-
1 лишай
-
2 liquen
-
3 dermatosis furfurácea
spa pitiriasis (f) rubra versicolor, dermatosis (f) furfurácearus лишай (м) разноцветный, лишай (м) отрубевидныйSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatosis furfurácea
-
4 liquen plano
spa liquen (m) planorus красный плоский лишай (м), лишай (м) Вильсона; красный плоский лихен (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > liquen plano
-
5 pitiriasis rubra versicolor
spa pitiriasis (f) rubra versicolor, dermatosis (f) furfurácearus лишай (м) разноцветный, лишай (м) отрубевидныйSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pitiriasis rubra versicolor
-
6 herpes simple
-
7 liquen plano
-
8 tiña
-
9 tiña versicolor
-
10 albarazo
-
11 cara
1. f1) лицо2) выражение лица; гримаса, мина, физиономияponer mala cara — сделать недовольное лицоponer cara agria — скорчить кислую минуponer cara de circunstancias — сделать серьёзное лицо5) лицевая сторона, лицо (ткани, монеты и т.п.); сторона ( листа бумаги)7) вид, внешность8) грань; фаска; поверхность9) мат. грань10) тех. рабочая поверхность2. advcara a loc. prep. — к, лицом к, по направлению к- cara amarrada - cara de vaqueta - cara a cara - cruzar la cara a uno - dar la cara por otro - sacar la cara por otro - echar a cara o cruz - echar a la cara a uno - echar en la cara a uno - hacer cara - lavar la cara - poner buena cara - poner mala cara - quitar la cara - sacar la cara por uno - salir a la cara - saltar a la cara - verse las caras••cara de acelga (de gualda) разг. — болезненный вид, бледное лицоcara de chipaco Ам. разг. — бледнолицый (нездоровый) человекcara de hereje — неприятная внешность; противная рожаcara de (justo) juez, cara larga Арг., Куба, Перу; cara de pocos amigos (de vinagre) разг. — строгое (хмурое, неприветливое) лицоandar a cara descubierta — действовать открытоde cara loc. adv. — (прямо) в лицоde cara a loc. prep. — напротив (кого-либо, чего-либо), перед (кем-либо, чем-либо); лицом к (кому-либо, чему-либо)por su bella (linda) cara loc. adv. разг. — ради( его, её и т.п.) прекрасных глаз, за прекрасные глазаcaérsele a uno la cara de vergüenza разг. — сгорать (сгореть) от (со) стыдаdar en cara a uno una cosa — упрекать кого-либо в чём-либо; отчитывать кого-либо за что-либоdar la cara — отвечать за свои поступки, не прятаться за чужую спинуguardar la cara перен. — скрываться; стараться быть незамеченным (неузнанным)mirar (estar siempre mirando) a la cara a uno разг. — заискивать, угодничать перед кем-либоno haber visto la cara al enemigo — не нюхать порохуno mirar la cara a uno — не желать видеть кого-либо; сердиться на кого-либоno saber dónde tiene la cara разг. — не знать ( чего-либо), не смыслить ( в чём-либо)no volver la cara atrás — не оглядываться назад, упорно( без оглядки) продолжать начатое делоtener cara de corcho разг. — не иметь ни стыда ни совести, быть нахаломtener cara para hacer una cosa — иметь нахальство, осмеливаться сделать что-либоterciar la cara a uno — ударить (хлестнуть) по лицу кого-либоvolverle a uno a la cara una cosa разг. — с презрением отвергнуть что-либоvolverle a uno a la cara las palabras (las injurias, etc.) разг. — платить той же монетойvolver la cara al enemigo — перейти в наступление, дать отпор врагуen la cara se lo dice, en la cara se lo conoce разг. — на лице написаноmírame esta cara (la cara) — ты забываешь, с кем говоришь; не забывайсяsu cara defiende su casa разг. — страшен как смертный грех -
12 culebrilla
f1) мед. лишай ( тропическая разновидность)3) зоол. амфисбена, двуходка4) (тж papel de culebrilla) ист. тонкая писчая бумага -
13 empeine
-
14 favo
m1) уст. соты2) мед. лишай -
15 gráfido
m бот. -
16 herpe
amb. мед.герпес; пузырьковый лишай -
17 jiote
-
18 liquen
-
19 pinta
I f1) пятно, пятнышко, крапин(к)а (на оперении птиц, крыльях бабочек, шерсти животных); вкрапление ( в руде)2) капля3) очко ( на игральной карте)6) Ам. род, порода8) Бол., Перу, Чили игра в кости10) pl тиф11) лишай ( заболевание кожи)••a pintas — в горошек, в крапинкуno dejarse ver la pinta Кол., Перу, П.-Р. — не обнаруживать своих намерений, скрытничать¡a la pinta! Ам. — здорово!¡vaya pinta! — ну и ВИД!II f -
20 piojo
m1) зоол. вошь2) см. piojillo3) Кол. игорный дом; притон••como piojo(s) en costura loc. adv. разг. — битком; как сельди в бочке
См. также в других словарях:
ЛИШАЙ — муж. растение низшего разряда, близкое к мхам; ягель, растительная лепешечка или нарост; чужеядное растение на дереве, на камне и пр. | Накожная болезнь, род местной сыпи, с резким очертанием. Накожный лишай бывает: сухой, мокрый, гнойный; зудкий … Толковый словарь Даля
ЛИШАЙ — ЛИШАЙ, заболевания кожи различного происхождения, при которых основной элемент сыпи мелкие зудящие узелки (папулы), воспалительные пятна (например, красный плоский лишай, отрубевидный лишай) … Современная энциклопедия
ЛИШАЙ — ЛИШАЙ, лишая, муж. 1. Кожная болезнь, пятно на теле, покрытое чешуей или коростой (мед.). Стригущий лишай. Пузырьковый лишай. 2. Низшее растение, представляющее собой симбиоз гриба и водоросли и растущее на камне, на коре деревьев (бот.).… … Толковый словарь Ушакова
ЛИШАЙ — термин для обозначения заболеваний кожи различной этиологии, при которых основной элемент сыпи мелкие зудящие узелки, не трансформирующиеся в другие высыпания; воспалительные пятна, папулы (напр., красный плоский лишай) … Большой Энциклопедический словарь
Лишай — см. Болезнь … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИШАЙ 1 — ЛИШАЙ 1, я, м. Кожная болезнь с характерной мелкой зудящей сыпью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИШАЙ 2 — ЛИШАЙ 2, я и ЛИШАЙНИК, а, м. Низшее растение, состоящее из гриба и водоросли, растущее на почве, на камнях, на коре деревьев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишай — ЛИШАЙ, я, муж. Кожная болезнь с характерной мелкой зудящей сыпью. | прил. лишайный, ая, ое. II. ЛИШАЙ, я и ЛИШАЙНИК, а, муж. Низшее растение, состоящее из гриба и водоросли, растущее на почве, на камнях, на коре деревьев. | прил. лишайниковый, ая … Толковый словарь Ожегова
ЛИШАЙ — (от нов. лат. lichen мох). 1) растение низшего разряда, близкое к мхам, лепешечка или нарост: чужеядное на дереве, камне и проч. 2) накожная болезнь в роде сыпи с резким очертанием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
лишай — сущ., кол во синонимов: 15 • болезнь (995) • витилиго (2) • восца (2) • … Словарь синонимов
Лишай — (Lichen) существующее со времен Гиппократа название многихстраданий кожи, различающихся друг от друга анатомическими изменениями итечением болезни. В общем название Л. дается следующим поражениям кожи:1) Л. волосяной (L. pilaris),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона