-
1 выделка
выделка ж Bearbeitung f c (выработка); Verfertigung f c, Zubereitung f c (изготовление) выделка кож Gerbung f c -
2 выделка
-
3 Alaungerbung
-
4 Schafpelzwerk
сущ.текст. выделка меховой овчины, выделка шубной овчины -
5 Alaungerberei
-
6 Ausarbeitung
f =, -en1) разработка, выработка2) отделка, выделка -
7 Fettgerbung
fжировое дубление, замшевание, выделка замши -
8 Manipulation
f =, -en1) манипуляция; манипулирование (чем-л.); пользование, управление (чем-л.); (искусный) приём (в ручной работе)2) скорняжные работы; выделка мехов -
9 Alaunerde
сущ.1) геол. "квасцовая земля" (горная порода, пропитанная квасцами)3) текст. глинозём, окись алюминия4) кож. квасцовое дубление, сыромятная выделка кожи -
10 Alaungerberei
сущ.1) тех. квасцевальня, квасцевание, квасцовое дубление, сыромятная выделка кожи, сыромятный завод2) текст. дубление квасцами -
11 Anfertigung
сущ.1) общ. выполнение, производство, приготовление (задания), составление (напр. протокола), изготовление2) юр. выделка, оформление3) экон. составление (списка, протокола)4) дор. разработка5) патент. составление (напр. заявки, протокола)6) бизн. составление (документа) -
12 Ausarbeitung
сущ.1) общ. выделка, выработка, отделка, движения (напр., гимнастические), (тк.sg) разминка, разработка2) юр. научная разработка (wissenschaftliche), подготовка, составление (íàïð. eines Plans)3) лингв. уточнение4) психол. выработка (напр, рефлекса)5) текст. отработка, переработка6) пищ. окончательная отделка, обработка7) внеш.торг. составление -
13 Beerarbeitung
сущ.юр. выделка -
14 Chromzurichtung
сущ.текст. отделка хромовой кожи, хромовая выделка (меха) -
15 Erzeugung
сущ.1) общ. изделие (производства)2) геол. возникновение, продукт, появление (вида), продукция (напр. добытая руда, концентрат)3) авиа. генерирование тока4) тех. выпуск, добыча, изготовление, образование, создание, формирование, формировка, производство5) экон. продукция6) текст. выделка, готовое изделие, фабрикат7) электр. выработка, получение8) спец. генерирование, генерация9) АЭС. рождение10) прогр. порождение11) внеш.торг. выпуск (продукции)12) судостр. изображение, составление -
16 Fettgerbung
-
17 Formaldehydzurichtung
сущ.текст. формальдегидная выделка, формальдегидное дублениеУниверсальный немецко-русский словарь > Formaldehydzurichtung
-
18 Gewebestruktur
сущ.1) общ. выделка ткани, структура ткани, текстура ткани2) текст. строение ткани, фактура ткани -
19 Lederbereitung
сущ.текст. выделка кож -
20 Manipulation
сущ.1) общ. воздействие на общественное мнение, выделка мехов, махинации, скорняжные работы, манипулирование (чем-л.), (pl) манипуляции, (искусный) приём (в ручной работе), манипуляция2) перен. манипуляции, проделки3) тех. работа ключом, управление (напр. машиной)4) экон. манипуляция (приём в ручной работе), манипуляция над товаром (с целью приспособления его к вкусам потребителей)5) психол. управление (поведением)6) бизн. подготовка товара к продаже (табак, кофе, вторсырьё, мех и проч.; путём сортировки или смешивания)7) дер. разделка (древесины)
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛКА — ВЫДЕЛКА, выделки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. выделать в 1 и 2 знач. Выделка кожи. Выделка подковных гвоздей. 2. Качество работы в сделанном предмете, вещи. Хорошая выделка. Плохая выделка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выделка — См. образование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выделка действие, образование, изготовление; изделие, выработка, рисунок, фактура, выпуск, выделывание, производство … Словарь синонимов
ВЫДЕЛКА — ВЫДЕЛКА, и, жен. 1. см. выделать. 2. Рельефный рисунок на ткани. Ситец с выделкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделка теста — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Кулинарный словарь
ВЫДЕЛКА ТЕСТА — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Выделка — I ж. 1. процесс действия по гл. выделывать I 2. Результат такого действия; качество отделки, обработки чего либо изготовленного. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. выделывать II, выделываться II 1. 2. Результат такого действия; изготовление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделка — выделка, выделки, выделки, выделок, выделке, выделкам, выделку, выделки, выделкой, выделкою, выделками, выделке, выделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выделка — в ыделка, и … Русский орфографический словарь
выделка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выделка — Syn: см. изготовление … Тезаурус русской деловой лексики
выделка — и; ж. 1. к Выделать. В. кирпича. В. овчины, кож. В. ткани. 2. Качество, способ обработки, отделки чего л. Кожа лучшей выделки. 3. Рельефный рисунок на ткани. Ткань с выделкой. ◊ Овчинка выделки не стоит. О деле, не оправдывающем себя, не стоящем… … Энциклопедический словарь