-
41 Baggerung vor Kopf
сущ.горн. "лобовая" выемка экскаватором -
42 Brust
сущ.1) общ. грудь с грудью, грудь (женская), (тк.sg) грудинка, бюст2) геол. гладко обтёсанная поверхность, грудь забоя, грудь уступа3) устар. корсаж, лиф, лифчик5) горн. забой6) лес. верхняя (узкая) часть корпуса смычковых инструментов, режущая кромка (зуба)7) возвыш. перси8) пищ. грудинка (грудная кость и рёберные хрящи вместе с прилегающими мягкими тканями; общегерманский раскрой говяжьих туш), мясо грудки птицы, филе птицы, грудная часть (туши)9) дер. лобовая часть, передняя плоскость, передняя грань (зуба пилы, резца) -
43 Bugfront
сущ.воен. лобовая часть (боевой машины), передняя часть (боевой машины) -
44 Bugkanone
-
45 Bugpanzerung
сущ.воен. лобовая броня -
46 Bugteil
сущ.воен. лобовая часть, носовая часть, передняя часть -
47 Bugwellenbelastung
сущ. -
48 Deckenstirn
сущ.геол. лобовая часть покрова, фронтальная часть покрова -
49 Frontalangriff
сущ.1) общ. фронтальная атака2) воен. лобовая атака, фронтальное наступление3) ВМФ. лобовое наступление -
50 Frontalpanzerung
сущ.воен. лобовая броня (танка) -
51 Frontalturbine
сущ.гидр. лобовая турбина, фронтальная турбина -
52 Frontpanzer
сущ.общ. лобовая броня (напр., у танка) -
53 Frontplatte
сущ.1) общ. передний щиток (фотоаппарата)2) воен. лобовой (броневой) лист4) электр. лицевая доска, лицевая панель, лицевая пластина, передняя панель5) дер. фасад6) гидравл. вертикальная панель, вертикальный щит7) судостр. лобовая плита, торцовая плита, фронтальная плита8) кинотех. передняя панель (напр., усилителя), объективная стойка (фотоаппарата) -
54 Frontseite
сущ.1) общ. лицевой фасад, передний фасад, фасадная сторона2) воен. лобовая часть (боевой машины)3) тех. торец5) полигр. передняя сторона6) радио. фронтальная сторона7) судостр. лицевая сторона -
55 Frontteil
сущ.воен. лобовая часть (боевой машины) -
56 Kopfstirnwand
сущ.ж.д. лобовая стена (вагона, локомотива) -
57 Kopfstirnwand mit aerodynamischer Gestaltung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kopfstirnwand mit aerodynamischer Gestaltung
-
58 Kopfteil
сущ.1) воен. голова (часть мишени)2) тех. заголовок, носовая часть3) стр. верхняя часть4) ж.д. верх быка, головная часть (напр. локомотива), лобовая часть (напр. локомотива), оголовок, торец (шпалы)5) фин. заголовок (счёта, делового письма)6) артил. головка (панорамы)7) выч. заглавный раздел (документа)8) ркт. боевая часть9) дер. торец, торцевая часть, торцовая часть, дно (бочки), изголовье (мебели для лежания), головка (ящика)10) аэродин. головная часть -
59 Kopfwand
сущ.стр. лицевая сторона стены, лобовая стена -
60 Lafettenbrust
сущ.артил. лобовая часть лафета
См. также в других словарях:
лобовая площадь ГТД — лобовая площадь Наибольшая площадь поперечного сечения ГТД без агрегатов. Обозначение FДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы лобовая площадь … Справочник технического переводчика
лобовая тяга ГТД — лобовая тяга Отношение тяги двигателя к его лобовой площади. Обозначение PF [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы лобовая тяга … Справочник технического переводчика
Лобовая врубка — врубка: имеющая один или двойной зуб; и применяемая в элементах деревянных стропил. См. также: Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Лобовая доска — – (красная доска, фризовая доска, платок). Резной деревянный фриз на главном фасаде крестьянского дома, помещенный над окнами. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лобовая доска – закрывает переход… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лобовая тяга — отношение тяги двигатели к его лобовой площади, под которой понимается наибольшая площадь поперечного сечения двигателя (мидель) без агрегатов. В турбореактивном двигателе мидель, как правило, определяется по корпусу компрессора или турбины, в… … Энциклопедия техники
ЛОБОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ (подвижного состава) — площадь передней поверхности локомотива или вагона, оказывающая значительное влияние на сопротивление воздушной среды движению поезда. Это сопротивление особенно возрастает при скоростях движения, превышающих 100 км/ч. У подвижного состава… … Технический железнодорожный словарь
ЛОБОВАЯ СТЕНКА ВАГОНА — концевая поперечная стенка кузова вагона, располагаемая над буферной балкой рамы. У пассаж. вагонов с тамбурами Л. с. в. обычно делается уже остальных поперечных стенок. В целях безопасности работы сцепщика Л. с. в. не должна иметь каких либо… … Технический железнодорожный словарь
лобовая поверхность — торец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лобовая атака — Атака подразумевающая перебор всех или значительного количества из всех возможных значений, пока не будет найдено верное; также называется полным перебором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru ] [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
лобовая поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN frontal surface … Справочник технического переводчика
лобовая сторона соединителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connector front … Справочник технического переводчика