-
1 хлопок
хлопок м Knall m 1a (выстрел); Klaps m 1a (шлепок); мн. хлопки (в ладоши) Händeklatschen n 1 хлопок м Baumwolle f хлопок-сырец Rohbaumwolle f -
2 хлопок
I хлоп`окмII хл`опокм -
3 хлопок хлопчатобумажная ткань
-
4 Baumwolle
хлопокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Baumwolle
-
5 Baumwolle
хлопок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cotton
The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baumwolle
-
6 Durchschlagen einer Schale
хлопок оболочки
Резкий переход сжатой оболочки из одного состояния равновесия в другое, связанный с конечными перемещениями точек некоторой ограниченной области оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchschlagen einer Schale
-
7 nichtentkörnte Baumwolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > nichtentkörnte Baumwolle
-
8 Baumwolle
хлопок, хлопчатникDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Baumwolle
-
9 Rohbaumwolle
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rohbaumwolle
-
10 Peitschenknall
сущ.общ. хлопок бичом, щелчок бичом, щелчок кнутом, хлопок кнутом -
11 Samenbaumwolle
-
12 Sturmwolle
сущ.текст. низший сорт хлопка, обитый ветром хлопок, сорванный ветром хлопок -
13 amerikanische Baumwolle
прил.текст. американский средневолокнистый хлопок, хлопок из американских семянУниверсальный немецко-русский словарь > amerikanische Baumwolle
-
14 animalisierte Baumwolle
прил.текст. анимализированный хлопок, хлопок, пропитанный раствором белковых веществ и получивший способность окрашиваться (подобно шерсти) кислотными красителямиУниверсальный немецко-русский словарь > animalisierte Baumwolle
-
15 russische Baumwolle
прил.текст. русский хлопок, советский хлопок -
16 staubige Baumwolle
прил.текст. засорённый хлопок, пыльный хлопок -
17 ungereinigte Baumwolle
прил.текст. необработанный хлопок, неочищенный хлопокУниверсальный немецко-русский словарь > ungereinigte Baumwolle
-
18 Düsendonner
сущ.1) авиа. сверхзвуковой удар (при проходе звукового барьера).2) аэродин. звуковой удар, звуковой хлопок, сверхзвуковой удар, сверхзвуковой хлопок -
19 Reißbaumwolle
сущ.общ. хлопок из лоскута, регенерированный хлопок -
20 Stoßwellenknall
См. также в других словарях:
хлопок — Хлопок, (смотрите также бязь) хлопчатая бумага, семенной пух плодов хлопчатника, употребляемый для прядения ниток, тканья разнообразных тканей, приготовления ваты, пироксилина, коллодиума и т. д. Под микроскопом волоски представл. сплюснутыми,… … Текстильный глоссарий
хлопок — и хлопок. В знач. «хлопчатник, из волокон которого вырабатывают пряжу, целлюлозу и т. п.» хлопок, род. хлопка; мн. хлопки, род. хлопков. Посевы хлопка. Урожай хлопка. Уборка хлопка. В знач. «удар, звук удара, выстрела; удар в ладоши» хлопок, род … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХЛОПОК — волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды (коробочки) раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок сырец (волокно с неотделенными семенами). При переработке от семян отделяют хлопок волокно (волокна длиной более 20 мм),… … Большой Энциклопедический словарь
хлопок — / образно: белое золото / растущий: хлопчатник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хлопок сущ., кол во синонимов: 9 … Словарь синонимов
ХЛОПОК — 1. ХЛОПОК, хлопка, муж. Короткий удар, преим. в ладоши. «Хлопки выросли в овацию.» Шолохов. 2. ХЛОПОК, хлопка, муж. 1. только ед. То же, что хлопчатник. 2. только ед. Волокно хлопчатника, употр. для изготовления пряжи, целлюлозы и т.д. 3. Клок… … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПОК — 1. ХЛОПОК, хлопка, муж. Короткий удар, преим. в ладоши. «Хлопки выросли в овацию.» Шолохов. 2. ХЛОПОК, хлопка, муж. 1. только ед. То же, что хлопчатник. 2. только ед. Волокно хлопчатника, употр. для изготовления пряжи, целлюлозы и т.д. 3. Клок… … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПОК — ХЛОПОК, пка, муж. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. 2. Волокно семян хлопчатника, употр. для изготовления пряжи. Х. волокно. 3. То же, что хлопчатобумажная ткань. Платье из хлопка. • Хлопок сырец семена хлопка вместе с покрывающими их… … Толковый словарь Ожегова
ХЛОПОК — ХЛОПОК, пка, муж. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. 2. Волокно семян хлопчатника, употр. для изготовления пряжи. Х. волокно. 3. То же, что хлопчатобумажная ткань. Платье из хлопка. • Хлопок сырец семена хлопка вместе с покрывающими их… … Толковый словарь Ожегова
Хлопок — I хл опок м. 1. Культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник 1.. 2. Волокно хлопчатника [хлопчатник 1.], употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т.п. II хлоп ок м. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хлопок — I хл опок м. 1. Культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник 1.. 2. Волокно хлопчатника [хлопчатник 1.], употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т.п. II хлоп ок м. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопок — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cotton The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and… … Справочник технического переводчика