происходит упорядочивание перцептивных действий с помощью определенных сенсорных эталонов. Способность зрительной системы к определенным трансформациям… … Психологический словарь