-
1 локальный
-
2 correcteur local
локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
локальный корректор
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения частотных характеристик в отдельных частях заданного диапазона частот, оставляя эти характеристики неизменными в других областях этого диапазона.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Локальный корректор
D. Ortscntzerrer
Е. Local equalizer
F. Correcteur local
Переменный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, компенсирующий искажения частотных характеристик в отдельных частях заданного диапазона частот, оставляя эти характеристики неизменными в других областях этого диапазона
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correcteur local
-
3 analyse locale
-
4 extrémum local
-
5 oscillateur local
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillateur local
-
6 paramètre localisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paramètre localisé
-
7 spline local
-
8 traité de portée locale
локальный международный договор ; договор местного характера (напр.о пограничном режиме)Dictionnaire de droit français-russe > traité de portée locale
-
9 péritonite locale
локальный перитонит, местный перитонит -
10 local
локальный; местный* -
11 local
1. adj ( fém - locale)локальный, местныйgéographie locale — география данного района, данной страны2. m1) помещениеlocal professionnel — помещение для профессиональных нужд (мастерская, кабинет, лаборатория и т. п.)local de la police — полицейский участок2) помещение, штаб ( какой-либо организации)4) уст. местоположениеlocal T.S.F. — радиорубка -
12 facteur de multiplication de photocourant
коэффициент умножения фототока лавинного фотодиода
Отношение фототока лавинного фотодиода к его первичному фототоку, который протекал бы в лавинном фотодиоде при отсутствии в нем эффекта лавинного умножения при том же рабочем напряжении, интенсивности засветки и прочих равных условиях.
Обозначение
Mф
Mph
Примечание
Если фототок измеряют при засветке всего чувствительного элемента, то получают интегральный коэффициент умножения, а при точечной засветке - локальный коэффициент умножения.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
133. Коэффициент умножения фототока лавинного фотодиода
D. Pnotostromvervielfachungsfaktor
E. Photocurrent multiplication factor
F. Facteur de multiplication de photocourant
МФ
Отношение фототока лавинного фотодиода к его первичному фототоку, который протекал бы в лавинном фотодиоде при отсутствии в нем эффекта лавинного умножения при том же рабочем напряжении, интенсивности засветки и прочих равных условиях.
Примечание. Если фототок измеряют при засветке всего чувствительного элемента, то получают интегральный коэффициент умножения, а при точечной засветке - локальный коэффициент умножения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de multiplication de photocourant
-
13 correcteur resonant
резонансный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
резонансный корректор
Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, в котором корректирующие характеристики представляют собой ряд резонансных кривых.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
73. Резонансный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК
Резонансный корректор
D. Rezonanzenlzerrer
Е. Resonant equalizer
F. Correcteur resonant
Локальный корректор аппаратуры системы передачи с ЧРК, в котором корректирующие характеристики представляют собой ряд резонансных кривых
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > correcteur resonant
-
14 cru
I m1) почва, земля, на которой что-либо произрастает3) виноградник; сорт винаun cru célèbre — знаменитая марка вина4) перен.cela est de votre cru — это ваша выдумкаdire une chose de son cru разг. — высказать оригинальную мысльII 1. adj ( fém - crue)1) сырой, неварёный••vouloir avaler [manger] qn tout cru — 1) быть готовым съесть кого-либо живьём; с потрохами 2) принимать за чистую монету2) сырой, неочищенный, необработанный; неотделанный3) резкий, грубыйcouleur crue — резкий, локальный цвет4) вольный, распущенный; резкийdire la chose toute crue — сказать всё как есть5) бельг. сырой и холодный6)lumière qui tombe à cru — резкий, прямой светmonter à cru — ездить верхом без седла2. advрезко, напрямикdire tout cru — говорить прямо... -
15 minimum local
мат. локальный минимум -
16 localise
локализованный, локальный, ограниченный определённым участком -
17 signe de souffrance locale
симптом локального поражения, локальный симптом, очаговый симптомDictionnaire médical français-russe > signe de souffrance locale
-
18 topique
1.местный, локальный2. m -
19 affirmation locale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affirmation locale
-
20 analyse locale
сущ.
См. также в других словарях:
ЛОКАЛЬНЫЙ — (лат. localis, от locus место). Местный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОКАЛЬНЫЙ [лат. localis < locus место] местный, не выходящий за определенные пределы. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
локальный — ая, ое. local, e adj. <лат. localis местный. 1. Ограниченный определенным местом, не выходящий за известные пределы. БАС 1. Как победоносныя войска .. из заграничной армии приблизились а пределам Государства, то Коллегия учиня к расположению… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
локальный — местный, ограниченный, местного характера, местного значения, топический Словарь русских синонимов. локальный см. местный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛОКАЛЬНЫЙ — ЛОКАЛЬНЫЙ, локальная, локальное (от лат. localis) (книжн. офиц.). Местный, свойственный только определенному месту, не выходящий за определенные пределы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОКАЛЬНЫЙ — ЛОКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Местный, не выходящий за определённые пределы. Локальная война. | сущ. локальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОКАЛЬНЫЙ — лат. местный, не общий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Локальный — (местный) термин, используемый для обозначения инфекц. процесса, иммунного состояния, ограниченного каким либо органом или участком тела хозяина, а также местного (несистемного) применения антимикробных или др. препаратов. (Источник: «Словарь… … Словарь микробиологии
локальный — местный, свойственный данному месту; не выходящий за определенные пределы, ограниченный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
локальный — местный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы местный EN local … Справочник технического переводчика
локальный — Относящийся к данной конкретной территории. Syn.: местный … Словарь по географии
локальный — 3.12 локальный: Применяется по отношению к любому прибору, установленному на или вблизи оборудования или пульта управления. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации