-
61 Schallemissionsortungsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Schallemissionsortungsverfahren
-
62 Schalllokalisation
сущ.психол. локализация звука -
63 Sitz
сущ.1) общ. местожительство, резиденция, сед (гимнастика), посадка (на лошади), местопребывание, сидячее положение, место (в парламенте), банка (сиденье для гребца), сиденье2) геол. место нахождения3) авиа. кресло4) спорт. посадка (напр., на лошади), поза (сидящего)6) ж.д. место для сидения (в вагоне)7) юр. месторасположение, юридический адрес (einer Firma), местопребывание (einer Organisation), место пребывания (íàïð. einer Einrichtung), штаб-квартира (íàïð. einer Organisation)8) психол. локализация10) патент. местонахождение (напр. административного центра фирмы), "оседлость" (фирмы, организации)11) внеш.торг. местонахождение12) судостр. опора, основание, сидение13) кинотех. зрительское место -
64 Teilchenortsmessung
сущ.яд.физ. локализация частицы -
65 Ultraschallokalisation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ultraschallokalisation
-
66 Ultraschallortung
сущ.1) авиа. ультразвуковое обнаружение2) мед. ультразвуковая локализация3) электр. ультразвуковая локация -
67 Zielortung
сущ.1) авиа. локализация цели2) воен. определение координат цели, локация цели, определение местоположения цели3) тех. обнаружение цели4) артил. локация6) судостр. обнаружение объекта -
68 auffinden
гл.1) комп. локализация2) тех. нахождение, поиск (напр. данных в блоке памяти)3) юр. изыскание4) артил. отыскание5) выч. выборка (напр. данных)6) рлк. обнаружение (цели) -
69 aufsuchen
1. сущ. 2. гл.1) комп. выборка (напр. данных)2) геол. поисковые работы, разведка, разведочные работы3) тех. разыскание4) астр. отыскание, поиск5) артил. осмотр6) выч. локализация, обращение (к ЗУ), нахождение (ñì. Suche)7) рлк. обнаружение, отыскивание -
70 eingrenzen
сущ.тех. локализация, ограничение -
71 isolieren
-
72 orthotop gelegen
нареч.мед. обычно расположенный, локализация типичная -
73 Lebensknoten
m"жи́зненный у́зел" m ( локализация дыхательного центра в продолговатом мозгу) -
74 Fehlerortung
(f)отыскание (локализация) поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fehlerortung
-
75 Ausfallortung
fлокализация [определение места] отказаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausfallortung
-
76 Bruchstellenlokotisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruchstellenlokotisierung
-
77 Eindämmung
-
78 Eingrenzen
nограничение, локализация (напр. повреждения) -
79 Eingrenzung
fограничение, локализация (напр. повреждения) -
80 Einkreisung
fлокализация (напр. ошибок)
См. также в других словарях:
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (ново лат., от лат. localis местный от locus место). Определение местности, в которой находился предмет или совершалось событие в данный момент. 2) ограничение какою либо местностью. 3) размещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — ЛОКАЛИЗАЦИЯ, локализации, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. локализовать и локализоваться. Локализация пожара. Локализация ощущений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Локализация — переработка существующего программного продукта с целью использования его в странах с другим языком. Локализация предусматривает перевод документации и пользовательского интерфейса, изменение методик расчетов, а также некоторую переработку… … Финансовый словарь
локализация — и, ж. localisation f., нем. Lokalisation <лат. localis местный. Отнесение чего л. к определенному месту; ограничение действия того или иного явления известными пространственными пределами. БАС 1. Государь прибыл на пожар в самом разгаре и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от латинского localis местный, locus место), отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, например локализация пожара … Современная энциклопедия
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от лат. localis местный locus место), отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, напр., локализация пожара … Большой Энциклопедический словарь
локализация — купирование, сосредоточение, местоположение, автолокализация, радиолокация, размещение, ограничение Словарь русских синонимов. локализация сущ., кол во синонимов: 7 • автолокализация (1) … Словарь синонимов
Локализация — (от лат. localis местный, locus место) отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, напр., локализация пожара. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
Локализация — (от латинского localis местный, locus место), отнесение чего либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого либо явления, процесса, например локализация пожара. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
локализация — ЛОКАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что (книжн.). Ограничить ( чивать) распространение чего н. какими н. пределами. Л. эпидемию. Л. пожар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОКАЛИЗАЦИЯ — (от лат. localis местный) определение места; в психологии – связанность психических явлений с определенными мозговыми центрами. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия