-
101 Ruderblatt
-
102 palm
ладонь also fig;лопасть весла, лапа якоря;портативный, "наладонный";давать взятку, подкупать;palm off обманывать, морочить;palm oil sl взятка;palm presser sl политический деятель;... -
103 калак
1. ложка (металлическая)2. лопаточка3. шпатель (малярный)4. рожок (для обуви)5. лопасть (весла) -
104 милелапа
-т сущ.лопасть весла -
105 лоп
I Рог. анат. селезёнка □ иньв. воп--------II сев. лопасть (весла) -
106 spoon
[̈ɪspu:n]spoon горн. желонка; to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна spoon спорт. вид клюшки spoon горн. желонка; to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon ловить рыбу на блесну spoon ложка spoon шутл. любезничать (о влюбленных) spoon спорт. подталкивать (шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете) spoon черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) spoon широкая изогнутая лопасть (весла) -
107 blade
noun1) лезвие, клинок; полотнище (пилы)2) лопасть (винта, весла)3) лист, былинка4) railways крыло (семафора); перо (руля)5) collocation парень; a jolly old blade весельчак* * *(n) лезвие; лопасть* * ** * *[ bleɪd] n. лезвие, клинок; лист, травинка, былинка; лопасть; крыло; перо; полотно; диск, диск пилы; призма; парень* * *былинкаклиноккрылолезвиелистлопастьперополотнищеполотнотравинкафехтовальщик* * *1) лезвие, клинок; полотнище (пилы) 2) лопасть 3) былинка, лист; листовая пластинка (в отличие от черешка) 4) ж.-д. крыло (семафора); перо (руля) -
108 paddle
̈ɪˈpædl I
1. сущ.
1) байдарочное весло;
весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ Мы использовали кусок плавника как весло. double paddle ≈ двухлопастное весло
2) а) сокр. от paddle-wheel б) колесный пароход
3) гребок, фаза гребка (веслом)
4) а) лопасть или лопатка( гребного колеса) б) лопасть подливного мельничного колеса
5) инструмент в форме весла, используемый в разных видах деятельности а) лопатка (для размешивания) б) валек( для стирки белья)
6) затвор( шлюза)
7) зоол. а) плавник б) ласт в) плавательная пластинка
2. гл.
1) а) грести байдарочным веслом б) плыть на байдарке;
переправлять( кого-л. или что-л.) на байдарке, лодке Paddling around the South Pacific in a kayak. ≈ Он ходил по южной части Тихого Океана на каяке. He paddled us to shore in his canoe. ≈ Он доставил нас на берег на своей байдарке.
2) передвигаться при помощи гребных колес
3) наказать, побить (напр., веслом) ∙ to paddle one's own canoe ≈ ни от кого не зависеть;
действовать независимо II
1. сущ.;
амер.;
уст. трость, палка для телесных наказаний Syn: One of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle. ≈ Одного мальчика велели наказать двадцатью ударами тростью.
2. гл.
1) шлепать( по воде или грязи), плескаться A lovely little stream that you can paddle in. ≈ Это премиленькая речка, в которой так весело плескаться. Look at the shabby children paddling through the slush. ≈ Посмотри на бедных детей, шлепающих по грязи.
2) уст. играть, перебирать руками (in, on, about) ;
вертеть что-л. в руках Syn: toy
3.
3) а) ковылять б) учиться ходить( о ребенке) Syn: toddle
2.
4) амер.;
уст. отшлепать гребок, байдарочное весло - double * весло с двумя лопастями байдарка( спортивное) медленная гребля лопасть или лопатка (гребного колеса) ;
плица лопатка, мешалка валек (для стирки белья) палка, трость (для телесных наказаний) сокр. от paddle-boat колесный пароход сокр. от paddle-wheel гребное колесо (гидрология) затвор (шлюза) (зоология) плавник (зоология) ласт (зоология) плавательная пластинка медленно грести плыть на байдарке перевозить на байдарке передвигаться при помощи гребных колес плыть (при помощи ласт, плавников) побить, наказать палкой > to * one's own canoe ни от кого не зависеть, полагаться на себя, действовать независимо шлепать по воде, плескаться - ducks *s in the pond утки плескались в пруду идти босиком по воде (in, on, about, with) играть, перебирать руками ковылять (диалектизм) топтать( устаревшее) вести себя легкомысленно, заниматься пустяками paddle байдарочное весло;
весло для каноэ;
double paddle двухлопастное весло paddle байдарочное весло;
весло для каноэ;
double paddle двухлопастное весло ~ гребок, фаза гребка (веслом) ~ грести байдарочным веслом;
плыть на байдарке ~ затвор (шлюза) ~ играть, перебирать руками (in, on, about) ~ ковылять (о ребенке) ~ лопасть или лопатка (гребного колеса) ~ лопатка (для размешивания) ;
валек (для стирки белья) ~ амер. уст. отшлепать ~ передвигаться при помощи гребных колес;
to paddle one's own canoe ни от кого не зависеть;
действовать независимо ~ зоол. плавник;
ласт;
плавательная пластинка ~ амер. уст. трость, палка для телесных наказаний ~ шлепать по воде, плескаться ~ передвигаться при помощи гребных колес;
to paddle one's own canoe ни от кого не зависеть;
действовать независимо -
109 bucket
['bʌkɪt]1) Общая лексика: "груда металлолома", "тачка", бадья, балка, на которой подвешивают окорока, большое количество, ведро, вести нечестную игру на бирже, вычерпать, гнать лошадь изо всех сил, грейфер, ковш, кожаная подставка для кнута, карабина или копья, лить как из ведра, люлька, мчаться, наваливаться (на весла при гребле), навалиться, погнать лошадь изо всех сил, подъёмная клеть, поршень насоса, поспешить, развалюха, сильно грести, скакать сломя голову, спекулировать, спешить, туши, черпак (землечерпалки и т. п.), черпать, кожаная подставка для кнута (карабина, копья), рухлядь (о машине), машина (обычно старая), лопатка (турбины)3) Авиация: ковшеобразный отражатель, лопатка4) Разговорное выражение: драндулет, мошенничать, обманывать, рюмочка, стаканчик5) Военный термин: ковш (экскаватора)6) Техника: клапанный поршень, лопасть (рабочего колеса гидротурбины), носок (водосливной плотины), подъёмная бадья, стакан, гонок (в рассеве), сосуд (осадкомера), бур7) Сельское хозяйство: водосливный носок, нижняя часть низовой грани водосливной плотины, трамплин плотины, гусёк плотины8) Строительство: уступ, трамплин (элементы профиля водослива), вогнутый носок, бадья (для бетонной смеси), ковш (экскаватора, погрузчика), турбинная лопатка, закруглённое углубление водобоя плотины (в форме гуська)9) Экономика: заниматься незаконными операциями, продавать товар, которого нет в наличии10) Автомобильный термин: поршень (всасывающего насоса)11) Горное дело: манжет цементационного уплотнителя, поршень (всасывающего насоса), стакан (воздушного насоса)12) Лесоводство: тушильник, кассета для трелёвки балансов (монтируемая на тракторе)13) Металлургия: короб, люлька (слитковоза)14) Текстиль: ушат15) Сленг: "посудина", неумный человек, уборная, корабль (средство передвижения), корзина в баскетболе, удачный бросок в баскетболе, тюрьма (One drink too many and I get seven days in the bucket.), антипатичный человек, крестец, неприятный человек, старый, большой автомобиль, старый, плывущий медленно корабль, туалет, ягодицы16) Вычислительная техника: блок, область памяти, сегмент, участок памяти, участок памяти, адресуемый как единое целое, функционально выделенная область памяти, (функционально выделенная) область памяти, (функционально выделенная) участок записей, (функционально выделенная) участок памяти (адресуемый как единое целое)17) Нефть: желонка, керноотборник, лопасть (турбины), поршень всасывающего насоса, стакан воздушного насоса, шламовая труба, лопатка (ротора турбины)18) Космонавтика: ванна, группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках, ковшеобразный отражатель пламени19) Организация производства: интервал производства, производственный интервал20) Пищевая промышленность: ковш упаковочной машины21) Силикатное производство: ложка (для стекломассы)22) Воздухоплавание: створка (реверсивного устройства двигателя)23) Нефтепромысловый: бачок24) ЕБРР: цена деления25) Полимеры: прядильная кружка26) Автоматика: поддон, транспортировать в поддонах, стакан (компрессора), поршень (насоса), (рабочая) лопатка (турбины)27) Робототехника: ковшеобразное захватное устройство, совковое захватное устройство, совок, область памяти (адресуемая как единое целое)28) Авиационная медицина: чашка сиденья (летчика)29) Макаров: "прохлопывать", блок памяти, весовой ковш, волнистость, выпучиваться, гофр, грузоприёмный бункер весов, деформироваться, дробилка, изгибаться, измельчитель, искривление, ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути, ковш нории, ковш с откидным днищем, ковшовая напольная тележка, коробиться, коробление, небольшая ёмкость, опрокидной ковш, опрокидной подвесной ковш, погрузочный (подвесной) ковш, подвеска, подвесной ковш с откидным днищем, продольный изгиб, рабочая лопатка турбины, свеклопогрузочный ковш, скоба, строп, стяжная муфта, терять устойчивость, участок внешней памяти, участок оперативной памяти, хомут, потеря устойчивости (конструкцией), мелкий ковш (нории), ведро (осадкомера)30) Мучное производство: кожаный ковш (пробоотборника)31) Табуированная лексика: анус, задний проход, уродливая женщина, зад (часть тела)32) Золотодобыча: ковш (экскаватора), ковш экскаватора33) Нефть и газ: ковш (напр., погрузчика)34) Общая лексика: ведро расходомера -
110 paddle
['pædl] I 1. сущ.1) байдарочное весло; весло для каноэA piece of driftwood which he used as a paddle. — Кусок плавника, который он использовал как весло.
2)а) сокр. от paddle-wheelSyn:3) гребок, фаза гребка ( веслом)4)а) лопасть или лопатка ( гребного колеса)5) инструмент в форме весла, используемый в разных видах деятельностиа) лопатка ( для размешивания)б) валек ( для стирки белья)7) зоол.а) плавникб) ласт2. гл.1)б) плыть, переправлять на байдарке, каноэ, каякеHe paddled us to shore in his canoe. — Он доставил нас на берег на своей байдарке.
2) шлёпать ( по воде или грязи); плескаться, брызгаться, бултыхатьсяA lovely little stream that you can paddle in. — Премиленькая речка, в которой так весело плескаться.
Look at the shabby children paddling through the slush. — Посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи.
••II 1. сущ.; амер.; уст.to paddle one's own canoe — ни от кого не зависеть; действовать независимо
трость, палка для телесных наказаний2. гл.One of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle. — Говорят, что одному мальчику досталось больше двадцати ударов тростью.
1)а) ковылять; нетвёрдо идтиб) учиться ходить ( о ребёнке)Syn:toddle 2.2) амер.; уст. шлёпать, пороть -
111 гребок
-
112 pale
I f2) затвор, затворный щит ( шлюза); задвижкаII f церк. -
113 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)pala del timón (de cuchara) — перо руля5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет••corta pala разг. — недалёкий (ограниченный) человекhacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальцаmeter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо) -
114 lapa
1) лопастьlapa (esim. potkurissa
2) лопатка (анат.)3) пластинка* * *1) ло́пасть feminiiniairon lapa — ло́пасть весла́
-
115 pale
сущ.1) общ. лопасть (водяного колеса, винта), затворный щит (шлюза), задвижка, лопатка (весла), затвор, плица2) церк. воздух (покров на чашу)3) тех. перо лопатки, щит, щитовой затвор, шпунтина4) геральд. обнесённый кольями5) маш. шибер -
116 Riemenblatt
-
117 evező
Imn. {aki evez) гребущий;IIjó \evező — хороший гребец;fn.
[\evezőt, \evezőjé, \evezők] 1. — гребец;2. (evezőlapát) весло;\evező nyele — валёк; az \evező belemerítése a vízbe — захват воды лопастью весла; \evezőt ki! (vezényszó) — шабаш! vízből kiemelve tartja az \evezőkét сушить/высушить вёсла; itt nem lehet az \evezővei feneket érni — здесь веслом дна не достать;\evező lapátja — лопасть;
3.\evezők (madár evezőtollai) — маховьге перья;
4. növ. (pl. veteményborsóé) весло -
118 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор
6) стр. скребок, скребло8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет13) ловкость, сноровка ( в игре в баскский мяч)••hacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)
meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальца
meter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо)
-
119 blade
I [bleɪd] сущ.1) лезвие, клинок; полотнище ( пилы)blunt / dull blade — тупое лезвие, тупой клинок
2) лопасть (винта пропеллера, весла)3) бот. былинка, лист; листовая пластинка ( в отличие от черешка)5) анат. передняя часть языка6) разг. парень (обычно разбитной, непринуждённый, рубаха-парень)II [bleɪd] гл.; сокр. от rollerblade -
120 blade
[bleɪd]blade ж.-д. крыло (семафора); перо (руля) blade лезвие, клинок; полотнище (пилы) blade лист, былинка blade лопасть (винта, весла) blade разг. парень; a jolly old blade весельчак blade разг. парень; a jolly old blade весельчак
См. также в других словарях:
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, лопасти, мн. лопасти, лопастей, жен. 1. Широкий, плоский конец чего нибудь. Лопасть заступа. 2. Плоская гребная часть весла, судовых колес и гребных и воздушных винтов (мор. и тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОПАСТЬ — жен. лопость, широкий и плоский конец; нижняя часть заступа и лопаты; гребок весла и потеси; личина у пряхи, изнанка; горбыль ложки, ковша; ступня, лапа, стопа, подошва; флигель, пристрой, крыло дома; кожаный шлепок, которым бьют мух; кожаная… … Толковый словарь Даля
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. Широкий плоский конец чего н. Л. заступа. Л. весла. Л. плавника. 2. Вращающаяся широкая часть какого н. устройства, машины. Л. гребного колеса. Л. колеса турбины. Л. воздушного винта. | прил. лопастный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАСТЬ — (Blade, fan, vane, paddle) гребная часть весла, гребных винтов и судовых колес. У последних Л. называют также плицей или гребком. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лопасть — ж. 1. Широкий плоский конец чего либо. отт. Гребная часть весла, судового колеса у колесных пароходов. 2. Часть механического устройства в виде широких пластин, крепящихся на вращающемся валу двигателя, турбины, насоса и т.п. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопасть — и; мн. род. тей, дат. тям; ж. 1. Широкая плоская часть какого л. инструмента, приспособления, орудия. Л. заступа. Л. весла. 2. Плоская или вогнутая пластина, обеспечивающая вращательное движение вала, на котором она расположена. Лопасти турбины.… … Энциклопедический словарь
лопасть — и; мн. род. те/й, дат. тя/м; ж. 1) Широкая плоская часть какого л. инструмента, приспособления, орудия. Ло/пасть заступа. Ло/пасть весла. 2) а) Плоская или вогнутая пластина, обеспечивающая вращательное движение вала, на котором она расположена.… … Словарь многих выражений
лопасть — ЛОПАСТЬ1, и, мн род. тей, дат. тям, ж Часть предмета широкий и плоский конец чего л. (инструмента, приспособления, орудия). Подплыли к самому берегу, и лопасти весел стали царапать песчаное дно. ЛОПАСТЬ2, и, мн род. тей, дат. тям, ж Часть водного … Толковый словарь русских существительных
Спортивная байдарка — лодка, предназначенная для спортивной гребли. Спортивные байдарки являются неразборными лодками. Гораздо более скоростные лодки, по сравнению с туристическими байдарками. В зависимости от назначения или вида спорта, бывают для Гладкой гребли… … Википедия
Основы техники академической гребли — Идеальной техники академической гребли не существует, каждый «академист» имеет свою собственную технику, основанную на различных чувствах и представлениях о гребле. Задачей тренера является максимальная адаптация индивидуальной техники… … Википедия
Техника академической гребли — Техника академической гребли способы и приёмы, используемые академическими гребцами для эффективного перемещения лодки. Идеальной техники академической гребли не существует, каждый «академист» имеет свою собственную технику, основанную на… … Википедия