-
1 architecture ornementale des jardins de ville
формы архитектурные малые
Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture ornementale des jardins de ville
-
2 mobilier urbain
сущ.1) общ. городское оборудование (фонари, скамейки и т.п.)2) стр. городские малые формы3) бизн. городская мебель, малые архитектурные формы -
3 genre
m1) уст. род, порода2) род ( в классификации)5) разг. вид, род; жанр, стиль, модаce genre de...; de ce genre — такой, такого родаdans le genre de... — вроде...unique en son genre — уникальный, единственный в своём родеen tout genre, en tous genres — любые, на любой вкусavoir du genre — быть изящным6) манеры; поведениеmauvais genre — дурной тон; неумение вести себяje n'aime pas son genre — мне не нравится, как он ведёт себя; мне не нравятся его манеры••se donner du genre, faire du genre разг. — ломаться, рисоватьсяbon chic bon genre ( B.C.B.G.) также ирон. — достойный; в классическом стиле; как положено7) грам. род -
4 малый
1) прил. petit; exigu (f exiguë) (тк. о помещении)знания его слишком малы — ses connaissances sont minimesэти сапоги мне малы — ces bottes sont trop petites ( или trop justes) pour moi2) сущ. м. разг. gars mдобрый малый — bon diable; brave garçon; bon bougre (fam)••малые формы театр. — genres m pl secondaires; genre m mineurот мала до велика — tous, jeunes ou vieux; du plus petit jusqu'au plus grandс малых лет — dès le bas âge, dès la première enfanceмал, да удал погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers -
5 les petits genres
мест.театр. малые формыФранцузско-русский универсальный словарь > les petits genres
-
6 mobilier urbain
[ mɔbilje yrbɛ̃ ]городские малые формы[ gorodskie malye formy ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > mobilier urbain
-
7 mobilier m urbain
малые архитектурные формы | городская мебель нов.Le dictionnaire commercial Français-Russe > mobilier m urbain
См. также в других словарях:
МАЛЫЕ ФОРМЫ — в архитектуре см. Архитектура малых форм … Большой Энциклопедический словарь
Малые формы — в полиграфии малоформатная продукция: этикетки, билеты, бланки и т. п … Издательский словарь-справочник
малые формы — в архитектуре, см. Архитектура малых форм. * * * МАЛЫЕ ФОРМЫ МАЛЫЕ ФОРМЫ в архитектуре, см. Архитектура малых форм (см. АРХИТЕКТУРА МАЛЫХ ФОРМ) … Энциклопедический словарь
малые формы садово-парковой архитектуры — Элементы оформления архитектурно ландшафтного объекта, объединенные общим художественным замыслом, выполняющие утилитарные и декоративные функции. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины строительство и содержание архитектурно… … Справочник технического переводчика
Малые формы садово-парковой архитектуры — 65. Малые формы садово парковой архитектуры Элементы оформления архитектурно ландшафтного объекта, объединенные общим художественным замыслом, выполняющие утилитарные и декоративные функции Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малые формы — в архитектуре, собирательное название различных по характеру и назначению типов сооружений или иных объектов, дополняющих и детализирующих архитектурно градостроительную или садово парковую композицию, а также являющихся элементами… … Большая советская энциклопедия
Малые формы — небольшие по размерам произведения изобразительного искусства эпохи верхнего палеолита, выполненные в объеме (круглая или уплощенная скульптура, реже барельефы) или в плоскостном воплощении (гравировка, краска) на поверхности бивня, рога,… … Археологический словарь
Малые архитектурные формы — элементы монументально декоративного оформления, устройства для оформления мобильного и вертикального озеленения, городская мебель, коммунально бытовое и техническое оборудование на территории города, а также игровое, спортивное, осветительное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формы архитектурные малые — Небольшие сооружения, оборудование и элементы благоустройства, дополняющие основную застройку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN city and garden ornamental… … Справочник технического переводчика
Формы садово-парковой архитектуры малые — 65 Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формы — 30. Формы сдаточной документации по электромонтажным работам. МСН 123 68. М.: ВНИИПЭМ, 1968. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации