-
1 липкая бумага от мух
липкая бумага от мух Fliegenfänger -
2 selbstklebende
-
3 klebriger Ton
липкая глинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > klebriger Ton
-
4 Matsch
I m, n -es, -e разг. II m -es разг.j-n zu Matsch schlagen ≈ отдубасить кого-л.; сделать из кого-л. котлету2) жидкая ( липкая) грязь; слякоть; шугаes ist ein Matsch auf der Straße, daß man nicht durch kann — дорогу так развезло, что не пройдёшь ( не проедешь)3) бессмысленная болтовня, нечленораздельный лепет -
5 Klebeband
сущ.1) общ. клейкая лента, липкая лента3) дор. гидроизоляционная лента, склеивающая лента4) текст. клеевая тесьма, проклеенная тесьма5) логист. скотч6) кинотех. липкая лента (для склеивания плёнки, магнитной ленты) -
6 Klebestreifen
сущ.1) тех. гуммированная лента, клейкая лента, липкая лента2) юр. наклейка3) лес. склеивающая лента4) пищ. гуммированная бумажная лента, лента для склеивания5) дер. клеящая лента6) кинотех. липкая лента (для склеивания плёнки, магнитной ленты) -
7 Matsch
сущ.разг. (жидкая) каша, бессмысленная болтовня, жидкая грязь, кисель, липкая грязь, липкая масса, месиво, нечленораздельный лепет, проигрыш, размазня, слякоть, шуга, окончательное поражение (в игре), жижа, вязкая грязь -
8 Schmiere
сущ.1) общ. липкая грязь2) авиа. смазочное масло3) тех. консистентная смазка, пластичная смазка, смазочное средство4) авт. смазочное вещество, смазочный материал5) презрит. балаган, маленький второразрядный театр, бродячая труппа6) текст. жир, жир для жирования, жирование, сало, сало для жирования7) кож. жировальная смесь8) пищ. слизь9) фам. смазка, (липкая) грязь, мазь -
9 matsch
сущ.разг. (жидкая) каша, бессмысленная болтовня, жидкая грязь, кисель, липкая грязь, липкая масса, месиво, нечленораздельный лепет, проигрыш, размазня, слякоть, шуга, окончательное поражение (в игре), жижа, вязкая грязь -
10 Klebefolie
-
11 Klitsch
-
12 Mansch
-
13 Schmiere
I f =, -n1) см. Schmiermittel2) мазь3) липкая грязь5) перен. разг.er hat dabei die schönste Schmiere bekommen — ему при этом здорово досталосьwas kostet die ganze Schmiere? — сколько стоит всё вместе?; сколько стоит вся эта музыка? (фам.)IISchmiere stehen — жарг. стоять на стрёме -
14 липкий
-
15 липкий
-
16 Abdeckband
-
17 Brauseton
сущ.1) общ. жирная лепная глина2) геол. жирная (лепная) глина, лепная глина3) сил. жирная глина, липкая глина -
18 Folienkleber
сущ.кож. липкая лента -
19 Haftfolie
-
20 Haftschmiere
сущ.нефт. адгезивная смазка, липкая смазка
См. также в других словарях:
липкая трава — сущ., кол во синонимов: 10 • дереза (29) • кошки (16) • повилика (19) • … Словарь синонимов
липкая (изоляционная) лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adhesive tape … Справочник технического переводчика
липкая влажная пыль — (напр. в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet sticky dust … Справочник технического переводчика
липкая изоляционная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN friction tape … Справочник технического переводчика
липкая лента — Лента с нанесенным на нее липким клеем. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи Обобщающие термины виды полимерных клеев EN таре … Справочник технического переводчика
Липкая бумага — (САМОКЛЕЙКА) бумага, с одной стороны покрытая неотверждающимся клеем и предназначенная в полиграфии для печати и изготовления липких этикеток … Реклама и полиграфия
Липкая лента — лента на бумажной, пленочной или комбинированной основе с липким слоем, применяемая в полиграфии при упаковке продукции … Реклама и полиграфия
Липкая этикетка — этикетка с липким клеящим слоем, самоклеящаяся этикетка. Может поставляться и в рулонах … Реклама и полиграфия
Липкая бомба — (англ. Sticky Bomb, известна как граната ST, Anti Tank № 74) британская ручная граната, разрабатывавшаяся и производимая во время Второй мировой войны. Эти гранаты были одним из видов противотанкового оружия, разработанного для… … Википедия
липкая сделка — Выпуск новых ценных бумаг, которые, как предполагает андеррайтер, будет трудно разместить на рынке. Неблагоприятные рыночные условия, неблагоприятные новости компании эмитента или иные факторы могут привести к тому, что андеррайтер заявит: По… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
липкая лента — lipnioji juosta statusas T sritis chemija apibrėžtis Lanksti, klijų sluoksniu padengta juosta. atitikmenys: angl. adhesive tape; gummed tape; Scotch tape rus. клейная лента; клеящая лента; липкая лента … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas