-
1 Stirnspalte
лобовая трещинатрещина языка (ледника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stirnspalte
-
2 Stromstirn
лобовая часть потокапередняя часть потокафронт потока (напр. лавового)фронтальная часть потокаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stromstirn
-
3 doppelter Versatz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > doppelter Versatz
-
4 Frontalangriff
лобовая атакалобовое наступлениефронтальное наступление -
5 Stirnpanzerung
лобовая броня -
6 Vorderseite
лобовая поверхность -
7 Vorderfläche der Schaufel
лобовая сторона лопасти турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorderfläche der Schaufel
-
8 Vorderfläche (f) des Körpers
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Vorderfläche (f) des Körpers
-
9 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
10 Stirnwand
сущ.1) тех. фронтовой экран (в топке котла), передняя стенка (кузова)2) стр. лицевая стенка, лобовая стена, лобовая стенка, торцевая стенка, торцовая стена, щековая стенка, торцовая стенка, лицевая стена3) авт. моторный щит, передняя панель, передняя стенка кузова5) судостр. лобовая переборка, носовая переборка, транцевая переборка (земснаряда) -
11 Bugpanzer
-
12 Bugschutz
сущ.1) воен. лобовая броня, лобовая защита, носовая броня, носовая защита2) судостр. броня носа, защита бака -
13 Fahrzeugkopf
-
14 Kopfende
сущ.2) мед. головной конец3) ж.д. верх быка, головная часть (напр. локомотива), лобовая часть (напр. локомотива), оголовок, торец (шпалы)4) горн. лобовая часть, верхняя часть (лавы)6) пищ. верхний конец (корнеплода), утолщённый конец (корнеплода) -
15 Planradgetriebe
сущ.1) тех. коническая зубчатая передача с плоским тарельчатым колесом, лобовая (бесступенчатая) фрикционная передача, лобовой вариатор2) свар. лобовая фрикционная передача -
16 Planscheibengetriebe
сущ.1) тех. лобовая (бесступенчатая) фрикционная передача, лобовой вариатор2) свар. лобовая фрикционная передачаУниверсальный немецко-русский словарь > Planscheibengetriebe
-
17 Stirnmauer
сущ.стр. лицевая стенка, лобовая стена, лобовая стенка, торцовая стена, щековая стенка -
18 Stirnplatte
сущ.3) дор. лобовая стенка, торцовая диафрагма4) дер. фасад, фронтальная плита5) судостр. лобовая доска, передняя доска -
19 Stirnseite
сущ.2) воен. лобовая часть, передняя часть3) тех. лицевая сторона перфокарты, фронтовая стенка (топки котла)4) стр. лобовая сторона, передняя сторона, торцовый фасад, фронтальная сторона, фронтонная сторона5) юр. фронт6) авт. лицевая сторона7) горн. торцовая стенка (уступа)8) дор. торцовая сторона9) сил. торцовая стена10) судостр. концевая стенка, торцевая стенка сторона, торцевая сторона11) кинотех. передняя сторона (напр., аппарата), лицевая часть (напр., микрофона) -
20 Turmstirnwand
сущ.воен. лобовая плита башни (танка), лобовая стенка башни (танка)
См. также в других словарях:
лобовая площадь ГТД — лобовая площадь Наибольшая площадь поперечного сечения ГТД без агрегатов. Обозначение FДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы лобовая площадь … Справочник технического переводчика
лобовая тяга ГТД — лобовая тяга Отношение тяги двигателя к его лобовой площади. Обозначение PF [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы лобовая тяга … Справочник технического переводчика
Лобовая врубка — врубка: имеющая один или двойной зуб; и применяемая в элементах деревянных стропил. См. также: Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Лобовая доска — – (красная доска, фризовая доска, платок). Резной деревянный фриз на главном фасаде крестьянского дома, помещенный над окнами. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лобовая доска – закрывает переход… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лобовая тяга — отношение тяги двигатели к его лобовой площади, под которой понимается наибольшая площадь поперечного сечения двигателя (мидель) без агрегатов. В турбореактивном двигателе мидель, как правило, определяется по корпусу компрессора или турбины, в… … Энциклопедия техники
ЛОБОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ (подвижного состава) — площадь передней поверхности локомотива или вагона, оказывающая значительное влияние на сопротивление воздушной среды движению поезда. Это сопротивление особенно возрастает при скоростях движения, превышающих 100 км/ч. У подвижного состава… … Технический железнодорожный словарь
ЛОБОВАЯ СТЕНКА ВАГОНА — концевая поперечная стенка кузова вагона, располагаемая над буферной балкой рамы. У пассаж. вагонов с тамбурами Л. с. в. обычно делается уже остальных поперечных стенок. В целях безопасности работы сцепщика Л. с. в. не должна иметь каких либо… … Технический железнодорожный словарь
лобовая поверхность — торец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лобовая атака — Атака подразумевающая перебор всех или значительного количества из всех возможных значений, пока не будет найдено верное; также называется полным перебором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
лобовая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN frontal surface … Справочник технического переводчика
лобовая сторона соединителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connector front … Справочник технического переводчика