-
21 First Sea Lord
первый морской лорд; начальник главного морского штабаAlfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон
-
22 lord Privy Seal and Leader of the House of Commons
Юридический термин: лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета), лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета)Универсальный англо-русский словарь > lord Privy Seal and Leader of the House of Commons
-
23 privy
ˈprɪvɪ
1. прил.
1) посвященный( во что-л. секретное), осведомленный( особ. о чем-л. тайном) ;
причастный (to) Only top members of the Cabinet were privy to secret information. ≈ Только верхушка кабинета министров была посвящена в секретную информацию.
2) уст. а) частный, личный Syn: private б) тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный Privy Council брит. ≈ тайный совет privy councillor/counsellor ≈ член тайного совета privy parts в) уединенный, укромный privy place ≈ укромное место Syn: secluded, solitary ∙ privy purse
2. сущ.
1) юр. заинтересованное лицо
2) уст. уборная, "укромный уголок" участник;
заинтересованное лицо уборная (во дворе) частный, приватный, личный - P. Council Тайный совет - * councillor член Тайного совета - P. Seal малая государственная печать - Lord P. Seal лорд-хранитель печати - * purse "личный кошелек", деньги ассигнованные на личные расходы монарха;
хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the P. Purse) (to) причастный;
посвященный (во что-л.) - * to the designs посвященный в планы - * to the contract (юридическое) участвующий в договоре( устаревшее) скрытый, тайный, секретный;
уединенный - * rooms тайные покои - * chamber( историческое) внутренние покои короля;
апартаменты личный, сокровенный - * parts наружные половые органы be ~ to быть причастным be ~ to участвовать privy юр. заинтересованное лицо ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ уст. уборная ~ частный;
уединенный ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ a ~ parts половые органы ~ purse суммы, ассигнованные на личные расходы короля ~ purse хранитель денег на личные расходы короля Purse: Purse: Privy ~ ассигнования на содержание короля (Великобритания) ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте -
24 privy
1. [ʹprıvı] n1. участник; заинтересованное лицо2. уборная ( во дворе)2. [ʹprıvı] a♢
in privy = in private [см. private I ♢ ]1. частный, приватный, личныйprivy purse - а) «личный кошелёк», деньги, ассигнованные на личные расходы монарха; б) хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the Privy Purse)
2. (to) причастный; посвящённый (во что-л.)privy to the contract - юр. участвующий в договоре
3. 1) арх. скрытый, тайный, секретный; уединённыйprivy chamber - а) ист. внутренние покои короля; б) апартаменты
2) личный, сокровенный -
25 Keeper of the Great Seal
1) Общая лексика: хранитель Большой государственной печати (в Великобритании)2) Юридический термин: лорд-хранитель большой государственной печатиУниверсальный англо-русский словарь > Keeper of the Great Seal
-
26 Keeper of the Privy Seal
брит. Лорд-хранитель Малой ПечатиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Keeper of the Privy Seal
-
27 seal I
1. n
1) печать, Great Seal большая государственная печать (в Англии) ;
Privy Seal а) малая государственная печать;
б) лорд хранитель печати( в Англии) ;
to receive( to return) the ~s занять (оставить) пост лорда-канцлера или министра;
to set one`s ~ приложить печать (к чему-л. - to), удостоверить, under the ~ of secrecy с условием сохранить тайну;
2) пломба, клеймо;
3) тех. изоляция;
2. v
1) приложить печать, скрепить печатью;
2) запечатать( тж. to ~ up) ;
3) решить бесповоротно (чью-л. судьбу) ;
4) запечатлевать;
5) налагать отпечаток;
6) закрывать, изолировать, замазывать (окно), затыкать( трубу) -
28 lord privy seal
[͵lɔ:d(͵)prıvıʹsi:l]лорд хранитель печати (в наст. вр. министр без портфеля) -
29 Lord Privy Seal
гос. упр. лорд хранитель (малой) печати (член кабинета министров; министр без портфеля; до 1884 являлся хранителем малой государственной печати; после отставки М. Тетчер этот пост часто замещался лидером палаты лордов)Syn:See: -
30 Keeper of the Privy Seal
Юридический термин: лорд-хранитель печати (малой государственной)Универсальный англо-русский словарь > Keeper of the Privy Seal
-
31 Privy Seal
1) Общая лексика: лорд хранитель печати (в Англии), малая государственная печать2) Дипломатический термин: малая государственная печать (ставится на документах, не имеющих особой государственной важности; Великобритания) -
32 leader of the House of Commons
Юридический термин: лидер палаты общин (член кабинета, лорд-хранитель печати)Универсальный англо-русский словарь > leader of the House of Commons
-
33 lord Keeper of the Great Seal
Юридический термин: лорд-хранитель большой государственной печатиУниверсальный англо-русский словарь > lord Keeper of the Great Seal
-
34 lord Privy Purse
Юридический термин: лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы -
35 lord keeper
юр.Н.П. лорд-хранитель большой печати -
36 lord keeper of the great seal
Юридический термин: лорд-хранитель большой государственной печатиУниверсальный англо-русский словарь > lord keeper of the great seal
-
37 L.P.S.
скор. -
38 L.P.S.
сокр. от Lord Privy Seal -
39 Leader of the House of Commons
лидер палаты общин (член кабинета, лорд-хранитель печати)Англо-русский юридический словарь > Leader of the House of Commons
-
40 Keeper of the Privy Seal
брит. лорд-хранитель Малой печатиАнгло-русский современный словарь > Keeper of the Privy Seal
См. также в других словарях:
Лорд-хранитель Малой печати — Lord Keeper of the Privy Seal Герб правительства Её Величества … Википедия
Лорд-хранитель Большой печати — (англ. Lord Keeper of the Great Seal of England) в прошлом один крупнейших чинов Английского королевства (а затем и Великобритании), в ведении которого было сохранение Большой печати государства. В связи с этим он входил в число главных… … Википедия
Лорд-хранитель печати — отвечал за сохранность королевской печати (штампа), которая являлась одной из самых главных атрибутов государственной власти. Она олицетворяла собой незыблемость королевской власти … Википедия
лорд-хранитель печати — лорд хранитель печати, лорда хранителя печати … Орфографический словарь-справочник
лорд - хранитель печати — л орд хран итель печ ати … Русский орфографический словарь
лорд-хранитель печати — (2 м), Р. ло/рда храни/теля печа/ти … Орфографический словарь русского языка
лорд — хранитель печати, лорда — ло/рд храни/тель печа/ти, ло/рда храни/теля печа/ти … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Лорд-канцлер — У этого термина существуют и другие значения, см. Лорд канцлер (значения) … Википедия
Лорд канцлер — Высшие церемониальные должности Великобритании Лорд распорядитель Лорд канцлер Лорд казначей Лор … Википедия
ЛОРД — (lord, от англо сакс. hlaford, букв. хранитель, защитник хлеба) 1) В ср. век. Англии Л. в общем значении феод. землевладелец (лорд манора, лендлорд landlord) и сеньор своих вассалов, в более спец. значении крупный феодал, непосредств. держатель… … Советская историческая энциклопедия
Лорд-адмирал — Высшие церемониальные должности Великобритании … Википедия