-
1 сокровенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокровенный
-
2 innermost
сокровенный -
3 innermost
adjective1) лежащий глубоко внутри2) глубочайший, сокровенный; one's innermost feelings сокровенные чувства* * *1 (0) наиболее глубокая часть2 (a) глубочайший; океанские и морские глубины; самый отдаленный; самый сокровенный3 (n) находящийся глубоко внутри; подводное морское пространство; подсознание* * ** * *adj. глубочайший, лежащий глубоко внутри, самый сокровенный* * *глубочайшийсокровенный* * *1) находящийся в самой глубине; самый дальний внутренний 2) глубочайший, сокровенный (о чувствах и т. п.) -
4 occult
1. adjective1) тайный, сокровенный2) таинственный, темный, оккультный2. verb astr.заслонять, затемнять* * *1 (a) непонятный; скрытый; сокровенный; тайный2 (n) оккультизм; оккультные исследования; оккультные учреждения; сверхъестественные силы3 (v) скрывать; скрыть* * *сокровенный, тайный* * *[oc·cult || ɑ'kʌlt /ɒ'kʌlt,ə'kʌlt] n. оккультные науки adj. скрытый, темный, оккультный, тайный, сокровенный, таинственный* * *подспудныйприпрятанприпрятанныйскрытыйтайныйутаенутаенный* * *1. прил. 1) сокровенный 2) таинственный 3) скрытый 2. гл.; астрон. 1) прятать 2) заслонять -
5 privy
ˈprɪvɪ
1. прил.
1) посвященный( во что-л. секретное), осведомленный( особ. о чем-л. тайном) ;
причастный (to) Only top members of the Cabinet were privy to secret information. ≈ Только верхушка кабинета министров была посвящена в секретную информацию.
2) уст. а) частный, личный Syn: private б) тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный Privy Council брит. ≈ тайный совет privy councillor/counsellor ≈ член тайного совета privy parts в) уединенный, укромный privy place ≈ укромное место Syn: secluded, solitary ∙ privy purse
2. сущ.
1) юр. заинтересованное лицо
2) уст. уборная, "укромный уголок" участник;
заинтересованное лицо уборная (во дворе) частный, приватный, личный - P. Council Тайный совет - * councillor член Тайного совета - P. Seal малая государственная печать - Lord P. Seal лорд-хранитель печати - * purse "личный кошелек", деньги ассигнованные на личные расходы монарха;
хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the P. Purse) (to) причастный;
посвященный (во что-л.) - * to the designs посвященный в планы - * to the contract (юридическое) участвующий в договоре( устаревшее) скрытый, тайный, секретный;
уединенный - * rooms тайные покои - * chamber( историческое) внутренние покои короля;
апартаменты личный, сокровенный - * parts наружные половые органы be ~ to быть причастным be ~ to участвовать privy юр. заинтересованное лицо ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ уст. уборная ~ частный;
уединенный ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ a ~ parts половые органы ~ purse суммы, ассигнованные на личные расходы короля ~ purse хранитель денег на личные расходы короля Purse: Purse: Privy ~ ассигнования на содержание короля (Великобритания) ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте -
6 occult
ɔˈkʌlt
1. прил.
1) сокровенный, тайный Syn: secret, covert
2) таинственный, непостижимый, темный Syn: abstruse, mysterious
3) скрытый, невидимый
4) оккультный
5) мед. скрытый, латентный
2. гл.;
астр.
1) прятать, скрывать Syn: cover, hide
2) заслонять, затемнять Syn: eclipse оккультные исследования или науки;
оккультизм оккультные учреждения, институты, организации сверхъестественные силы;
сверхъестественное, таинственное скрытый, тайный;
сокровенный - * qualities скрытые свойства - * minerals потенциальные минералы непонятный;
загадочный - * phenomena загадочные явления - holding * within themselves окутанные таинственностью таинственный, темный;
оккультный - the * sciences оккультные науки - * fortune-teller прорицатель, предсказатель;
магистр оккультных наук (белой или черной магии) скрывать, прятать спрятаться, закрыться, загородиться (астрономия) заслонять, закрывать перемежаться, мигать( о свете, маяке) occult астр. заслонять, затемнять ~ таинственный, темный, оккультный ~ тайный, сокровенный -
7 cryptic
adjective1) загадочный, таинственный; сокровенный2) biol. med. скрытый, латентныйSyn:obscure* * *(a) загадочный; защитный; скрытый; таинственный; тайный* * *загадочный, таинственный; непонятный* * *['cryp·tic || 'krɪptɪk] adj. скрытый, тайный, латентный, таинственный, загадочный, сокровенный* * *загадочныйлатентныйсокровенныйтаинственныйтайный* * *1) а) загадочный б) скрытый 2) зоол. защитный, покровительственный (расцветка, окраска) -
8 inmost
-
9 intimate
I1. nounблизкий другSyn:friend2. adjective1) интимный, личный; intimate friends задушевные друзья; intimate details интимные подробности2) близкий, тесный; хорошо знакомый; intimate knowledge of smth. хорошее знание чего-л.3) внутренний; сокровенный; intimate talk разговор по душам; intimate feelings сокровенные чувства4) однородный (о смеси)IIverb1) объявлять, ставить в известность2) намекать, подразумевать; мельком упоминать* * *(a) глубокий; интимный* * *интимный, близкий* * *[in·ti·mate || 'ɪntɪmət] n. близкий друг v. намекать, мельком упоминать, подразумевать, извещать, объявлять, ставить в известность adj. глубокий, сокровенный; внутренний, интимный, личный; близкий, хорошо знакомый; кровный, тесный; основательный, однородный* * *близкийблизоквнутреннийинтименинтимныйличныйнамекатьобъявлятьоднородныйподразумеватьсокровенныйтесный* * *I 1. сущ. 1) близкий друг 2) наперсник 2. прил. 1) а) внутренний, присущий, свойственный б) глубокий в) тесно связанный 2) а) глубоко личный б) эвф. имеющий сексуальную связь (с кем-л.) II гл. 1) объявлять, ставить в известность, давать знать, извещать (to) 2) а) подразумевать б) намекать, вскользь упоминать (о чем-либо) -
10 arcane
прил. тайный, скрытый;
темный, загадочный;
потайной, секретный, сокровенный arcane rites ≈ тайные обряды;
заклинания, заговоры arcane knowledge ≈ знахарство, колдовство Syn: secret, covertтайный, скрытый;
темный, загадочный;
сокровенный - * rites тайные обряды;
заклинания, заговоры, колдовство - * knowledge знахарство, колдовство -
11 inmost
['ɪnməʊst]1) Общая лексика: глубочайший, задушевный, заповедный, лежащий глубоко внутри, находящийся глубоко внутри, самый отдалённый (от какой-л. поверхности, границы), самый сокровенный, сокровенный2) Автоматика: крайний в направлении вовнутрь (напр. о позиции)3) Макаров: глубоко внутрь, наиболее глубокая часть (чего-либо), наиболее удалённая часть (чего-либо) -
12 innermost
1) Общая лексика: глубочайший, крайний изнутри, лежащий глубоко внутри, океанские и морские глубины, подводное морское пространство, подсознание, сокровенный, самый потаённый (your innermost thoughts - самые потаённые мысли)2) Железнодорожный термин: наиболее близкий к центру3) Вычислительная техника: самый внутренний (напр. о цикле), самый дальний внутренний (напр. о цикле)4) Автоматика: крайний в направлении вовнутрь (напр. о позиции)5) Макаров: находящийся глубоко внутри, самый сокровенный, самый отдалённый (от какой-л. поверхности, границы), наиболее глубокая часть (чего-либо), наиболее удалённая часть (чего-либо) -
13 internal
1. adjective1) внутренний; internal aerial radio комнатная антенна; internal evidence leg. доказательство, лежащее в самом документе; internal security units mil. части войск внутренней охраны; internal war междоусобная война; internal student студент университетского колледжа2) душевный, сокровенный2. noun(pl.)1) anat. внутренние органы2) свойства, качества* * *(a) внутренний* * ** * *[in·ter·nal || ɪn'tɜrnl /-'tɜːnl] n. внутренние органы, свойства, качества adj. внутренний, душевный, сокровенный* * ** * *1. прил. 1) внутренний 2) внутренний 3) занимающийся в университетском колледже 2. сущ.; мн. 1) анат. внутренние органы 2) качества -
14 privy
1. adjective1) частный; уединенный2) посвященный (to во что-либо); privy to a contract участвующий в контракте3) obsolete тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный; Privy Council тайный совет; privy councillor (или counsellor) член тайного совета4) privy parts половые органыprivy purseа) суммы, ассигнованные на личные расходы короля;б) хранитель денег на личные расходы короля2. noun1) leg. заинтересованное лицо2) obsolete уборная* * *(a) уединенный; частный* * *посвященный, осведомленный; причастный* * *[priv·y || 'prɪvɪ] n. заинтересованное лицо; уборная adj. частный, посвященный, скрытый, тайный, уединенный, сокровенный, конфиденциальный* * *тайныйуборная* * *1. прил. 1) посвященный (во что-л. секретное), осведомленный (особ. о чем-л. тайном); причастный (to) 2) устар. а) частный б) тайный в) уединенный 2. сущ. 1) юр. заинтересованное лицо 2) устар. уборная, "укромный уголок" -
15 inmost
глубочайший имя прилагательное:глубочайший (inmost, innermost)самый сокровенный (inmost, innermost)лежащий глубоко внутри (innermost, inmost) -
16 privy
[ˈprɪvɪ]be privy to быть причастным be privy to участвовать privy юр. заинтересованное лицо privy посвященный (to - во что-л.); privy to a contract участвующий в контракте privy уст. тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный; Privy Council тайный совет; privy councillor (или counsellor) член тайного совета privy уст. уборная privy частный; уединенный privy уст. тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный; Privy Council тайный совет; privy councillor (или counsellor) член тайного совета privy a privy parts половые органы privy purse суммы, ассигнованные на личные расходы короля privy purse хранитель денег на личные расходы короля Purse: Purse: Privy privy ассигнования на содержание короля (Великобритания) privy посвященный (to - во что-л.); privy to a contract участвующий в контракте -
17 заветный
прил.
1) (о мечте, желании и т.п.) fond, lifelong;
cherished;
intimate;
dear, precious
2) (скрываемый) hidden, secret
3) уст. (завещанный) sacredзаветн|ый -
1. (сокровенный) cherished, fondest;
~ые желания cherished aspirations;
~ая мечта fondest dream;
~ая цель cherished goal;
2. (связанный с обещанием, тайным условием) secret, pledged.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заветный
-
18 задушевность
задушевн|ость - ж. sincerity, soul, feeling;
~ый (о людях) kind, genuine, sincere;
(о чувствах) heartfelt;
(сокровенный) intimate;
~ый разговор heart-to-heart talk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задушевность
-
19 задушевный
прил. heartfelt, warm-hearted, affectionate, sincere, cordial (искренний) ;
intimate, in(ner) most, (сокровенный) задушевная беседаheart-felt, warm-hearted, affectionate ;
intimate, in(ner) most ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > задушевный
-
20 заповедник
муж. reserve;
preserve;
nursery (питомник) охотничий заповедник ≈ game-preserve лесной заповедник ≈ forest reserveзаповедн|ик - м. reserve, preserve;
(птичий) sanctuary;
~ый
1. (охраняемый законом) protected;
~ый лес protected forest, forest reserve;
2. (сокровенный) secret;
3. (заветный) cherished.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заповедник
См. также в других словарях:
сокровенный — См … Словарь синонимов
СОКРОВЕННЫЙ — СОКРОВЕННЫЙ, сокровенная, сокровенное; сокровен, сокровенна, сокровенно (книжн.). Скрытый, не обнаруживаемый, не высказываемый, затаенный. «Зрела в тебе сокровенная дума.» Некрасов. Сокровенные мысли, чувства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СОКРОВЕННЫЙ — СОКРОВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (книжн.). Свято хранимый и тайный. Сокровенные мысли. Сокровенное желание. | сущ. сокровенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОКРОВЕННЫЙ — (от сокрыть, см. скрывать), сокрытый, скрытый, утаенный, тайный, потайной, спрятанный или схороненный от кого. Сокровенные богатства; замыслы и происки. ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Сокровище ср., церк. сокрытое, сокровенное место.… … Толковый словарь Даля
сокровенный — сокровенный, кратк. ф. сокровен и сокровенен, сокровенна, сокровенно, сокровенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сокровенный — прил. Не обнаруживаемый, не высказываемый; скрытый, затаенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сокровенный — сокровенный, сокровенная, сокровенное, сокровенные, сокровенного, сокровенной, сокровенного, сокровенных, сокровенному, сокровенной, сокровенному, сокровенным, сокровенный, сокровенную, сокровенное, сокровенные, сокровенного, сокровенную,… … Формы слов
сокровенный — сокров енный; кратк. форма в ен и в енен, в енна … Русский орфографический словарь
сокровенный — кр.ф. сокрове/н и сокрове/нен, сокрове/нна, ве/нно, ве/нны; сокрове/ннее … Орфографический словарь русского языка
сокровенный — ая, ое; сокрове/н, е/нна 1) Хранимый в тайне, оберегаемый от других; тайный. Безгласный и незримый свидетель всех телефонных и радиопереговоров, связист в курсе самых сокровенных тайн своей части (Казакевич). Синонимы: потайно/й, секре/тный 2)… … Популярный словарь русского языка
сокровенный — ая, ое; венен, венна, венно. Хранимый в глубине души, в тайне; заветный, тайный. С ые мечты. С ая цель. С ые чувства. С ые мысли. // Укрытый, спрятанный от кого л. С ая шкатулочка. Обыскал все с ые закоулки. // Составляющий внутреннюю сущность… … Энциклопедический словарь