-
1 распущенный
1) ( недисциплинированный) indiscipliné2) ( безнравственный) relâché, déréglé, dissoluраспущенное поведение — conduite déréglée -
2 Rouleau desserré
D. Undicht aufgewickelter Ring
E. Loose coil
F. Rouleau desserré
Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rouleau desserré
-
3 cru
I m1) почва, земля, на которой что-либо произрастает3) виноградник; сорт винаun cru célèbre — знаменитая марка вина4) перен.cela est de votre cru — это ваша выдумкаdire une chose de son cru разг. — высказать оригинальную мысльII 1. adj ( fém - crue)1) сырой, неварёный••vouloir avaler [manger] qn tout cru — 1) быть готовым съесть кого-либо живьём; с потрохами 2) принимать за чистую монету2) сырой, неочищенный, необработанный; неотделанный3) резкий, грубыйcouleur crue — резкий, локальный цвет4) вольный, распущенный; резкийdire la chose toute crue — сказать всё как есть5) бельг. сырой и холодный6)lumière qui tombe à cru — резкий, прямой светmonter à cru — ездить верхом без седла2. advрезко, напрямикdire tout cru — говорить прямо... -
4 défait
1) развязанный, распущенный2) бледный, похудевший, осунувшийся; расстроенный -
5 dissolu
распущенный [распущенная], разнузданный [разнузданная]; беспутный [беспутная], распутный [распутная] -
6 intempérant
-
7 libertin
1. adj ( fém - libertine)1) распущенный, распутный, разнузданный2) ист. свободомыслящий2. m (f - libertine)1) распутник [распутница]2) ист. вольнодумец -
8 polisson
1. m (f - polissonne)2) распутник [распутница]2. adj ( fém - polissonne)1) игривый, вольный; скабрёзный; распущенный2) озорной, шаловливый ( о ребёнке) -
9 relâché
-
10 вольный
1) ( свободный) libreвольный человек — homme libre; homme indépendant ( независимый)2) (развязный, нескромный) libre; libertin ( распущенный)вольная шутка — plaisanterie osée••вольный перевод — traduction f libreвольные движения спорт. — mouvements m pl libresвольные стихи — vers m pl libresвольный стрелок ист. — franc-tireur m (pl francs-tireurs)на вольном воздухе — en plein air, au grand air -
11 cru
1. прил.1) общ. грубый, напрямик, неварёный, необработанный, неочищенный, распущенный, неотделанный, вольный, резкий, резко, сырой3) метал. сырой (не подвергнутый обработке)2. сущ.1) общ. земля, на которой (что-л.) произрастает, сорт вина, виноградник, продукт земли, почва, на которой (что-л.) произрастает2) арх. холодный и влажный3) бельг. сырой и холодный4) винодел. почва под виноградником -
12 défait
прил.общ. осунувшийся, похудевший, разгромленный, распущенный, расстроенный, бледный, потерпевший поражение, развязанный -
13 intempérant
прил.общ. неумеренный, распущенный, невоздержанный, невоздержный, предающийся излишествам -
14 libertin
1. прил.1) общ. разнузданный, распутный, вольный (о речи), распущенный2) ист. свободомыслящий2. сущ.1) общ. распутник2) ист. вольнодумец -
15 passe
1. прил.канад. проездной (passe d'autobus - проездной на автобус; (разг.))2. сущ.1) общ. бесплатный железнодорожный билет, проход, фарватер, взмах плащом (перед быком), тога (птиц), пролив, взмах мулетой, вход, пола дамской шляпы, пропуск, ставка (в игре), выпад (в фехтовании), пасс (гипнотизёра), серия номеров в рулетке (от 19 до 36), перелёт2) авиа. заход на атаку, заход на цель3) мор. шлаг (оборот снасти вокруг чего-л.)4) спорт. пас, передача5) тех. проход (при сварке, резке, прокатке), виток, распущенный конец троса, рейс (бурового снаряда), заходка (при проходке), звено водонепроницаемой крепи (шахтного ствола)6) стр. ход, пролёт7) охот. место хода (животных)8) полигр. сверхкомплектные листы, сверхтиражные листы9) текст. партия10) выч. прогон, проход (ñì. òæ. défilement, passage), прохождение11) прост. мастер-ключ (открывающий все двери этажа), генеральный ключ, обслуживание клиента (о проститутке), отмычка12) маш. проход (при резании, при сварке)13) свар. проход при сварке (однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и (или) наплавке)14) бизн. генеральный ключ (от всех номеров гостиницы) -
16 polisson
1. сущ.разг. шкода2. гл.общ. вольный, повеса, проказник, сорванец, шалопай, шаловливый (о ребёнке), распущенный, скабрёзный, озорной, распутник, игривый, шалун -
17 relâché
прил.общ. дряблый, расслабленный, расхлябанный, ослабленный (о верёвке, ремне; дисциплине), вялый, распущенный -
18 témoin
1.стр. (s земляных работах) маяк2. сущ.1) общ. контрольный образец, памятник, проба, контрольный вариант (при проведении опыта), свидетель, очевидец, маяк, эталонный, контрольное животное (при опытах), (в знач. прил.) контрольный, (в знач. прил.) показательный, знак, контроль, межевой знак, секундант, столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ), нерасчищенный участок картины (при реставрации)2) геол. останец3) устар. свидетельство5) тех. контрольная проба, столбик грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ), (буровой) керн, контрольный распущенный конец каната, образец, керн (буровой), маяк (в земляных работах), ленточка (зуба фрезы; напр. зуба протяжки), конус грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ)6) метал. (образец) свидетель, эталон7) выч. анализатор контрольной выборки, пробник, устройство для контрольного опроса8) маш. плоская вершина (зуба фрезы), ленточка (напр. зуба протяжки)
См. также в других словарях:
распущенный — См … Словарь синонимов
РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЁННЫЙ, распущённая, распущённое; распушён, распушена, распушено. прич. страд. прош. вр. от распушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЁННЫЙ, распущённая, распущённое; распушён, распушена, распушено. прич. страд. прош. вр. от распушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Недисциплинированный, своевольный. Р. ученик. 2. Развратный, безнравственный. Распущенные нравы. | сущ. распущенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распущенный рулон — 11. Распущенный рулон D. Undicht aufgewickelter Ring E. Loose coil F. Rouleau desserré Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распущенный рулон — ГОСТ 21014 88 Распущенный рулон Deutsch: Undicht aufgewickelter Ring English: Loose coil Français: Rouleau desserre Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы см. дефекты формы рулона … Металлургия. Терминология ГОСТ
распущенный — 1. распущенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. распущенный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
распущенный — (жен. распущенная), определенное лицо или образ его действий, характеризующиеся безнравственностью, вседозволенностью. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Распущенный — прил. 1. Недисциплинированный, своевольный, непослушный. 2. Безнравственный, развратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распущенный — распущенный, распущенная, распущенное, распущенные, распущенного, распущенной, распущенного, распущенных, распущенному, распущенной, распущенному, распущенным, распущенный, распущенную, распущенное, распущенные, распущенного, распущенную,… … Формы слов
распущенный — расп ущенный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (недисциплинированный; безнравственный) ен, енна … Русский орфографический словарь