-
1 portaoggetti
agg, m invar2) предметный столик ( микроскопа)vano portaoggetti авто — отделение для перчаток, бардачок разг. -
2 portaoggetti
portaoggètti agg, m invar 1) подставка; полка; суппорт 2) предметный столик( микроскопа) ripiano portaoggetti -- пол(оч)ка vetrino portaoggetti -- предметное стекло( микроскопа) vano portaoggetti aut -- отделение для перчаток, бардачок (разг) -
3 portaoggetti
portaoggètti agg, m invar 1) подставка; полка; суппорт 2) предметный столик ( микроскопа) ripiano portaoggetti — пол(оч)ка vetrino portaoggetti — предметное стекло ( микроскопа) vano portaoggetti aut — отделение для перчаток, бардачок ( разг) -
4 coprioggetti
-
5 microscopista
-
6 tavolino
m1) столикtavolino da notte — ночной столик, тумбочкаtavolino attesa — (низкий) журнальный столик (напр. в приёмных)tavolino portaoggetti — предметный столик ( микроскопа)2) рабочий / письменный столrisolvere un problema a tavolino — решить вопрос за столом, разрешить задачу теоретическиgente di tavolino — люди умственного труда; пишущая братияuomo di tavolino — кабинетный учёныйguerra di tavolino — политические / литературные споры -
7 vetrino
1. agg редко1) хрупкий, ломкий ( как стекло)2) стекловидный2. m1) стекляшка, стёклышко2) покровное стекло ( микроскопа)•Syn: -
8 coprioggetti
coprioggètti m invar покровное стекло( микроскопа) -
9 microscopista
-
10 tavolino
tavolino m 1) столик tavolino da notte -- ночной столик, тумбочка tavolino da servizio -- закусочный столик tavolino portaoggetti -- предметный столик (микроскопа) 2) рабочий стол, письменный стол stare a tavolino -- заниматься, писать risolvere un problema a tavolino -- решить вопрос за столом, разрешить задачу теоретически gente di tavolino -- люди умственного труда; пишущая братия uomo di tavolino -- кабинетный ученый guerra di tavolino -- политические <литературные> споры -
11 vetrino
-
12 coprioggetti
-
13 microscopista
microscopista m, f учёный <научный работник>, ведущий исследования <наблюдения> с помощью микроскопа -
14 tavolino
tavolino m 1) столик tavolino da notte — ночной столик, тумбочка tavolino da servizio — закусочный столик tavolino portaoggetti — предметный столик ( микроскопа) 2) рабочий стол, письменный стол stare a tavolino — заниматься, писать risolvere un problema a tavolino — решить вопрос за столом, разрешить задачу теоретически gente di tavolino — люди умственного труда; пишущая братия uomo di tavolino — кабинетный учёный guerra di tavolino — политические <литературные> споры -
15 vetrino
vetrino 1. agg non com 1) хрупкий, ломкий ( как стекло) 2) стекловидный 2. ḿ 1) стекляшка, стёклышко 2) покровное стекло ( микроскопа) -
16 ingrandimento del microscopio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ingrandimento del microscopio
-
17 piano portaoggetti
столик микроскопа, предметный -
18 stativo del microscopio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stativo del microscopio
-
19 -P2021
± отдать пальму первенства, отдать предпочтение:Fisico. — Però senza mettere mano al microscopio, giudico che la vita sia più bella dalla morte, e do il pomo a quella, guardandole tutte due vestite. (G. Leopardi, «Operette morali»)
Физик. — Однако, даже без помощи микроскопа, я полагаю, что жизнь прекрасней смерти, и отдаю предпочтение первой, не срывая покровов ни с той, ни с другой. -
20 -S2063
выкинуть фортель, отколоть штучку:«Bestia!.. Ne fai sempre delle tue!.. Bestia!». (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
«Свинья! Опять твои штучки!.. свинья!..»...il prete badava a dire con più fervore tutte le lunghe orazioni del rituale, aspettando se nulla uscisse di corpo al maestro. Il quale mal si potea tenere di non ridere, e ne avrebbe fatta qualcuna delle sue... ma se ne ritenne.... (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
...священник с еще большим пылом принялся читать длинные молитвы, положенные по ритуалу, ожидая, что вот-вот дьявол покинет тело учителя. А Чекко еле сдерживался от смеха и хотел уже выкинуть какую-нибудь штуку.., но сдержался...«Tesoro, devo parlarti», disse infine lui: era tutto timido e incerto come quando ne aveva combinata una delle sue, da parere una mosca nel latte. (E. La Stella, «La dolce morosa»)
— Дорогая, я должен с гобой поговорить, — сказал он наконец. Он был какой-то робкий, неуверенный, как обычно после своих «штучек». Это было видно без микроскопа.
См. также в других словарях:
AU Микроскопа — Звезда AU Микроскопа. Фотография проекта 2MASS Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхо … Википедия
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отклоняющая система электронного микроскопа — 25. Отклоняющая система электронного микроскопа Отклоняющая система D. Ablenksystem E. Deflection system Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Z-сканер сканирующего зондового атомно-силового микроскопа (Z-сканер) — 3.14 Z сканер сканирующего зондового атомно силового микроскопа (Z сканер): Устройство сканирующего зондового атомно силового микроскопа, позволяющее в процессе сканирования удерживать зонд в вертикальном положении и обеспечивающее постоянное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ускоряющее напряжение электронного микроскопа — 47. Ускоряющее напряжение электронного микроскопа Ускоряющее напряжение D. Beschleunigungsspannung E. Accelerating voltage Источник: ГОСТ 21006 75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масштабный коэффициент (видеоизображения микроскопа) — 3.13 масштабный коэффициент (видеоизображения микроскопа): Отношение длины исследуемого элемента на объекте измерений к числу пикселей этого элемента на видеоизображении. Примечание Масштабный коэффициент определяют для каждого микроскопа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хронология развития микроскопа — 1590 Голландские изготовители очков Ганс Янсен и его сын Захарий Янсен, по свидетельству их современников (Пьера Бореля (англ.)русск. 1620 1671 или 1628 1689 и Вильгельма Бориля 1591 1668), изобрели составной оптический микроскоп … Википедия
AX Микроскопа — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
отклоняющая система электронного микроскопа (отклоняющая система) — отклоняющая система электронного микроскопа (отклоняющая система): Электронно оптический элемент электронного микроскопа, предназначенный для отклонения электронного пучка электрическими или магнитными полями. [ГОСТ 21006 75, статья 25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ускоряющее напряжение электронного микроскопа (ускоряющее напряжение) — ускоряющее напряжение электронного микроскопа (ускоряющее напряжение): Разность потенциалов, определяющая энергию электронов в осветительной системе электронного микроскопа. [ГОСТ 21006 75, статья 47] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективный радиус (острия) зонда (микроскопа) — 3.9 эффективный радиус (острия) зонда (микроскопа): Радиус сферы, характеризующей геометрические размеры острия зонда микроскопа. Примечание Эффективный радиус зонда микроскопа определяют по значению радиуса сферы, вписанной в острие зонда при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации