-
1 disciplinaire
1. adjдисциплинарный, исправительныйpunition disciplinaire, peine disciplinaire — дисциплинарное взысканиеbataillon disciplinaire — дисциплинарный, штрафной батальон2. mсолдат дисциплинарной, штрафной роты, штрафник -
2 disciplinaire
adj. дисципли́нарный;une compagnie disciplinaire — дисципли́нарная <штрафна́я> ро́таsanction disciplinaire — дисциплина́рное взыска́ние;
-
3 disciplinaire
1. прил.общ. исправительный, дисциплинарный2. сущ.общ. солдат штрафной роты, штрафник, солдат дисциплинарной роты -
4 disciplinaire
дисциплинарный -
5 Règlement disciplinaire
Règlement disciplinaire m UEFARèglement édicté par le Comité exécutif de l'UEFA, qui décrit la procédure disciplinaire et les règles disciplinaires de l'UEFA.Regulations issued by the UEFA Executive Committee setting out procedures for the administration of justice and disciplinary codes.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Règlement disciplinaire
-
6 inspecteur disciplinaire
inspecteur disciplinaire m UEFAPersonne qui représente l' UEFA dans une procédure disciplinaire.Person who investigates violations of the UEFA statutes, regulations and decisions and represents UEFA in its disciplinary proceedings.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > inspecteur disciplinaire
-
7 sanction disciplinaire
Mesure disciplinaire prise après une infraction aux Lois du Jeu pendant le match ou en relation avec celui-ci.Disciplinary measure for a breach of the Laws of the Game committed during or in connection with a match.Syn. sanctionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sanction disciplinaire
-
8 Code disciplinaire de la FIFA
Code qui décrit les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, qui détermine les sanctions qu'elles entraînent, qui régit l'organisation et le fonctionnement des autorités chargées d'en connaître ainsi que la procédure à suivre devant elles.Syn. CDF m abrév.Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.Syn. FDC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code disciplinaire de la FIFA
-
9 mesure disciplinaire
mesure disciplinaire f UEFAMesure infligée par les organes de juridiction de l'UEFA, pour punir le comportement antisportif, les violations des Lois du Jeu, et les infractions aux statuts, règlements, décisions et directives de l' UEFA.disciplinary measure UEFAA measure imposed by UEFA's organs for the administration of justice for unsporting conduct, breaches of the Laws of the Game, or contravention of UEFA's Statutes, regulations, decisions and directives.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mesure disciplinaire
-
10 action disciplinaire
-
11 affaire disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > affaire disciplinaire
-
12 amende disciplinaire
-
13 arrestation disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > arrestation disciplinaire
-
14 autorité disciplinaire
орган, уполномоченный на осуществление дисциплинарного преследованияDictionnaire de droit français-russe > autorité disciplinaire
-
15 bataillon disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > bataillon disciplinaire
-
16 cellule disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > cellule disciplinaire
-
17 Code disciplinaire
-
18 congédiement disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > congédiement disciplinaire
-
19 conseil disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > conseil disciplinaire
-
20 contentieux disciplinaire
2) орган, уполномоченный рассматривать дела о дисциплинарных нарушенияхDictionnaire de droit français-russe > contentieux disciplinaire
См. также в других словарях:
disciplinaire — [ disiplinɛr ] adj. et n. m. • 1803; h. 1611; de discipline ♦ Qui se rapporte à la discipline, et spécialt aux sanctions. Action disciplinaire. Mesures disciplinaires. Pouvoirs disciplinaires, d un conseil de discipline. Peine, sanction… … Encyclopédie Universelle
Disciplinaire — Institution disciplinaire L « institution disciplinaire » est un syntagme/concept proposé par le philosophe français Michel Foucault et particulièrement travaillé dans son livre Surveiller et punir (1975), pour penser un ensemble de… … Wikipédia en Français
disciplinaire — (di si pli nê r ) adj. Qui concerne la discipline. Le pouvoir disciplinaire. • Le développement croissant [sous saint Grégoire] des questions canoniques et disciplinaires, qui tendaient à remplacer les questions dogmatiques suffisamment… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISCIPLINAIRE — adj. des deux genres Qui concerne la discipline. Mesure disciplinaire. Peine disciplinaire, Peine appliquée aux membres d’un corps pour une faute contre la discipline. Employé comme nom masculin, il se dit d’un Soldat qui fait partie des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DISCIPLINAIRE — adj. des deux genres Qui concerne la discipline. Mesure disciplinaire. Peine disciplinaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Droit Disciplinaire En France — En droit français, le droit disciplinaire est la branche du droit qui fixe les règles de sanction des comportements fautifs commis par des personnes au sein d un groupe de personnes ayant la même qualité. Sommaire 1 Considérations générales 1.1… … Wikipédia en Français
Droit disciplinaire — en France En droit français, le droit disciplinaire est la branche du droit qui fixe les règles de sanction des comportements fautifs commis par des personnes au sein d un groupe de personnes ayant la même qualité. Sommaire 1 Considérations… … Wikipédia en Français
Droit disciplinaire en france — En droit français, le droit disciplinaire est la branche du droit qui fixe les règles de sanction des comportements fautifs commis par des personnes au sein d un groupe de personnes ayant la même qualité. Sommaire 1 Considérations générales 1.1… … Wikipédia en Français
Droit disciplinaire en France — En droit français, le droit disciplinaire est la branche du droit qui fixe les règles de sanction des comportements fautifs commis par des personnes au sein d un groupe de personnes ayant la même qualité. Sommaire 1 Considérations générales 1.1… … Wikipédia en Français
Cellule disciplinaire en France — La cellule disciplinaire, surnommée « mitard », est en France une sanction administrative pouvant être infligée à une personne détenue. Elle est prévue par les articles R.57 7 43 à R.57 7 48 du code de procédure pénale. Les cellules… … Wikipédia en Français
POUVOIR DISCIPLINAIRE (entreprise) — POUVOIR DISCIPLINAIRE, entreprise Depuis longtemps, le pouvoir disciplinaire fait partie intégrante des prérogatives du chef d’entreprise. Mais, depuis la loi du 4 août 1982, on substitue volontiers à l’expression «pouvoir disciplinaire» celle de … Encyclopédie Universelle