-
1 feuille volante
листовое издание
Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feuille volante
-
2 verre en table
-
3 verre plat
-
4 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
5 palastre
сущ.тех. замочная коробка, толстое листовое железо, толстое листовое железо (для футеровки) -
6 affiche
афиша
Рекламное или справочное листовое издание, оповещающее о каком-либо культурном мероприятии и предназначенное для расклейки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affiche
-
7 étamure
-
8 moiré
1. adj ( fém - moirée)муаровый; переливчатый2. mmoiré métallique — лужёное листовое железо с муаровой отделкой -
9 palastre
-
10 préfoliaison
f бот.; = préfoliationлистовое почкосложение, листосложение -
11 tôle
I fлист, листовое железо; чёрная жестьtôle galvanisée [zinguée] — оцинкованное железоII f; см. taule -
12 vernation
f бот.листосложение; листовое почкосложение -
13 железо
с.( металл и изделия из него) fer mкровельное железо — tôle f, tôle de faîtage, tôle de toiture••куй железо, пока горячо посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud -
14 золото
с.золото в слитках — or en barre ( или en lingot)сусальное золото — or mussif; oripeau m ( мишура)золотом, в золоте (о золотой валюте) — or••не все то золото, что блестит посл. — tout ce qui brille n'est pas or -
15 листовой
-
16 рифленый
-
17 carreau de vitre
оконное стекло; листовое стеклоDictionnaire polytechnique Français-Russe > carreau de vitre
-
18 tôle de couverture
кровельный лист; защитное листовое кровельное железоDictionnaire polytechnique Français-Russe > tôle de couverture
-
19 vitre
-
20 Edition sous forme de fiches
сущ.библиот. Карточное издание (Листовое издание в виде карточки установленного формата, отпечатанное на материале повышенной плотности)Французско-русский универсальный словарь > Edition sous forme de fiches
См. также в других словарях:
Листовое — Село Листовое укр. Листове крымскотат. Voyo Nova Страна Украина … Википедия
листовое золото — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN leaf gold … Справочник технического переводчика
листовое издание — Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN loose leaf edition DE EinzelblattLoseblattausgabe FR feuille volante … Справочник технического переводчика
листовое издание — листовое издание: Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по ин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Листовое издание — издание, выпускаемое на одном или нескольких нескрепленных листах. Виды Л. и. афиша, бланк, буклет, закладка, листовка, листок, открытка … Издательский словарь-справочник
Листовое издание — издание в виде одного или нескольких листов запечатываемого материала любого формата без скрепления. Листы издания могут быть собраны в папке … Реклама и полиграфия
Листовое стекло прокатное — – непрозрачное, молочное или цветное, имеющее одну лицевую поверхность гладкую, другую мелкорифленую. [СТ СЭВ 2439 80] Рубрика термина: Виды стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИСТОВОЕ ОЛОВО — СТАНИОЛЬ или ЛИСТОВОЕ ОЛОВО Оловянная фольга, идущая для подстилки зеркал. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
листовое золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skaidriu geltonu laku nulakuota Al–Ag lydinio plėvelė. atitikmenys: angl. artificial gold leaf; gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
листовое золото — plėvelinis auksas statusas T sritis chemija apibrėžtis 0,05–0,3 μm storio Au ar jo lydinio su Ag ir Cu plėvelė. atitikmenys: angl. gold foil; gold leaf; leaf gold rus. листовое золото; сусаль; сусальное золото … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
листовое стекло — lakštinis stiklas statusas T sritis chemija apibrėžtis 70–78% SiO₂,12–15% Na₂O, 7–11% CaO, 3–4% MgO, 1–2% Al₂O₃ ir Fe₂O₃ turintis stiklas atitikmenys: angl. pane glass; sheet glass rus. листовое стекло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas