-
1 infinitésimal
чрезвычайно малый; ничтожный; микроскопический; мат. бесконечно малыйcalcul infinitésimal мат. — исчисление бесконечно малых -
2 infinitésimal
-E adj.1. math. бесконе́чно ма́лый, инфинитезима́льный.фес;le calcul infinitésimal — исчисле́ние бесконе́чно ма́лых, инфинитезима́льное исчисле́ние
2. (infime) чрезвыча́йно ма́лый, ничто́жный;en quantité infinitésimale — в ничто́жном коли́честве
-
3 infinitésimal
1. прил.1) общ. микроскопический, ничтожный2) матем. инфинитезимальный2. сущ.общ. бесконечно малый, бесконечно малая величина, чрезвычайно малый -
4 calcul infinitésimal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcul infinitésimal
-
5 déplacement infinitésimal
бесконечно малое смещение; инфинитезимальное перемещениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > déplacement infinitésimal
-
6 calcul d'infinitésimal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calcul d'infinitésimal
-
7 calcul infinitésimal
сущ.матем. исчисление бесконечно малыхФранцузско-русский универсальный словарь > calcul infinitésimal
-
8 déplacement infinitésimal
сущ.тех. бесконечно малое смещение, инфинитезимальное перемещениеФранцузско-русский универсальный словарь > déplacement infinitésimal
-
9 instant infinitésimal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instant infinitésimal
-
10 vecteur infinitésimal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vecteur infinitésimal
-
11 infinitésimale
1. adj ( fém от infinitésimal) 2. f -
12 бесконечно
infiniment, sans fin; extrêmement ( безгранично)бесконечно малая величина мат. — grandeur infiniment petite -
13 малый
1) прил. petit; exigu (f exiguë) (тк. о помещении)знания его слишком малы — ses connaissances sont minimesэти сапоги мне малы — ces bottes sont trop petites ( или trop justes) pour moi2) сущ. м. разг. gars mдобрый малый — bon diable; brave garçon; bon bougre (fam)••малые формы театр. — genres m pl secondaires; genre m mineurот мала до велика — tous, jeunes ou vieux; du plus petit jusqu'au plus grandс малых лет — dès le bas âge, dès la première enfanceмал, да удал погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers -
14 calcul
m1) исчисление; вычисление2) калькуляция; сметаde calcul — вычислительный; численный
faire une opération de calcul — вычислять, рассчитывать; считать; подсчитывать; делать выкладки
•- calcul d'adresse
- calcul algébrique
- calcul analogique
- calcul approché
- calcul approximatif
- calcul des coques
- calcul des corrélations
- calcul décimal
- calcul de différences
- calcul aux différences finies
- calcul différentiel
- calcul différentiel absolu
- calcul digital
- calcul en double longueur
- calcul en double précision
- calcul élastique
- calcul électronique
- calcul élémentaire
- calcul d'emboîtement
- calcul des erreurs
- calcul graphique
- calcul infinitésimal
- calcul informationnel
- calcul intégral
- calcul intensif
- calcul intermédiaire
- calcul par itération
- calcul littéral
- calcul matriciel
- calcul numérique
- calcul opérationnel
- calcul par perturbation
- calcul en plasticité
- calcul préliminaire
- calcul des probabilités
- calcul de la résistance
- calcul de Ricci
- calcul de routine
- calcul à la rupture
- calcul simplifié
- calcul des structures
- calcul symbolique
- calcul en temps réel
- calcul tensoriel
- calcul ultérieur
- calcul des variations
- calcul vectoriel
- calcul de vérification
- calcul en virgule fixe
- calcul en virgule flottante -
15 déplacement
m1) перемещение; смещение, сдвиг; перенесение2) хим. замещение, вытеснение3) водоизмещение ( корабля)•- déplacement apparent
- déplacement atomique
- déplacement automatique
- déplacement diélectrique
- déplacement Doppler
- déplacement Einstein
- déplacement électrique
- déplacement d'entraînement
- déplacement des façades
- déplacement de fréquence
- déplacement généralisé
- déplacement par gravité
- déplacement d'indices
- déplacement infinitésimal
- déplacement isotopique
- déplacement de la limite
- déplacement longitudinal
- déplacement magnétique
- déplacement manuel
- déplacement mécanique
- déplacement néphélauxétique
- déplacement oblique
- déplacement orthogonal
- déplacement parallèle
- déplacement des parois de Bloch
- déplacement en plongée
- déplacement du point d'allumage
- déplacement de la raie
- déplacement de Raman
- déplacement rapide
- déplacement rectiligne
- déplacement régulier
- déplacement relatif
- déplacement simultané
- déplacement du terme
- déplacement virtuel -
16 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт
См. также в других словарях:
infinitésimal — infinitésimal, ale, aux [ ɛ̃finitezimal, o ] adj. • 1706; de l adj. infinitésime, lat. mod. infinitesimus 1 ♦ Sc. Relatif aux quantités infiniment petites. Calcul infinitésimal, analyse infinitésimale : partie des mathématiques comprenant le… … Encyclopédie Universelle
Infinitesimal — In fin*i*tes i*mal, a. [Cf. F. infinit[ e]simal, fr. infinit[ e]sime infinitely small, fr. L. infinitus. See {Infinite}, a.] Infinitely or indefinitely small; less than any assignable quantity or value; very small. [1913 Webster] {Infinitesimal… … The Collaborative International Dictionary of English
infinitesimal — (Del fr. infinitésimal). adj. Mat. Perteneciente o relativo a las cantidades infinitamente pequeñas. U. t. c. s. m.) ☛ V. cálculo infinitesimal … Diccionario de la lengua española
infinitesimal — [in΄fin i tes′i məl, in΄fin itez′i məl] adj. [ModL infinitesimus < L infinitus (see INFINITE), infl. by centesimus, hundredth < centum, HUNDRED] 1. too small to be measured; infinitely small 2. Math. of or pertaining to an infinitesimal n.… … English World dictionary
infinitésimal — infinitésimal, ale (in fi ni té zi mal, ma l ) adj. Terme de mathématique. Qui a le caractère d une quantité infiniment petite. • Le plus vil métal recouvert d une couche infinitésimale d or ou d argent par les procédés de la galvanoplastie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
infinitesimal — adj. 2 g. 1. [Matemática] Que tem o caráter de infinitésima. 2. Composto de partes infinitamente pequenas. 3. cálculo infinitesimal: cálculo que compreende o integral e o diferencial … Dicionário da Língua Portuguesa
infinitesimal — adjetivo 1. Área: matemáticas [Cantidad] que es infinitamente pequeña. cálculo* infinitesimal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infinitesimal — In fin*i*tes i*mal, n. (Math.) An infinitely small quantity; that which is less than any assignable quantity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infinitesimal — index impalpable, inappreciable, intangible, minimal, tenuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infinitésimal — INFINITÉSIMAL: On ne sait pas ce que c est, mais a rapport à l homéopathie … Dictionnaire des idées reçues
infinitesimal — (adj.) 1710 (1650s as a noun), infinitely small, from Mod.L. infinitesimus, from L. infinitus infinite (see INFINITE (Cf. infinite)) + esimus, as in centesimus hundredth. Related: Infinitesimally … Etymology dictionary