-
1 напускной
-
2 afectado
adj1) неестественный; манерный; напыщенный (о стиле и т.п.)3) затронутый, поражённый ( болезнью)afectado de una grave enfermedad — страдающий тяжёлой болезнью -
3 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••un paso en falso — ложный ( неверный) шагcoger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо -
4 fingido
-
5 hazañero
-
6 hazañista
-
7 impositicio
adjпритворный, напускной -
8 repulgado
-
9 наружный
прил.1) exteriorнару́жная стена́, дверь — pared, puerta exteriorнару́жные рабо́ты — trabajos al aire libreнару́жное споко́йствие — tranquilidad aparenteнару́жное схо́дство — apariencia exteriorнару́жные измене́ния — cambio exterior3) ( о лекарстве) externo -
10 aparente
1) кажущийся, мнимый, ложный, видимый, наружный, явный, очевидный, напускной, притворный, деланный, наигранный;2) подходящий, надлежащий, уместный, своевременный* * *adj1) явный; очевидный2) видимый; мнимый; притворный -
11 afectado
1. прил.1) общ. (неестественный) натянутый, (притворный) ненатуральный, вычурный, деланный, жеманный, изысканный, искусственный, манерный, надутый, наигранный, напускной, напыщенный, неестественный, опечаленный, показной, чопорный, поражённый (болезнью, бедствием и т.п.), напыщенный (важный), надуманный (неестественный), притворный (показной), аффектированный, затронутый2) мед. больной3) книжн. претенциозный4) юр. потерпевший2. гл.общ. огорчённый -
12 aparente
прил.1) общ. (внешний; напускной) наружный, (рассчитанный на эффект) показной, ложный, номинальный, удобный, явный, мнимый (кажущийся), видимый, кажущийся, подходящий2) разг. (кажущийся) видимый3) юр. очевидный, притворный -
13 fingido
сущ.1) общ. двойственный, искусственный, мнимый, напускной, призрачный, притворный, фальшивый, фиктивный2) физиол. фантомный -
14 forzado
сущ.1) общ. (вынужденный) невольный, (принудительный) подневольный, (принуждённый, неестественный) напряжённый, взятый силой, вынужденный, каторжник, напускной, натянутый, деланный (принуждённый), насильственный (сдерживающий силой), неестественный (смех и т.п.), взятый с боя, принудительный, принуждённый, форсированный2) разг. вымученный3) книжн. подъяремный -
15 repulgado
сущ.общ. напускной, отороченный, скрупулёзный, обшитый, педантичный, притворный, подрубленный (о материи) -
16 afectado
adj1) неестественный; манерный; напыщенный (о стиле и т.п.)2) притворный, напускной, деланный, показной3) затронутый, поражённый ( болезнью) -
17 falso
1. adj1) ложный, притворный, напускной; лицемерный2) ложный, лживый3) ложный, неправильный, ошибочный4) ложный, двусмысленный5) Ар., Нав., Чили боязливый, трусливый, малодушный6) ленивый, вялый; слабосильный7) слабый, расшатавшийся, непрочный8) фальшивый, поддельный (о монетах, драгоценностях и т.п.)2. m1) подгиб из другого материала (у платья и т.п.)2) Мекс. лжесвидетельство3) арго палач4) Чили подол ( чаще нижнего белья)- en falso••coger a uno el falso разг. Мекс. — ловить на слове кого-либо
-
18 fingido
-
19 hazañero
adjпритворный, показной, напускной -
20 hazañista
adj Чилипритворный, показной, напускной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАПУСКНОЙ — Процесс «олитературивания» народных слов и выражений состоит в приспособлении их к более сложной, семантически дифференцированной и насыщенной, стилистически разнообразной лексической системе национального языка. Вдвигаясь в строй литературной… … История слов
напускной — См … Словарь синонимов
НАПУСКНОЙ — НАПУСКНОЙ, напускная, напускное. 1. Деланный, несоответствующий натуре, притворный. Напускная важность. Напускная веселость. 2. прил. к напуск во 2 знач. (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПУСКНОЙ — НАПУСКНОЙ, ая, ое. Деланный, притворный. Напускная весёлость. Напускное равнодушие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напускной вакуумный клапан — Вакуумный клапан, предназначенный для напуска воздуха или газа в вакуумную систему. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN admittance vacuum valve DE Beluftungsvakuumventil FR robinet d entrée d air … Справочник технического переводчика
Напускной — I прил. разг. Деланный, неискренний, притворный. II прил. разг. соотн. с сущ. напуск II 2., связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Напускной — I прил. разг. Деланный, неискренний, притворный. II прил. разг. соотн. с сущ. напуск II 2., связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напускной — напускной, напускная, напускное, напускные, напускного, напускной, напускного, напускных, напускному, напускной, напускному, напускным, напускной, напускную, напускное, напускные, напускного, напускную, напускное, напускных, напускным, напускной … Формы слов
напускной — напускн ой … Русский орфографический словарь
напускной — … Орфографический словарь русского языка
напускной — Syn: см. деланный, см. притворный … Тезаурус русской деловой лексики