-
21 scheggioso
-
22 sgretoloso
-
23 spezzabile
spezzàbile agg ломкий -
24 tenero
tènero 1. agg 1) мягкий, нежный 2) хрупкий; ломкий, податливый( о материале); слабый (о здоровье) 3) мягкосердечный, чувствительный, ласковый 4) нежный, юный, младенческий tenera età fig -- нежный возраст dalla più tenera età -- с младенческих лет 2. m 1) нежная <мягкая> часть( чего-л) 2) нежность; привязанность, симпатия aver del tenero per qd -- чувствовать нежную <искреннюю> привязанность к кому-л -
25 vetrino
-
26 fiaccabile
-
27 fragile
fràgile agg 1) хрупкий, ломкий (тж спец) fragile! — осторожно, не бросать!; осторожно, стекло! ( надпись на упаковке) 2) fig слабый, хрупкий 3) fig слабый, податливый, слабохарактерный 4) fig преходящий, недолговечный speranze fragili — обманчивые надежды carne fragile lett — бренная плоть -
28 frangibile
-
29 friabile
-
30 plastico
plàstico I (pl - ci) agg 1) пластический, скульптурный arti plastiche — пластические искусства quadri plastici — живые картины 2) пластический, пластичный, гибкий pose plastiche — пластичные позы 3) пластичный, мягкий, не ломкий argilla plastica — лепная глина materie plastiche — пластмассы prodotti plastici — изделия из пластмассы 4) med пластический operazione plastica — пластическая операция chirurgia plastica — пластическая <восстановительная> хирургия plàstico II (pl - ci) m 1) arch макет 2) (тж esplosivo al plastico) mil пластик, пластическое взрывчатое вещество -
31 scheggioso
-
32 sgretoloso
-
33 spezzabile
-
34 tenero
tènero 1. agg 1) мягкий, нежный 2) хрупкий; ломкий, податливый ( о материале); слабый (о здоровье) 3) мягкосердечный, чувствительный, ласковый 4) нежный, юный, младенческий tenera età fig — нежный возраст dalla più tenera età — с младенческих лет 2. m 1) нежная <мягкая> часть ( чего-л) 2) нежность; привязанность, симпатия aver del tenero per qd — чувствовать нежную <искреннюю> привязанность к кому-л -
35 vetrino
vetrino 1. agg non com 1) хрупкий, ломкий ( как стекло) 2) стекловидный 2. ḿ 1) стекляшка, стёклышко 2) покровное стекло ( микроскопа) -
36 anima fragile
метал. ломкий стержень, хрупкая сердцевина -
37 fragile
бьющийся, ломкий, хрупкий -
38 fragile
хрупкий, ломкий -
39 friabile
рыхлый; хрупкий, ломкий -
40 fiaccabile
прил.общ. ломкий, непрочный, нестойкий
См. также в других словарях:
ломкий — См. непрочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ломкий хрупкий, нежный, непрочный; горячеломкий, разбивчивый, ломок, ломающийся, скудельный. Ant. прочный, крепкий … Словарь синонимов
ЛОМКИЙ — ЛОМКИЙ, ломкая, ломкое; ломок, ломка, ломко. Легко ломающийся, хрупкий, непрочный. Ломкая посуда. Ломкий лед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОМКИЙ — ЛОМКИЙ, ая, ое; мок, мка и мка, мко. Легко ломающийся, хрупкий. Л. лёд. Ломкое печенье. Л. голос. | сущ. ломкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломкий — ломкий, кратк. ф. ломок, ломка (допустимо ломка), ломко, ломки; сравн. ст. ломче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ломкий — хрупкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хрупкий EN breakablefragile … Справочник технического переводчика
ломкий — • хрупий, ломкий Стр. 1268 Стр. 1269 Стр. 1270 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ломкий (хрупкий) минерал — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN fragilе mineral … Справочник технического переводчика
ломкий керн — хрупкий керн — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хрупкий керн EN fiable core … Справочник технического переводчика
ломкий сайт — Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются при культивировании в условиях недостатка фолата и тимидина, а также в… … Справочник технического переводчика
ломкий сайт — fragile (fragile chromosomal) site, fra ломкий сайт. Участок хромосомы, в котором стабильно происходит разрыв (проявляется эффект ломкости хромосомы <chromosome fragility>); в клетках человека и некоторых др. организмов Л.с. экспрессируются … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ломкий материал — trapioji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fragile material vok. spröder Werkstoff, m rus. ломкий материал, m; хрупкий материал, m pranc. matériau fragile, m … Radioelektronikos terminų žodynas