-
1 Luftverdichter mit hin-und hergehenden Kolben воздушный компрессор с возвратно-поступательным движением поршня
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Luftverdichter mit hin-und hergehenden Kolben воздушный компрессор с возвратно-поступательным движением поршня
-
2 Luftverdichter mit hin-und hergehenden Kolben воздушный компрессор с возвратно-поступательным движением поршня
f́воздушная компрессионная установкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Luftverdichter mit hin-und hergehenden Kolben воздушный компрессор с возвратно-поступательным движением поршня
-
3 Kolbenschaft
сущ.1) авиа. корпус поршня, тело поршня2) тех. тронк поршня, тронковая часть поршня, юбка поршня3) авт. направляющая часть поршня, направляющая юбка поршня -
4 Kolbengeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (движения) поршня, скорость хода поршня2) тех. скорость перемещения поршня3) авт. скорость поршня4) артил. скорость движения поршня5) гидравл. скорость (перемещения) поршняУниверсальный немецко-русский словарь > Kolbengeschwindigkeit
-
5 Kolbenmantel
сущ.1) тех. тронк поршня, тронковая часть поршня, юбка поршня2) авт. направляющие стенки поршня, наружные стенки поршня3) артил. рубашка поршня -
6 Hubgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость хода поршня2) тех. скорость хода, скорость подъёма3) стр. скорость, скорость подъёма (напр. у крана)4) авт. скорость хода (напр. поршня)5) артил. скорость хода (поршня)6) гидравл. скорость перемещения (поршня)7) ВМФ. скорость скорость хода поршня -
7 Kolbenkopf
-
8 Auspuffhub
сущ.1) общ. такт выхлопа (двигателя)2) авиа. выпускной ход поршня, выхлопной ход поршня3) тех. такт выпуска, ход выпуска, ход выхлопа4) ж.д. выхлопной ход (поршня двигателя), такт выхлопа (выпуска), ход выхлопа (выпуска) -
9 Hubarbeit
сущ.1) тех. работа, работа подъёма, работа хода (напр. поршня), работа хода (напр., поршня)2) ж.д. работа хода (поршня), работа, затрачиваемая на подъём3) дор. работа машины4) судостр. размах, ход, ходовая работа -
10 Kolbenauge
сущ.1) авт. бобышка поршневого пальца, бобышка поршня, отверстие для поршневого пальца, проушина штока поршня (гидравлического амортизатора)2) судостр. отверстие в бобышке поршня -
11 Kolbenbewegung
-
12 Kolbenfresser
-
13 Kolbenhemd
-
14 Kolbenstange
сущ.1) тех. поршневой шатун, поршневой шток, (поршневой) шток2) авт. стержень поршня, шатун, шток поршня (напр. главного тормозного цилиндра)3) горн. насосная штанга -
15 Kolbenweg
-
16 Pumpenhub
-
17 Frühzündstellung des Kolbens
сущ.авт. положение поршня в момент появления искры при раннем зажигании, положение поршня при преждевременном зажигании, положение поршня при раннем зажиганииУниверсальный немецко-русский словарь > Frühzündstellung des Kolbens
-
18 Hubhöhe
сущ.1) геол. высота прилива2) авиа. ход поршня3) тех. высота хода, длина хода (поршня), высота подъёма4) стр. высота5) астр. высота подъёма (подъёмного пола башни)6) артил. высота хода (клапана, поршня)7) дор. высота подачи8) кож. высота подъёма (ударника)9) швейн. высота подъёма лапки10) ВМФ. высота высота подачи -
19 Kolbenmantel
ḿнаружные стенки поршня, направляющие стенки поршня, юбка поршняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kolbenmantel
-
20 Kolbenhemd
n тронк м. поршня; тронковая часть ж. поршня; юбка ж. поршняNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolbenhemd
См. также в других словарях:
Поршня дымятся — [у кого]. Жарг. мол. О боли в ногах. Максимов, 124 … Большой словарь русских поговорок
Полигон Большого Поршня — Полигон Большого Поршня, или Стадион Большого Поршня это вымышленный стадион из мультфильма «Тачки», на котором обычно проходят гонки за выдуманный Кубок Большого Поршня (отсюда и название). Информация Полигон был построен в 1946 году,… … Википедия
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
ХОД ПОРШНЯ — (Piston s travel, piston s motion) 1. Расстояние между двумя крайними положениями поршня. 2. Перемещение поршня из одного крайнего (мертвого) положения в другое. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Верхняя мёртвая точка поршня — Верхняя мёртвая точка положение поршня в цилиндре, соответствующее максимальному расстоянию между любой точкой поршня и осью вращения коленчатого вала (условно начальное положение коленчатого вала, ноль градусов поворота кривошипа).… … Википедия
прямой ход (поршня) — передний ход (поршня) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передний ход (поршня) EN forward stroke … Справочник технического переводчика
ЗАЕДАНИЕ ПОРШНЯ — застревание поршня в цилиндре, вызываемое перекосом и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — (Working stroke) ход поршня во время расширения сгоревших газов в цилиндре двигателя внутреннею сгорания или во время наполнения цилиндра и расширения в нем пара в поршневых паровых машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
ХОД ПОРШНЯ ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — величина перемещения поршня, необходимая для приведения тормозных колодок в соприкосновение с бандажами колес. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь
Верхняя мертвая точка поршня — Верхняя мёртвая точка положение поршня в цилиндре, соответствующее максимальному расстоянию между любой точкой поршня и осью вращения коленчатого вала (условно начальное положение коленчатого вала, ноль градусов поворота кривошипа). Относительно … Википедия
полный ход поршня — 3.3 полный ход поршня: Наибольшее перемещение поршня демпфера в рабочем цилиндре от предельно сжатого до предельно растянутого положения демпфера. Источник: ГОСТ Р 52279 2004: Демпферы гидравлические рельсового подвижного состава. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации