-
21 eleventh
ɪˈlevnθ (the *) одиннадцатое (число) - on the * of May одиннадцатого мая( музыкальное) ундецима одиннадцатая часть;
(одна) одиннадцатая - three *s три одиннадцатых одиннадцатый( по счету) - he is in his * year ему одиннадцатый год - Louis the E. Людовик XI - he arrived * он прибыл одиннадцатым составляющий одну одиннадцатую > at the * hour в последнюю минуту > he won his reprieve at the * hour буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора ~ num. card. одиннадцатый;
at the eleventh hour = в последнюю минуту eleventh одиннадцатая часть ~ (the ~) одиннадцатое число ~ num. card. одиннадцатый;
at the eleventh hour = в последнюю минутуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eleventh
-
22 fifteenth
ˈfˈɪfti:nθ
1. числ. поряд. пятнадцатый
2. сущ.
1) одна пятнадцатая часть
2) (the fifteenth) пятнадцатое число (месяца) on the fifteenth of February ≈ пятнадцатого февраля
3) муз. музыкальный интервал, составляющий две октавы (the *) пятнадцатое (число) - on the * of May пятнадцатого мая( музыкальное) квинтдецима пятнадцатая часть;
(одна) пятнадцатая - two *s две пятнадцатых пятнадцатый (по счету) - he is in his * year ему пятнадцатый год - Louis the F. Людовик Пятнадцатый составляющий одну пятнадцатую в грам. знач. нареч. пятнадцатым - he arrived * он прибыл пятнадцатым fifteenth пятнадцатая часть ~ (the ~) пятнадцатое число ~ num. ord. пятнадцатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fifteenth
-
23 large
lɑ:dʒ
1. прил.
1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в больших реках и озерах. He was a large man with a square head. ≈ Он был крупным мужчиной с квадратной головой. large fruits ≈ семечковые и косточковые плоды Syn: big I, king-size, outsize Ant: small
1.
2) а) многочисленный б) широкий, значительный, крупный, масштабный a large and highly profitable business ≈ крупный и весьма прибыльный бизнес Many large organizations run courses for their employees. ≈ Многие крупные организации проводят курсы для своих сотрудников. Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution. ≈ Людовик XIV был в большой степени ответственен за ужасы революции. Syn: big I в) обильный, тяжелый( о еде)
3) важный, серьезный the large problem of under-age drinking ≈ серьезная проблема, касающаяся пьянства несовершеннолетних Syn: serious
4) напыщенный, внушительный( о речи, манерах) Syn: pompous, imposing
5) щедрый, великодушный He was large in his offers of friendship towards a young nephew of Mr. Pritchard's. (F. M. Peard) ≈ Он щедро предлагал свою дружбу молодому племяннику мистера Причарда. large heart ≈ великодушие
6) мор. попутный, благоприятный( о ветре) Syn: favourable
2. нареч.
1) свободно, открыто, откровенно Syn: freely, boldly, unrestrainedly
2) мор. с попутным ветром большой, крупный - * dog большая собака - * eyes большие глаза - * grains (сельскохозяйственное) высокостебельные хлеба - * fruits (ботаника) семечковые и косточковые плоды - * unit (военное) общевойсковое соединение - * handwriting крупный почерк - in * type крупным шрифтом - to be on the * side быть великоватым (об одежде) - the coat is a trifle * for me пальто мне немного велико (экономика) крупный;
крупного масштаба - * property крупная собственность - * and small farmers крупные и мелкие фермеры - a * landowner крупный землевладелец многочисленный - * population большое население - * congeration многолюдное собрание - * majority подавляющее большинство;
значительный перевес голосов обильный - * meal обильная еда крупномасштабный, массовый - * output массовое или серийное производство - a * producer of grain массовый производитель зерна (о стране и т. п.) широкий, большого диапазона - * views широкие взгляды - * insight тонкая интуиция - * memory обширная /богатая/ память - * powers широкие полномочия - * discretion большая свобода действий щедрый, великодушный - * heart большое сердце - a man of * sympathies человек большого сердца (американизм) (сленг) (for) полный энтузиазма, восторженный - to be * for smth. быть на седьмом небе от чего-л.;
восторгаться чем-л.;
страстно стремиться к чему-л. (американизм) (разговорное) хвастливый, заносчивый - * talk похвальба( морское) попутный, благоприятный (о ветре) > * order трудное дело;
невыполнимое требование > as * as life в натуральную величину;
во всей красе;
собственной персоной > there he is as * as life вот он тут собственной персоной;
а он тут как тут;
совершенно точно, без всякого сомнения > by and * в общем, в целом > in (the) * в крупном масштабе;
в целом > viewed in the * при рассмотрении в общем и целом широко, пространно крупно (писать, печатать) хвастливо, напыщенно - to talk * хвастаться, похваляться;
выпендриваться at ~ имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador as ~ as life в натуральную величину as ~ as life во всей красе as ~ as life шутл. собственной персоной at ~ без определенной цели;
свободный at ~ в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания at ~ во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at ~ имеющий широкие полномочия;
ambassador at large см. ambassador at ~ на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе at ~ пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at ~ пространно, подробно, детально;
to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса at ~ на свободе;
на просторе;
he will soon be at large он скоро будет на свободе in ~ в большом масштабе large большой ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ значительный ~ крупно (писать, печатать) ~ крупного масштаба ~ крупный ~ многочисленный ~ многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство ~ мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды ~ хвастливо;
напыщенно ~ широкий (о взглядах, толковании, понимании) ~ широко;
пространно ~ уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ большой;
крупный;
large businessman крупный делец;
large and small farmers крупные и мелкие фермеры ~ мор. попутный, благоприятный (о ветре) ;
large fruits семечковые и косточковые плоды ~ уст. щедрый;
великодушный;
large heart великодушие ~ многочисленный (о населении и т. п.) ;
значительный;
обильный;
large majority значительное большинство ~ meal обильная еда at ~ во всем объеме, целиком;
popular with the people at large популярный среди широких слоев at ~ в общем смысле, неконкретно;
promises made at large неопределенные, неясные обещания representative at ~ амер. член конгресса, представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат to talk at ~ говорить пространно -
24 seventeenth
ˈsevnˈti:nθ
1. числ. поряд. семнадцатый;
составляющий одну семнадцатую (часть)
2. сущ.
1) семнадцатая часть fifteen seventeenths ≈ пятнадцать семнадцатых
2) (the seventeenth) семнадцатое число (the *) семнадцатое (число) - on the * of May семнадцатого мая семнадцатая часть;
(одна) семнадцатая - three *s три семнадцатых семнадцатый (по счету) - he is in his * year ему семнадцатый год составляющий одну семнадцатую (часть) семнадцатый (из следующих друг за другом) - Louis the S. Людовик Семнадцатый в грам. знач. нареч.: семнадцатым - he arrived * он прибыл семнадцатым seventeenth семнадцатая часть ~ (the ~) семнадцатое число ~ num. ord. семнадцатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seventeenth
-
25 sixteenth
ˈsɪksˈti:nθ
1. числ. поряд. шестнадцатый
2. сущ.
1) шестнадцатая часть
2) (the sixteenth) шестнадцатое число (the *) шестнадцатое (число) - on the * of May шестнадцатого мая( музыкальное) секстдецима шестнадцатая часть;
(одна) шестнадцатая - three *s три шестнадцатых (музыкальное) шестнадцатая (нота) шестнадцатый (по счету) - Louis the S. Людовик Шестнадцатый - he is in his * year ему шестнадцатый год составляющий одну шестнадцатую - * note (музыкальное) (американизм) шестнадцатая (нота) в грам. знач. нареч.: шестнадцатым - he arrived * он прибыл шестнадцатым sixteenth шестнадцатая часть ~ (the ~) шестнадцатое число ~ num. ord. шестнадцатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sixteenth
-
26 tenth
tenθ
1. числ. поряд. десятый;
составляющий одну десятую
2. сущ.
1) десятая часть
2) (the tenth) десятое число десятое (число) - on the * of May десятого мая десятый (человек) - you are the * to ask me about it ты уже десятый спрашиваешь меня об этом( музыкальное) децима десятая часть;
(одна) десятая - three *s три десятых (историческое) десятая часть продукции, доходов или имущества, отчуждаемая в пользу короля, церкви и т. п.;
десятина (налог) десятый (по счету) - he is in his * year ему десятый год составляющий одну десятую десятый (из следующих друг за другом) - he is doing it for the * time он делает это в десятый раз - he arrived * он прибыл десятым - he was * он был десятым > * wave десятый вал > nine *s of the voters абсолютное большинство избирателей > Louis the T. Людовик Десятый tenth десятая часть ~ (the ~) десятое число ~ num. ord. десятый;
tenth wave = девятый вал ~ num. ord. десятый;
tenth wave = девятый вал -
27 thirteenth
ˈθə:ˈti:nθ
1. числ. поряд. тринадцатый
2. сущ.
1) тринадцатая часть
2) (the thirteenth) тринадцатое число (the *) тринадцатое (число) - on the * of May тринадцатого мая тринадцатая часть;
(одна) тринадцатая - three *s три тринадцатых (историческое) тринадцатая часть движимого имущества или годовой ренты, отчуждаемая в качестве налога тринадцатый (по счету) - he is in his * year ему тринадцатый год - Louis the T. Людовик Тринадцатый - he arrived * он прибыл тринадцатым составляющий одну тринадцатую thirteenth тринадцатая часть ~ (the ~) тринадцатое число ~ num. ord. тринадцатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thirteenth
-
28 eighteenth
1. [eıʹti:nθ] n1) (the eighteenth) восемнадцатое (число)2) восемнадцатая часть; (одна) восемнадцатая2. [eıʹti:nθ] a1) восемнадцатый (по счёту)2) составляющий одну восемнадцатую♢
Eighteenth Amendment - восемнадцатая поправка к конституции США, «сухой закон» -
29 eleventh
1. [ıʹlev(ə)nθ] n1) (the eleventh) одиннадцатое (число)2) муз. ундецима3) одиннадцатая часть; (одна) одиннадцатая2. [ıʹlev(ə)nθ] a1) одиннадцатый ( по счету)2) составляющий одну одиннадцатую♢
at the eleventh hour - в последнюю минутуhe won his reprieve at the eleventh hour - буквально в последнюю минуту ему удалось добиться отсрочки приговора
-
30 fifteenth
1. [fıfʹti:nθ] n1) (the fifteenth) пятнадцатое (число)2) муз. квинтдецима3) пятнадцатая часть; (одна) пятнадцатая2. [fıfʹti:nθ] a1. 1) пятнадцатый (по счёту)2) составляющий одну пятнадцатую2. в грам. знач. нареч. пятнадцатым -
31 louis
[ʹlu(:)ıs] nЛуи(с); Луи, Людовик ( мужское имя) -
32 seventeenth
1. [͵sev(ə)nʹti:nθ] n1) (the seventeenth) семнадцатое (число)2) семнадцатая часть; (одна) семнадцатая2. [͵sev(ə)nʹti:nθ] a1. 1) семнадцатый (по счёту)2) составляющий одну семнадцатую (часть)2. семнадцатый (из следующих друг за другом)3. в грам. знач. нареч. семнадцатым -
33 sixteenth
1. [͵sıkʹsti:nθ] n1) (the sixteenth) шестнадцатое (число)2) муз. секстдецима3) шестнадцатая часть; (одна) шестнадцатая4) муз. шестнадцатая (нота)2. [͵sıkʹsti:nθ] a1. 1) шестнадцатый (по счёту)2) составляющий одну шестнадцатуюsixteenth note - муз. амер. шестнадцатая (нота)
2. в грам. знач. нареч. шестнадцатым -
34 tenth
1. [tenθ] n1. (the tenth) десятое (число)2. десятый (человек)you are the tenth to ask me about it - ты уже десятый спрашиваешь меня об этом
3. муз. децима4. десятая часть; (одна) десятая5. ист. десятая часть продукции, доходов или имущества, отчуждаемая в пользу короля, церкви и т. п.; десятина ( налог)2. [tenθ] a1. 1) десятый (по счёту)2) составляющий одну десятую2. десятый (из следующих друг за другом)he was /came in/ tenth - он был /пришёл/ десятым
♢
tenth wave - ≅ девятый вал -
35 thirteenth
1. [͵θɜ:ʹti:nθ] n1) (the thirteenth) тринадцатое (число)2) тринадцатая часть; (одна) тринадцатая3) ист. тринадцатая часть движимого имущества или годовой ренты, отчуждаемая в качестве налога2. [ʹθɜ:ʹti:nθ] a1) тринадцатый (по счёту)2) составляющий одну тринадцатую -
36 twelfth
1. [twelfθ] n1) (the twelfth) двенадцатое (число) [см. тж.♢
]2) двенадцатая часть; (одна) двенадцатая3) муз. дуодецима2. [twelfθ] a1) двенадцатый (по счёту)2) составляющий одну двенадцатую -
37 восемнадцатый
восемнадцатое марта, восемнадцатого марта — le dix-huit marsвосемнадцатый номер — numéro m dix-huit -
38 девятый
девятое сентября, девятого сентября — le neuf septembreдевятый номер — numéro m neuf••девятый вал — haute (придых.) vague -
39 пятнадцатый
пятнадцатое марта, пятнадцатого марта — le quinze marsпятнадцатый номер — numéro m quinze -
40 семнадцатый
dix-septième ; dix-sept (дата; номер; страница)семнадцатое марта, семнадцатого марта — le dix-sept marsсемнадцатый номер — numéro m dix-sept
См. также в других словарях:
Людовик — (Ludovicus) древнефранкск. Hludwig: hlud (слава) + wig (воитель). Другие формы: Хлодвиг, Людвиг, Луи Иноязычные аналоги: англ. Lewis Льюис венг. Lajos … Википедия
Людовик 14 — Людовик XIV фр. Louis XIV Портрет работы Иасента Риго … Википедия
Людовик X — Сварливый Louis X le Hutin Людовик X Сварливый (портрет из Национальной библиотеки Франции) … Википедия
Людовик V — Ленивый Людовик V Ленивый (фр. Louis V, le Fainéant, 966 22 мая 987) король Западно Франкского королевства (Франции) в 986 987 гг. Последний представитель династии Каролингов. Сын Лотаря и Эммы Италийской. Содержание … Википедия
Людовик XV — (1710 74 гг.) французский король с 1715 г., из династии Бурбонов. До 1723 г. регентом был герцог Филипп Орлеанский, после совершеннолетия Людовика XV управление Францией находилось в руках герцога Бурбона и бывшего воспитателя Людовика кардинала… … Исторический словарь
ЛЮДОВИК II — (Louis II) (около 822 12 августа 875), император франков. Старший сын императора Лотаря I (см. ЛОТАРЬ I). Умер без наследников. Коронован в качестве короля Италии в 844, а единоличным франкским императором стал в 855 после смерти отца, пять лет… … Энциклопедический словарь
ЛЮДОВИК IX — (Louis) Святой (1214 70), французский король с 1226, из династии Капетингов. Осуществил реформы по централизации государственного управления. Заключил договор 1259 с английским королем, по которому Англия отказывалась от притязаний на Нормандию и … Современная энциклопедия
ЛЮДОВИК XI — (1423 83) французский король с 1461, из династии Валуа. Проводил централизаторскую политику, подавлял мятежи. Присоединил к королевскому домену Анжу, Пикардию и другие территории. Покровительствовал ремеслам, торговле … Большой Энциклопедический словарь
Людовик — IX Святой (Saint Louis, 1226 70) король французский, сынЛ. VIII и Бланки Кастильской, род. в 1215 г. в Пуасси (почему онподписывался иногда Louis de Poissy). Мать Л., женщина большого ума,выдающейся силы воли и чрезвычайно религиозная, имела… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Людовик — XIV (Louis le Grand) Король Франции (1643 1715), род. в1638 г., сын Людовика XIII и Анны Австрийской, вступил на престолмалолетним; управление государством перешло в руки его матери иМазарини. Еще до окончания войны с Испанией и Австрией… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Людовик — XVI (1754 93) Король Франции, наследовал деду своему Л.XV в 1774 г. Это был человек доброго сердца, но незначительного ума инерешительного характера. Л. XV не любил его за отрицательное отношениек придворному образу жизни и презрение к Дюбарри, и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона