-
1 Drehturm
сущ.1) общ. турель (пулемётная), вращающаяся башня (танка, орудия), (вращающаяся) башня (танка)2) воен. вращающаяся башня (танка)3) тех. турель, турель4) метал. поворотный стенд5) ВМФ. поворотная башня -
2 Fahrer
сущ.1) общ. велосипедист, мотоциклист, ездок2) воен. вагоновожатый, шофёр, машинист (метро), водитель (танка), механик-водитель (танка), водитель, водитель (автомашины)3) ВМФ. рулевой -
3 Hauspanzertaktik
сущ.воен. тактика, основанная на придании одного танка каждому мотопехотному отделению, тактика, основанная на придании одного танка каждому пехотному отделению -
4 Hinterplatte
сущ.воен. задняя броневая плита (танка), кормовая броневая плита (танка) -
5 Kommandant
сущ.2) воен. командир самолёта, командир танка, (военный) командир (подразделения, части, соединения), (военный) командир (подразделения, части, соединения, к-р), (военный) начальник (склада), (военный) командир (танка, самолёта, корабля), командир (космического) корабля, начальник склада, комендант -
6 Laufwerk
сущ.1) общ. движущийся механизм, лентопротяжный механизм (магнитофона), ход, приводной механизм (магнитофона)2) комп. устройство подачи (напр. лентопротяжный механизм), локальный диск С (Laufwerk C)3) воен. комплект катков (танка)4) тех. дисковод, ходовая часть, привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв, движитель5) стр. гидроэлектростанция на бытовом стоке, незарегулированная ГЭС6) ж.д. ходовые части (подвижного состава)7) авт. гусеничный движитель8) артил. движитель (танка), часовой механизм, колеса и катки (гусеничного хода)9) горн. приспособление для движения10) дор. ходовая тележка, ходовое оборудование11) полигр. накопитель на магнитных дисках, привод12) электр. гидроэлектростанция на незарегулированном стоке, лентопротяжный механизм (напр. магнитофона), ходовой механизм, подвижная система (реле)13) выч. механизм подачи (напр. лентопротяжный механизм)14) микроэл. накопитель (ленточный, дисковый)15) автом. подвижная система (напр., в реле)16) час. ангренаж, движущий механизм, зубчатый механизм, заводной механизм (часовой)17) кинотех. транспортирующий механизм, головка кинопроектора, ленто-или фильмопротяжный механизм -
7 Panzerausstattung
сущ.воен. вооружение танка, оснащение войск танками, оснащение танка -
8 Panzerdarstellung
сущ.воен. изображение танка (напр. на щите), силуэт танка (напр. на щите) -
9 Panzerfahrausbildung
сущ.воен. обучение вождению танка, вождение танка (учебная дисциплина)Универсальный немецко-русский словарь > Panzerfahrausbildung
-
10 Panzerfahrer
сущ.общ. механик-водитель танка, водитель танка -
11 Panzerfunker
сущ.1) общ. рядовой-связист танковых войск, стрелок-радист танка, радист танка2) воен. рядовой-связист танковых войск (звание) -
12 Panzerkasten
-
13 Panzerkastenoberteil
сущ.воен. верх корпуса танка, верхняя часть корпуса танкаУниверсальный немецко-русский словарь > Panzerkastenoberteil
-
14 Panzerkuppel
сущ.1) общ. броневой колпак, броневой купол, броневая башня (напр., танка)2) воен. броневая башенка, броневое закрытие3) артил. башня танка -
15 Panzermodell
сущ.воен. макет танка, модель танка -
16 Panzerwaffe
-
17 Panzerwanne
-
18 Peiltafel
сущ.судостр. мерительная таблица (цистерны, танка), тарировочная таблица (цистерны, танка) -
19 Tankpanzerung
сущ.артил. бронирование танка, броня танка -
20 Traubenbildung
сущ.1) воен. скопление небольшими группами (напр. в укрытии, под защитой танка и т.п.), скучивание небольшими группами (напр. в укрытии, под защитой танка и т.п.)2) пищ. комкование жировых шариков, образование жировых комочков
См. также в других словарях:
Танка — (иначе: мидзикаута «короткая песня») основная форма японской феодальной лирической поэзии, принадлежавшая к так наз. «вака» (песни Ямато древнее название японцев). Истоки Т. в народных предаиях и устной поэзии эпохи родового строя. В дальнейшем Т … Литературная энциклопедия
Танка — ТАНКА наиболее распространенная из твердых форм японской стихологии. Танка в японской книжной поэзии (Бунгаку) играет ту же роль, какую в европейской сонет. Но гораздо более древняя форма. Японский язык, не имея слогов долгих и кратких,… … Словарь литературных терминов
танка — икона, пятистишие Словарь русских синонимов. танка сущ., кол во синонимов: 2 • икона (21) • пятистишие … Словарь синонимов
ТАНКА — (короткая песня), древнейший жанр японской поэзии (первые записи 8 в.), нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7), посвященные любовным переживаниям, странствиям, природе. Выражает мимолетное настроение, полна лиризма, недосказанности,… … Современная энциклопедия
ТАНКА — Монета; серебряная монета; в переносном значении: чистота, знак чистоты, непорочности. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Танка — (короткая песня), древнейший жанр японской поэзии (первые записи 8 в.), нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7), посвященные любовным переживаниям, странствиям, природе. Выражает мимолетное настроение, полна лиризма, недосказанности,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Танка — У этого термина существуют и другие значения, см. Танка (значения). Танка (яп. 短歌 танка?, «короткая песня») 31 слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии), являющаяся разновидностью … Википедия
ТАНКА — (япон. «короткая песня»): состоит из 31 слога; традиционная форма японского стиха, ритмически организованного чередованием слогов 5 7 5 7 7. Танка – древняя форма японской поэзии, существовала в форме лирической миниатюры, которая требовала от… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Танка — ( короткая песня ) лирическое стихотворение, состоящее из 31 слога с чередованием пятисложных и семисложных метрических единиц (5–7–5–7–7). Поэтика танка, сложившаяся в эпоху раннего средневековья, получила наиболее законченное выражение в… … Вся Япония
танка — ТА´НКА (япон.) древняя национальная форма пятистрочного стихотворения в японской поэзии, без рифм и без ясно ощутимого метра; в первой и третьей строках Т. по пяти слогов, в остальных по семи, всего, таким образом, в Т. 31 слог, т. е. почти… … Поэтический словарь
танка — (нескл.) жанр японской поэзии, нерифмованное пятистишие лирического или философского содержания, отличающееся особым изяществом и лаконизмом. Рубрика: Роды и жанры литературы + Структура стихотворного прозведения Род: Твердые формы Прочие… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению