-
1 conflit
mконфликт; спор- conflit armé
- conflit d'attribution
- conflit collectif d'ordre économique
- conflit collectif d'ordre juridique
- conflit collectif de travail
- conflit de compétence
- conflit conjugal
- conflit constitutionnel
- conflit des décisions
- conflit de frontière
- conflit international
- conflit interne
- conflit interne de lois
- conflit interpersonnel
- conflit interterritorial
- conflit de jugements
- conflit de juridictions
- conflit juridique
- conflit justiciable
- conflit des lois
- conflit de lois dans l'espace
- conflit de lois interpersonnel
- conflit de lois dans le temps
- conflit de lois du type fédéral
- conflit mobile
- conflit de nationalités
- conflit des nationalités étrangères
- conflit négatif
- conflit négatif d'attributions
- conflit négatif de nationalités
- conflit non juridique
- conflit d'opportunité
- conflit d'origine légale
- conflit d'origine statutaire
- conflit positif
- conflit positif d'attributions
- conflit positif de nationalités
- conflit des qualifications
- conflit des rattachements
- conflit de révision du droit
- conflit territorial
- conflit de travail
- conflit de travail collectif
- conflit de travail individuel -
2 conflit
m1) конфликт, столкновение; война; ссора; перен. борьбаêtre en conflit avec qn — быть в ссоре, в конфликте с кем-либоconflit collectif du travail — коллективный трудовой спорconflit des lois — коллизия законов -
3 conflit
m конфли́кт, столкнове́ние;entrer en conflit avec qn. — вступа́ть/ вступи́ть в конфли́кт с кем-л.un conflit armé — вооружённый конфли́кт;
un conflit d'opinions — расхожде́ния во мне́ниях; un conflit d'intérêts — столкнове́ние интере́совun conflit d'idées — борьба́ иде́й;
-
4 conflit
-
5 conflit
-
6 conflit
-
7 conflit de lois du type fédéral
сущ.юр. коллизия законов в рамках федеративного государства conflit de lois interpersonnel коллизия между местным законом колонии и законодательством метрополииФранцузско-русский универсальный словарь > conflit de lois du type fédéral
-
8 conflit d'intéręts
конфликт интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conflict of interests
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflit d'intéręts
-
9 conflit d'objectifs
конфликт целей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conflict of aims
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflit d'objectifs
-
10 conflit international
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conflit international
-
11 conflit armé
вооружённое столкновение, вооружённый конфликт -
12 conflit collectif d'ordre économique
Dictionnaire de droit français-russe > conflit collectif d'ordre économique
-
13 conflit collectif d'ordre juridique
Dictionnaire de droit français-russe > conflit collectif d'ordre juridique
-
14 conflit collectif de travail
Dictionnaire de droit français-russe > conflit collectif de travail
-
15 conflit conjugal
-
16 conflit constitutionnel
Dictionnaire de droit français-russe > conflit constitutionnel
-
17 conflit d'application du droit
спор [конфликт], связанный с применением действующего законодательстваDictionnaire de droit français-russe > conflit d'application du droit
-
18 conflit d'attribution
конфликт по вопросу определения подведомственности дела общей или административной инстанцииDictionnaire de droit français-russe > conflit d'attribution
-
19 conflit d'opportunité
спор о целесообразности (управленческих решений, требующих предварительной санкции контролирующего органа)Dictionnaire de droit français-russe > conflit d'opportunité
-
20 conflit d'origine légale
спор ( о компетенции), вызванный молчанием или неясностью законаDictionnaire de droit français-russe > conflit d'origine légale
См. также в других словарях:
conflit — [ kɔ̃fli ] n. m. • fin XIIe; bas lat. conflictus « choc » 1 ♦ Vx Lutte, combat. « Le pigeon profita du conflit des voleurs » (La Fontaine). 2 ♦ Mod. Rencontre d éléments, de sentiments contraires, qui s opposent. ⇒ antagonisme, conflagration,… … Encyclopédie Universelle
conflit — CONFLIT. sub. masc. Choc, combat. Rude conflit. Sanglant conflit. Le conflit de deux armées. En ce sens il est vieux. [b]f♛/b] Il signifie aussi figurément, Contestation entre diverses Juridictions, dont chacune se veut attribuer la connoissance… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conflit — Produced by Arnold Pressburger Music by Jacques Ibert Walberg … Wikipedia
conflit — (kon fli ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les conflits armés, dites : les con fli z armés) s. m. 1° Choc de gens qui en viennent aux mains. Le conflit de deux armées. • Le pigeon profita du conflit des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Conflit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conflit », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot conflit peut désigner : un conflit … Wikipédia en Français
CONFLIT — s. m. Choc, combat. Rude conflit. Sanglant conflit. Le conflit de deux armées. Dans ce sens, il est vieux. Il se dit quelquefois figurément. Le conflit des intérêts, des passions. Il s emploie plus ordinairement dans les locutions suivantes :… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFLIT — n. m. Lutte entre deux personnes, deux peuples. Rude conflit. Sanglant conflit. Le conflit de deux armées. Fig., Le conflit des intérêts, des passions, des devoirs. Il s’emploie plus ordinairement dans les locutions suivantes : Conflit de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conflit — MONTESQUIEU (Charles de Secondat de) Bio express : Écrivain et philosophe français (1689 1755) «Si dans l intérieur d un État vous n entendez le bruit d aucun conflit, vous pouvez être sûr que la liberté n y est pas.» Source … Dictionnaire des citations politiques
Conflit — Droit administratif: conflit positif d attribution : procédure tendant à permettre à l Administration de faire dessaisir par le Tribunal des conflits, le tribunal judiciaire qui, selon elle, aurait été saisir à tort d un litige,… … Lexique de Termes Juridiques
conflit — Bataille amoureuse, combat corps à corps et nu à nu. Écrivant les beautés du lit Où se fit l’amoureux conflit. THÉOPHILE … Dictionnaire Érotique moderne
Conflit nord-irlandais — Carte politique des îles britanniques Informations générales Date 1968 … Wikipédia en Français